【Venice 2011】《梅子鸡之味》:死亡的阴影下讲述生命和爱情


改编自作者同名漫画小说,威尼斯电影节上参加金狮角逐的《梅子鸡之味》,让导演玛嘉-萨塔琵再续大屏幕情缘。

《梅子鸡之味》依然打上作者独特世界的烙印。故事来自作者的伊朗家族历史,片中以死亡天使的口吻,讲述一位著名的伊朗小提琴家——丈夫和两个孩子的父亲纳瑟尔,在乐器遭到破坏后,再也找不到可以表达自己的小提琴,偶遇昔日恋人遭到的漠视,更让他备受打击,失去继续生活和演奏的愿望 。他躺在床上,决心选择与音乐家身份匹配的尊严,静等死亡降临。

8天后,人们将他埋葬。他在等待死亡降临的这8天里的经历,开始逐一展现在观众面前,其中即有对孩子的未来提前展望,也有对自己年轻时经历的回忆,以及与和死亡天使的对话。一个影响他一生的青春爱情秘密,也渐渐浮出水面。

2007年,同样改编自玛嘉-萨塔琵自传体漫画小说的动画影片《我在伊朗长大》,由萨塔琵和文森-帕隆诺合作执导,以其独特新颖的手法和故事内容,收获戛纳评委会奖。《梅子鸡之味》中,两位继续合作的导演选择放弃动画,采用真人表演,讲述上个世纪50年代发生在伊朗德黑兰的一段动容故事,诗意而想像力纵横。

在死亡的阴影下讲述生命的悲喜,《梅子鸡的味道》其实有着一个关于爱情的内核。就像片中主人公的音乐之路,只有当他经历了爱情的痛苦,弹出的每一个乐符,都是透过他的伤疤流淌而来,音乐才真正有了爱情做后盾的灵魂力量。

新片保持了原著漫画的美学风格,虽有真人演员出演,但依然多次穿插动画形式,以及各种模型的运用,或用以装饰背景营造氛围,或以童话手法叙事展望未来。绚丽的色彩,仿佛如痴如醉的梦幻。想像力之丰富令人惊叹,黑色幽默和无数构思巧妙的场景叙事,也给观众观影带来许多乐趣。

画面诗意优美、灵感处处闪耀是其不可否定的优点。然而,许多场景、叙事和故事情节,又似曾相识。超现实中流露出的梦幻气质,却从一开始,就让人嗅到一股《天使爱美丽》的味道,就连童话故事一样短暂出场的演员贾迈尔-德布兹,在《天使艾美丽》中也同样露过面。色彩、人物内心的展示,话外音略带天真的语调、多次自杀企图的黑色幽默,又让人难以不想到法国影片《黑店狂想曲》。

甚至结尾处饱满的音乐声中对主人公纳瑟尔生命轨迹的回顾,和安东尼奥尼《蚀》结尾那个经典的长镜头也好像沾上了边。不过相比片中过于饱满的音乐配合,同样是将观众带到过去的场景和人物经历中,后者影片在沉静中却更有力量。

总之,当我在《梅子鸡之味》华丽张扬的形式下,被画面和色彩迷倒、被各种幽默击中、对爱情的凄美唏嘘时,却再也感受不到《我在伊朗长大》中那沉静专注的人性迷茫、那国难家愁的厚重,那独一无二、无可比拟的故事叙事和氛围带给我的触动和震撼。

新浪娱乐专稿

刘敏
刘敏

旅法记者,影评人,曾为《电影世界》驻法记者;十多年来,协助新浪娱乐报道欧洲三大电影节及其它重要影展,并受邀为《南方周末》,《周末画报》、《北青报》和《大众电影》等众多国内媒体撰写影评、电影节和文化报道。凭借在法国积累的多年经验人脉,近年来还致力于电影制作和宣传发行工作。

209 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略