【Venice 2011】静距离观察之五刘德华:演《桃姐》偷到爱

        在丽都sala grande对面临沙滩酒吧里,刘德华与叶德娴被安排在一起接受媒体采访,他一直帮叶德娴举着各家媒体的麦克风,赞她演技神勇,还替她扇打周边的蚊子,体贴温柔一如他们甫合作的新片《桃姐》里的那对主仆,他们之间的感情“不是母子,胜似母子”。外界传闻,刘德华是叶德娴的干儿子,向他求证,他先是吐舌头显出调皮的一面,后来又摇摇头说:“我们只差12岁,Deanie姐怎么会是我的干妈?我们不经常见面,但我们的家离得很近,开车只需要3分钟,有时间我就会去看她。”

  二人于1988年因合作《法内情》而相识,在那部经典的电影里,二人饰演有血缘关系的一对母子,但因特殊的原因,二人并不能相认。23年后,他们在导演许鞍华的坚持与邀请下,一起来演这部《桃姐》,这是他们合作的第10部电影。

  《桃姐》是刘德华与许鞍华合作的第3部电影,1982年刘德华将自己大银幕的首个主角献给了许鞍华的处女作《投奔怒海》,那部戏让他大放光芒,晋升为香港电影明星制萌芽期时的种子选手。当许鞍华拿着《桃姐》的剧本找到他时,他被剧中人物的“爱”所打动:“我已经快50岁了,年纪越来越大,就越来越能体会普通人的心境,也慢慢发现那些在生活里曾经被忽视的美好与细节”。他坚定地要帮许鞍华一把,找到博纳影业的董事长于冬一起来投这部电影,为打动于冬他给出了这样的许诺:“你的下部戏找我啰,我给你打折。”两位老板给许鞍华的条件很丰厚:梦幻组合,投资不设上限,他们相信:当年仅用100万港币就拍出《天水围的日与夜》的许鞍华不会像《桃姐》里影射的那些香港导演一样,对投资的老板行坑蒙拐骗的旁门左道。

  去年威尼斯,刘德华在徐克执导的《狄仁杰》参赛电影节时曾透露:“已经确定投资许鞍华的新片,但是否出演还没确定”,那是实话,因为许鞍华开始想把成本控制在一定的范围内,但又想找大明星来演,只有“老板”刘德华愿意将片酬减半。起初,许鞍华略有担心:刘德华太漂亮了,漂亮到衣着再普通也不会让人觉得他是一个在生活里会被误认为是空调修理工或出租车司机的电影监制。但刘德华到了片场,她就觉得刘德华身上有了电影的原型Roger Lee的那股劲儿。

  在《桃姐》里刘德华永远背一个耐克的双肩背的书包,穿棉布格子衬衫,最上边的一颗扣子一直系起来,全身上下杜绝鲜艳,非黑即蓝的着装显出干净工整的沉闷来。前一天看完片,尚沉浸于感伤里,埋首走进新闻中心,猛抬头见Roger Lee,白净挺拔,颈间的第一颗扣子系得毫不松懈,我就低声呼出来:原来Roger就这样!

  后来,与Roger聊,他没想到由刘德华来演自己,不过觉得刘德华演得是真的好,他说:“很难说清楚这个好,也很难说清楚华仔演得有几分像我,几分是我”。那时候,许鞍华已经与他谈定电影中家的戏份要去他家里拍,屋内的陈设保持原样,生活方式也尽量保持还原他的生活。Roger记得最初,带刘德华去自己家体验生活,给他讲桃姐的搞笑事迹,给他看桃姐的遗物时的情景:“他每一件都看得很仔细,还不厌其烦地问那些东西与我的关系,包括我小时候的尿布,成长各个阶段的照片,第一次演舞台剧的道具……我演他想了解我和桃姐之间的很多事情,尤其是一些细节,包括她与我的感情,还有我去老人院看她的过程”。

  刘德华的勤奋早有耳闻,他每演一部电影,总要偷一些技艺来傍身,演《桃姐》,他偷到的是爱。他跟我讲:“之前我看剧本,觉得很感动,但与Roger聊过之后,就被打动了。”他对一个在主人家工作过60多年的佣人是很难想象的,因为他并非富裕家庭长大的孩子,虽然被桃姐与Roger“不是母子,胜似母子”的感情感动了,但这种感情对他来说却极为陌生。

  但当他看到桃姐的遗物,特别看到其中的大部分东西都与Roger的成长历程相关时,他才明白这个女人对于一个孩子的爱,出乎天性,又难能可贵地坚持了一生。他在看完电影后感叹:“虽然桃姐过世了,但值得庆幸的是Roger在桃姐尚在世时,就发现自己因工作忙碌而忽略了桃姐,所以就及时付出爱与关心,让她倾注了一辈子的信仰有所回报。”

新浪娱乐专稿

41 Comments

发表评论