【Busan 2011】第15屆焦點電影回顧之『舞吧,卓別林』:從舞臺到電影


作为当代日本电影中流砥柱之一的周防正行导演,虽然一推出新作便会在口碑与票房上取得上佳的成绩,但无奈从业近三十年,包含今年最新的作品《舞吧,卓別林》也只不过六部导演作品。但其实这一次喜欢他的影迷也应该感到些许庆幸,比起上一部作品《即使这样也不是我做的》等了十年之久,这一次的新作只不过是等了四年而已。何况《舞吧,卓別林》又回到了为其赢得国际声誉的《谈谈情,跳跳舞》的舞蹈题材之上,这样的作品又怎能不期待了。

日本权威电影杂志《电影旬报》在为《舞吧,卓別林》制作的特集中,把这一作品称为周防正行导演花费四年之久为妻子草刈民代打造的另一舞蹈题材电影力作。事实上,《舞吧,卓別林》并不像《谈谈情,跳跳舞》那样仅仅是一部温馨小品那么简单,更可以看作是周防正行导演本人为电影,为舞台拍摄的一部致敬之作。《舞吧,卓別林》分为上下两部分,第一部分是以为《舞吧,卓別林》这一芭蕾舞剧准备过程前前后后的纪录片。周防正行导演远赴欧洲拜访卓別林的墓地与家人并邀请意大利芭蕾舞名家Luigi Bonino在舞台上表演卓別林一角,后者虽然答应了邀请,但在正式公演之前的排练之中,两人也因芭蕾舞剧的编排产生了不少争执。经历了艰辛的准备与排练,芭蕾舞剧终于如期来到拍摄时间。如果你不是一个纪录片迷,也许这近一小时的纪录片时间或许会是某种煎熬,但是接下来的第二部分完全是一场难得一见的视觉饕餮盛宴,即使你再沉睡,恐怕想不融入这关于卓別林的芭蕾舞剧之中都很困难。草刈民代与Luigi Bonino用芭蕾舞的形式在舞台上重新演绎了电影大师作品卓別林的《淘金记》《城市之光》《摩登时代》《寻子遇仙记》等诸多名作。年逾花甲之龄Luigi Bonino像魔术师般在芭蕾舞台上重新演绎了卓別林电影人物的种种喜与悲。妻子草刈民代更是一人在这其中分饰七角,无论是演技,还是舞技,都是发挥到淋漓尽致。周防正行导演在拍摄这一舞台剧时所采用的多角度拍摄,也可以观众在大屏幕上更好地享受这本应只能局限在舞台上呈现的芭蕾版卓別林。芭蕾舞迷一定会从本片中找到许多欢乐,周防正行的导演功力也会让本片比其他同类型舞台剧表演式电影让更多影迷感到满意。

《舞吧,卓別林》虽然早在去年就已结束拍摄与剪辑,并且在蒙特利尔,釜山等国际影展参展时也都受到了一致的好评,但今年才在日本国内正式公开上映。上映日期选择的正是电影大师卓別林的122周年诞辰纪念日(4月16日)当日,可见周防正行导演的用心良苦。正如周防正行导演所说,卓別林及其作品是影响他本人入门电影的重要原因,拍摄这样一部作品是为了让更多的观众感受到卓別林作品的美丽与爱意。这样一部把电影与舞台完美结合的作品或许不仅能在观众中再掀起一股如《谈谈情,跳跳舞》上映当时的舞蹈热,弥补日本人民在大地震所经历的诸多创伤,想必在年末的日本各大电影颁奖典礼上也会成为势头强劲的热门选手。

【原載於『電影世界』2011年5月號】

No Comments Yet

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略