【Berlinale 2012】再见!《再见,我的皇后》

电影节的开幕片,主办方一般都会选择演员阵容强大、导演经验老道,同时能吸引媒体注意力的影片,不指望能带给观众惊喜,只力求稳阵,开个好头。原则上《再见,我的皇后》(Les adieux à la Reine)也理应是这样的一部电影,改编自Chantal Thomas曾获费米娜奖的同名小说,擅于执导文学改编电影的伯努瓦·雅克(Benoît Jacquot),明星熠熠,制作也没少砸钱,甚至连话题都为媒体准备好要主打同性了。无奈还是失了算。

本片迫不及待地告诉观众这是法国大革命前的暴风疾雨,并用清楚的字幕陈述了时间是1789年7月13日到16日这四日。全片大量在凡尔赛宫实地取景,试图以密闭环境营造出舞台剧的氛围。全剧的戏份集中在蕾雅·赛杜(Léa Seydoux)一个人身上,她是专为玛丽·安托瓦内特读书的侍女,安托瓦内特待她很好。14日早晨巴士底狱被攻占,宫中上下一片惶恐。一长段老套的情节走完之后,读书妹含泪告别了凡尔赛宫。

原本小说里女主角的岁数比现在这位青春少艾的姑娘大得多,后来导演不想在电影出现太多对童年的闪回,索性把设定改为少女。《再见,我的皇后》最大的优点,在于伯努瓦·雅克的确是改编小说的老手。能在履历表上从容地写下22部影片10部是来自改编,雅克面对容量大得多的文学作品,很清楚如何不屈从于过多的细节设置,尽量符合电影的表达方式以让全片流畅。本片在尽量还原十八世纪上也的确做出了不少努力,选用德国的黛安·克鲁格切合家乡在奥地利的安托瓦内特,布景没有夸张末代王朝的物质生活,连演员服饰也添加了生活细节,专门做旧以图真实。

但也真是仅仅称得上流畅罢了。全片除了配乐一直莫名其妙以外,各方面都似乎只想做到三分,从演员的集体表现到导演的场面调度,都是达到差不多的程度就够了,最终的结果就是给人以一种非常漫不经心,刻意制造紧张空气的印象。更糟糕的是《再见,我的皇后》各个镜头都已经相当简短,达到了人物内心都多少没时间交代的程度,居然还有这般拖沓的效果。

也许是100分钟我们有太多的时间都不得不对住蕾雅·赛杜这副面孔。这部戏总是让我联想起去年威尼斯的开幕影片《总统杀局》,两者虽然题材大相径庭,但整体效果都差强人意,尤其是两位年轻演员的演出都只能用不过不失来形容。同样是撑起整部电影的绝对主角,同样是角色内心层次丰富,作为演员可遇不可求的好角色,瑞恩·高斯林和蕾雅·赛杜都不时让人无奈地出戏。瑞恩·高斯林在《总统杀局》里的角色很像菲茨杰拉德笔下的人物,结合了所有男性的典型性格特征,还包含了成熟这一微妙而伟大的心理变化,可惜高斯林的招牌眼神擅长的是深情关注,欠缺一般男性的灵活;蕾雅·赛杜那种似笑非笑的表情也是一样,导演雅克改编的这个少女其实塑造得相当精巧,但赛杜的演出坚强有余坚定不足,既不够敏感也不够义无反顾。第一主角干瘪下去,对于一部影片来讲真是致命伤,这种遗憾不是一句不过不失可以弥补的。

虽然本片问题多多,可以预计媒体也会像我一样毫不留情。但单就一部普通影片来评价,其质量并没有比《总统杀局》差,我个人就更喜欢《再见,我的皇后》一些。幸运的是《再见,我的皇后》并不是我在本届柏林电影节的第一部影片,所以也不算是一个坏的开始。本片也并不是主竞赛单元里唯一的宫廷片,《御医》将讲述同样来自十八世纪,丹麦启蒙运动传奇人物Struensee的宫廷奋斗史。希望之后的柏林能渐入佳境。

312 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略