『美麗青年全泰一』:青年


如果讓我選擇韓國電影中最美的場面,無疑會是《美麗青年全泰一》最後年僅22歲的全泰一在平和市場自焚的那一幕。不僅僅是美,更多的還有震撼。

《美麗青年全泰一》是關於韓國七十年代工人運動先鋒全泰一的傳記式影片,描述了全泰一短暫而又燦爛的一生。影片有兩條線,一條是黑白鏡頭下的全泰一,另一條則是彩色鏡頭下的英來,一位因被全泰一精神而感染不惜萬力為全泰一編寫傳記的辯護師。

《全泰一》的韓三區DVD自身就附帶中文字幕,這條字幕翻譯得很有中國特色的社會主義風格,片名被翻譯為青年楷模全泰一。全泰一正也像我們小時候在課堂上學習到那些青年楷模一般,無私奉獻,捨己為人。把自己的車錢省下來給工廠裡吃不起飯的女工買吃的,組織工會宣傳《勞動法》帶領工人與資產家談判。可在韓國金錢至上的七十年代,哪會有工廠主,資本家會去在意勞動者的基本權益。失望甚至絕望的全泰一為喚起世人的關注最終不惜自焚來喚醒這個黑暗的世界。殉教式的自焚舉動,因此有人把全泰一給神化了。全泰一不是神,這一舉動雖然偉大,但多少也帶著其本身因為絕望而無力去戰鬥的局限性。全泰一說,他一直想有個大學生做朋友。其實這多半也是全泰一等那一代韓國民運鬥士的另一局限性,缺乏必要的知識,甚至有些幼稚,魯莽。

為全泰一編寫傳記的英來,其實也是根據真實人物原型改編。我們無從從影片中找到英來的具體生活年代,但大致可以判斷出在80年光州民主化運動之後,學生運動高潮來臨之前。英來是個典型的知識份子,一方面受全泰一等七十年代民運先鋒的激進思想影響而為全泰一作傳,另一面卻又因為自己的軟弱性,逃避獨裁政府的緝拿整日躲在家中著書而始終沒有走向抗爭的第一線,不能像全泰一那樣去戰鬥。

拍攝本片的朴光洙導演是韓國80年代獨立電影運動與新浪潮電影的領軍人物。深受光州學生民主運動影響的朴光洙在80年代中期從法國學習電影歸來後,與洪基善等人組建了“首爾映畫集團”,以“首爾映畫集團”的名義拍攝關於韓國傳統文化,底層百姓生活的紀錄片支援那時一波又一波的學生運動。雖然沒有直接參加暴力抵抗運動,但是那一代韓國獨立電影人作品的“戰鬥性”也是不可以小視的。獨裁政府為了禁止獨立電影在大學校園的放映,甚至動用過軍隊與直升機進入校園搶去膠片。而八十年末的韓國電影新浪潮運動也是以朴光洙的《七洙與萬洙》揭開大幕,同期的張善宇,鄭智泳等人也都同樣用自己的鏡頭去反思韓國的社會,去抨擊現代化的陰暗面。所以《全泰一》多半也是可以看作那一代韓國獨立電影人的自傳影片,而英來與他的朋友們正是這些知識份子的最好寫照。

韓國新浪潮這一說法,大概是96年第一屆釜山電影節上第一次提出。那一屆的釜山電影節集中展映了一批80年代初至90年代中期的“新浪潮”及准“新浪潮”作品。韓國新浪潮和法國等國家的電影新浪潮運動一樣,也是電影人用現實主義的手法去拍拍攝他們所存在的社會。但《全泰一》,我更願意把它作為韓國那場短暫甚至不被廣大影迷所知的新浪潮運動的終結作品。《全泰一》只是在還原那個自焚的英勇青年的光輝形象,缺少了朴光洙在之前作品裡的那種尖銳的批判和不懈的鬥志。此後朴光洙,張善宇等人的作品視角也發生了不小的變化,更多的是轉向討論“私人”了。但《全泰一》另一意義,就是參與劇本創作的李滄東為首的後新浪潮一代登上了韓國電影舞臺。李滄東也正像本片最後英來看到的拿著《全泰一傳》的那位青年,接過了朴光洙等人放下的電影戰鬥號角,開始新的“戰鬥”。

英文題A Single Spark是指星星之火嗎?

一条评论
  1. 大部分中国人对身边这个国家的民主化进程缺乏必要的了解,对他们的国民性也不是很清楚。日本的电影和有关日本的书现在谈得较多,希望对待韩国也要有这种态度。

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略