《西部往事》(C’era una volta il West, 1968,168min)

44c5d26
《西部往事》剧照|图片来自网络

塞尔吉奥·莱昂内的传世经典之作,虽然此片并非莱昂内所执导的最后一部西部片,但公认为是他生涯中的巅峰。此片也被广泛的认为是史上最伟大的西部片之一。

火车轨道的一路铺设,昭示着西部神话时期的结束。新婚伊始便成寡妇的美丽女子守着亡夫留下的一片荒漠中的水源地。铺设铁路的残疾资本家,带着野心勃勃的冷酷杀手妄图夺取这块土地。一个向杀手寻仇的神秘口琴客和一个胆大妄为的强盗,在因缘际会下,成为了寡妇的守护者。一个简单的争夺水源的故事,却被莱昂内谱写成为了最经典雄伟的西部史诗。

准备《西部往事》时,莱昂内弃用了之前合作的编剧,花上大量时间与年轻的贝托鲁奇(《末代皇帝》)和达里奥·阿金图(《阴风阵阵》)看经典好莱坞西部片。随后,他请来塞尔吉奥·多纳蒂(他为莱昂内之前两部西部片剧本出过力),将已完备的剧本大纲(拼贴了大量电影段落致敬,仅用一个在沙漠中争夺水源的简单故事串联起来)转化成一曲编排华丽的挽歌,关于美国神话(“往事”)和发展中的史实(“西部”)碰撞的挽歌。意大利片名直译过来是“很久以前有个西部”。从电影的开场戏,到芭蕾式的经典段落混编(来自《正午》、《原野奇侠》、《荒漠怪客》、《搜索者》等),再到启发自约翰·福特《铁骑》的高潮戏,这出死亡之舞(来自莱昂内口述)让过气的西部旧人与“全新的、无情前行的时代”撞出火花。

这部电影堪称是好莱坞西部片的精选集,经典片段被精心再造,直至最后的颠覆。旧人中包括亨利·方达(《愤怒的葡萄》)饰演的蓝眼睛残酷杀手,一次大胆的反类型选角;查尔斯·布朗森(《豪勇七蛟龙》)饰演的无名复仇者,脖子上总戴着乐器;杰森·罗巴兹(《总统班底》)饰演的浪漫主义强盗;克劳迪娅·卡汀娜(《八部半》)饰演的妓女,或者照当代好莱坞的说法:一名舞女。

《西部往事》由派拉蒙公司制作,拍摄时间是1968年的四月到七月,预算为三百万美元。电影的开场戏摄于瓜迪斯旁的卡拉奥拉。美工师卡洛·西米设计的旗石镇也搭在附近。甜水农场就建在《黄昏双镖客》的厄尔巴索场景沿路下来,靠近阿尔梅里亚的塔本娜斯沙漠。这部影片也让莱昂内第一次来到美国拍摄,而且还是在纪念碑谷,约翰·福特电影的标志性外景地取景。片中的吉尔乘坐马车路过山谷,高潮闪回戏也发生在那里。

所有莫里康内的音乐都是提前写成,在拍摄现场进行播放,为的是“创造节奏”。每个主要角色都有主题音乐,或者主乐调。和镖客三部曲相比,《西部往事》的票房表现不是很好。在美国,试映遭遇冷场后,影片被剪去二十多分钟。在随后的年月里,影片被重新审视,如今影评人对《西部往事》的评价高过任何其他莱昂内电影。此外,《西部往事》对六〇年代后的好莱坞电影人有深远影响。摇滚MV正是由此起步。

|翻译:臭蛋|校对:汽车大师真 @迷影翻译
|编辑:张宇婷

上海电影博物馆莱昂内电影回顾展于2013年9月20日至30日举行,《西部往事》于9月25日19:00在博物馆艺术影厅、9月28日15:00在上海影城各映一场,本次放映拷贝为意大利空运的修复版拷贝。

Christopher Frayling
Christopher Frayling

克里斯多夫·弗雷林爵士,英国教育家和作家,尤以研究流行文化而闻名。他涉猎广泛,在电影领域是公认的西部片和塞尔吉奥·莱昂内研究专家,曾经出版过包括吸血鬼题材和西部片的多部著作。

44 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略