汤姆·希德勒斯顿:占尽人气的雷神对手

p2156832503
希德勒斯顿(左)和克里斯·海姆斯沃斯在《雷神2:黑暗世界》中。\Marvel

在2011年的超级英雄大片《雷神》(Thor)接近尾声的一幕中,两个主要人物对峙。他们是兄弟,不过,由英国演员汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston)扮演的洛基(Loki)刚刚否认了这一点。“洛基,这太疯狂了,”托尔(克里斯·赫姆斯沃思[Chris Hemsworth]饰)说。“这疯狂吗?”希德勒斯顿回答说。他的脸因激动而颤抖,他喘着气,眼睛里噙满了泪水。“是吗?是吗?”

这部投资数百万美元、根据漫画改编的火爆动作电影讲述的一个奇异的组合:兄弟爱恨,家庭纷争,破灭的希望,以及控制个人行为的先天与后天因素。在《雷神》以及周五上映的《雷神2:黑暗世界》(Thor: The Dark World)中,希德勒斯顿不只一次表现出这种莎士比亚式的共鸣。

这是有原因的。32岁的希德勒斯顿是接受过最传统的戏剧培训的英国演员,是众多在严肃戏剧和大众电影市场之间灵活游走的英国演员中的新星(他还扮演过很多邪恶的、尖声细语的英国匪徒)。

他的履历无可挑剔:先后上了伊顿公学、剑桥大学和皇家戏剧艺术学院——这三所学校都孕育过很多杰出的演员。他是著名的Cheek by Jowl戏剧社的成员,最近在BBC和PBS频道播出的莎士比亚剧集《空王冠》(The Hollow Crown)中扮演哈尔王子和亨利五世,获得了评论家的诸多好评。他在伍迪·艾伦(Woody Allen)的《午夜巴黎》(Midnight in Paris)中扮演F·斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald),还在斯蒂芬·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的《战马》(War Horse)和电视剧《神探维兰德》(Wallander)中出演各有特色的角色,并主演了几部小制作电影。

但是希德勒斯顿是在迪斯尼和漫威漫画工作室合拍的系列大片《雷神》和《复仇者联盟》(The Avengers)中出演邪恶(邪恶吗?)之神洛基之后,才跻身一线演员的。如今,他有了粉丝俱乐部,Twitter上有一群追随者,八卦专栏也经常提到他。

“名声这件事真是古怪,”希德勒斯顿最近在沃尔斯利餐馆接受采访时说。几分钟后,一个女人走过来祝贺他在即将上映的吉姆·贾木许(Jim Jarmusch)的电影中出演角色。他继续谈论洛基,“有趣的是,让我获得广泛影响力的那个角色跟我本人一点儿都不像。”

的确如此,现实生活中的希德勒斯顿不怎么像那个脸色苍白、留着黑色长发、眼神冷漠嘲弄的洛基。他本人英俊得不是很显眼,留着浅棕色的卷发,举止开朗友好,具有(身材高挑的)舞者的优雅体态。他善于表达,思维缜密,措辞有诗意。

当被问及他是否在很年轻的时候就想当演员时,他说并不是早就定好的:“更像是一群燕子发出的咕咕声,你不知道是哪只鸟叫的第一声,事情就这么发生了,”他补充说,“我特别注意从客观的角度进行讲述。事情总是比表面看上去的更随意。”

希德勒斯顿在牛津长大,在三个孩子们中排行老二,父亲是苏格兰人,经营一家制药公司,母亲是英格兰人,是个舞台监理。他说自己第一次认真考虑当演员是在十三四岁的时候。

“我看了理查德·埃尔(Richard Eyre)导演的易卜生(Ibsen)的戏剧《约翰·加布里埃尔·布克曼》(John Gabriel Borkman),它对我产生了强烈的冲击,”他说,“我像爱丽丝漫游幻境那样,对看戏和阅读产生了无穷无尽的兴趣,我觉得这种情况在青春期是十分罕见的。”

在伊顿公学就读期间,他一有机会就表演,最后一年,该校在爱丁堡国际艺术节上演出R·C·谢里夫(R. C. Sherriff)1928年的关于“一战”士兵的戏剧《旅行的终点》(Journey’s End),获得了热烈好评。希德勒斯顿说,那是个转折点,他默默决定做一名专业演员。不过他决定先去剑桥读取拉丁语和希腊语学位(“我特别努力才考上了剑桥,所以不舍得放弃”),并加入了该校著名的戏剧俱乐部。第二个学期一个经纪人发现了他,说会在假期给他找些工作。

很快他就开始了自己的职业生涯,包括HBO的电视剧《阴谋》(Conspiracy)和《铁血风暴》(The Gathering Storm),不过都不是在假期拍摄的。希德勒斯顿发现自己“在片场穿着全套戏服念西塞罗的台词”,不过他还是以优异的成绩毕业了(是的,除了英俊、有诗意,他还很聪明)。

他本可以直接走上演艺道路,但是他决定去戏剧学校学习三年。“我当时想,‘我没受过专业训练,我只是幸运而已,’”希德勒斯顿说。毕业后,他发现记忆只能保持很短一段时间。“我写日记,把每次试演的细节都记下来,”他说,“大约三个月后,我不得不停笔了,因为它变成了失败日志,记录了一长串我没能得到的工作。”

不过,2007年,他在乔安娜·霍格(Joanna Hogg)的《与我无关》(Unrelated)中得到了一个主要角色,那是他的第一部电影。之后他出演了一些戏剧,引起了肯尼斯·布拉纳(Kenneth Branagh)的注意,所以后来出演了她导演的戏剧《伊万诺夫》(Ivanov)和电视系列剧《神探维兰德》(Wallander)。

不过他还是决定去洛杉矶的电视试演季碰碰运气。“只要有试演我就去,在那里能遇到很多跟我一样高大、头发金黄的29岁小伙子,”他回忆说,“当时我压力特别大,晚上睡不着觉,但是什么角色也没得到。”

p2154680618
希德勒斯顿(左)和克里斯·海姆斯沃斯在《雷神2:黑暗世界》中。\Marvel

然后他的事业出现了重大突破。《雷神》的导演布拉纳打来电话,让他参加雷神的试演。他进入了终选名单,并被告知为六周后的试镜尽量多练出些肌肉。

“我觉得之前对成功和失败的恐惧阻挠了我,”他说,“但我知道肯(肯尼斯的昵称——译注)了解我的能力,我记得当时我想:‘我不能再功败垂成了,我要全力以赴。’经过练习,我的肌肉增加了25%,脂肪降到了7%,我把台词背得滚瓜烂熟。我像是着了魔。”

当然,希德勒斯顿没有得到那个角色,但是电影公司对他的付出印象深刻,所以让他出演洛基。当《雷神》遭到很多影评家摒弃时(A·O·斯科特[A. O. Scott]在《纽约时报》上写道“商业计算多于想象力”),希德勒斯顿却得到了普遍赞扬。

“这是希德勒斯顿的戏,”夏洛特·欧沙利文(Charlotte O’Sullivan)在《旗帜晚报》(The Evening Standard)上评论《雷神2:黑暗世界》时写道。

海姆斯沃斯说,他认为是希德勒斯顿的表演让洛基这个角色变得比最初设计的更重要。“那个角色的混乱和疯狂之中还带有不可思议的脆弱和魅力,”海姆斯沃斯补充说,“那很难演出来。”

海姆斯沃斯以及在片中扮演托尔的爱人、科学家简·福斯特(Jane Foster)的娜塔莉·波特曼(Natalie Portman)都说,希德勒斯顿接受的专业训练给拍摄带来了非同寻常的严谨。

“他的认真以及对细节的关注在这类电影中很不常见,”波特曼在电话采访中说。

他的粉丝当然同意这种说法:有三万多名粉丝联名请求漫威公司拍摄一部关于洛基的电影。但是希德勒斯顿很快将在其他电影中露面。其中最显眼的是,他将和蒂尔达·斯温顿(Tilda Swinton)一起出演吉姆·贾木许的电影《唯爱永生》(Only Lovers Left Alive),他在片中扮演心生不满的吸血鬼亚当(Adam),斯温顿扮演夏娃(Eve)。该片将于明年春天上映。

“我刚见到汤姆的时候,并没打算让他演亚当,但是在跟他交谈之后,我知道他能完美地演绎这个角色,”贾木许在电话采访中说,“他理解我提到的所有东西——英国60年代的摇滚乐,哈姆雷特。他的角色非常复杂,他本人也是这样的,但是我还想让他表现出兽性的一面,他也表现出来了。他不是小提琴手,但是为了在电影中看起来像是在拉《帕格尼尼随想曲》,他练了好几个月。不管你跟他讲什么,他都能吸收。”

之后希德勒斯顿将重返戏剧舞台,在伦敦唐马仓库剧院的莎士比亚戏剧《科里奥兰纳斯》(Coriolanus)中扮演主角。当被问及他如何在戏剧舞台和电影之间来回切换时,他说,从本质上讲,他的任务是一样的。

“演员的工作就是想方法在那些特定的场景中表现得很真实,”他说,“剩下的就很简单了。”

————————————————————————————————-
本文最初发表于2013年11月10日。翻译:王艳

【本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。阅读更多影视评论,请访问《纽约时报国际生活》 (http://cn.tmagazine.com) 。】

82 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略