【译】摄影师Matthew Scott分析《囚徒》镜头

【摄影师Matthew Scott挑选了《囚徒》中他喜爱的一些镜头,具体分析了罗杰·迪金斯(Roger Deakins)对这些镜头的处理手法,除了基本技术数据如画幅比、镜头规格、调色板信息等,更有价值的是Matthew从专业角度的评点。】

翻译:希德维尔维特 | 校对:掘地三尺 (Cinephilia翻译小组 微博@迷影翻译)

prisoner拉片微博_希德维尔维特_掘地三尺

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

35 Comments
  1. Matthew Scott是我最喜欢的电影摄像之一,而《囚徒》是近期看过电影之中最好的,尤其是前半段那一场雨景令人深刻。而这个帖子绝对是干货!感谢翻译!

  2. 谢谢这位翻译的,之前在微博上看过英文版的,现在看电影我也越来越注重电影画面的层次感了,导演的差距一下子就体现出来鸟,远景深近景浅,这大概就是电影跟电视剧最大差别的地方,而《囚徒》不管在镜头的处理手法上很不错,我也超喜欢金刚狼休杰克曼和断背山那个小帅哥,剧情也喜欢,上学期印象极深的电影。

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略