【译】 2014奥斯卡奖预测(作者:Anne Thompson)

oscar-nominations-2014

文章题目:Oscar Predictions 2014 (UPDATED) 2014奥斯卡奖预测(已更新)
作者:安妮•汤姆森(Anne Thompson)
来源:http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/oscar_predicts_chart
译者:二道贩子 校对:Runbedlam

为什么说今年奥斯卡奖会爆冷呢?因为奥运会而延期的这场激烈的竞赛,可能在3月2日会有意外惊喜。

奥斯卡奖帮助我们认识到一部之前默默无闻、但颁奖之夜震惊全场的电影,和一堆早已被提名了无数次的电影之间的差别。今年不太可能产生像《为黛茜小姐开车》(Driving Miss Daisy)和《烈火战车》(Chariots of Fire)那样的超级黑马候选影片,纵观奥斯卡,许多受欢迎的电影相互厮杀,而惊喜之作却从中潜行。

领跑者《地心引力》(Gravity)(10项提名)和《为奴十二载》(12 Years a Slave)(9项提名)正互相搏击,而《美国骗局》(American Hustle)(10项提名)也加入了比赛,它不仅获得了表演类全部四项提名,还赢得了3个BAFTA大奖。詹妮弗•劳伦斯(Jennifer Lawrence)可能会拿到她的第二座奥斯卡奖杯。这部电影充分体现了学院派演员的优势,但就算是这样主流的电影也不能确保获得最佳影片奖,比如去年斯蒂文•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的《林肯》(Lincoln)。不过《美国骗局》还是拥有胜者的姿态。

今年还有一些反常现象。首先,《地心引力》(Gravity)获得多项提名并收获丰硕票房,是提名影片中最收欢迎的一部。但是在2010年,当詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)的巨作《阿凡达》(Avatar)携9项提名闯进奥斯卡竞赛时,其他科幻电影却都处于劣势。原因在于势利的奥斯卡评审员们更加看中声望和名誉。当年低成本独立电影《拆弹部队》(The Hurt Locker)获得了包括最佳影片和最佳导演的6项大奖,而《阿凡达》(Avatar)仅获得3项技术奖。同样,《地心引力》(Gravity)的优势也在于这些技术奖项。

同时也有凯瑟琳•毕格罗(Kathryn Bigelow)因素;她是获得奥斯卡最佳导演奖的第一位女导演。今年的史蒂夫•麦奎因(Steve McQueen)和阿方索•卡隆(Alfonso Cuaron)都有可能书写新的“第一位”,前者是黑人,而后者是拉丁人。黑人导演约翰•辛格顿(John Singleton)和李•丹尼尔斯(Lee Daniels)曾分别因《街区男孩》(Boyz ‘n the Hood)和《珍爱》(Precious)获得提名,如果获得5项提名的《为奴十二载》(12 Years a Slave)最终夺得了最佳影片奖,麦奎因将是第一位获奖的黑人导演。两部拉丁美洲电影都获得了外语片提名,而巴西导演海克特•巴班克(《蜘蛛女之吻》)和费尔南多•梅里尔斯(《上帝之城》) 以及墨西哥电影人亚历桑德罗•冈萨雷斯•伊那里多(《巴别塔》)都获得过最佳导演的提名。

Gravity_SBullock
今年的评审们也有可能会选择成本稍小、艺术性更强的社会意识性影片作为最佳影片,就算他们也不是真的喜欢这种电影,他们也不会选择娱乐性强的科幻片。《地心引力》(Gravity)的幕后制作人之所以反复强调,影片的“中心”是桑德拉•布洛克(Sandra Bullock),是因为他们想提醒投票者,在电影里这比VFX技术更为重要。尽管我非常钦佩因《蓝色茉莉》(Blue Jasmine)而获奖的凯特•布兰切特(Cate Blanchett)(她曾有意回避伍迪•艾伦争议事件,如今该事件已逐渐消停),但我不认为有任何女演员能够胜过布洛克精致的戏剧性表演。

但是《地心引力》(Gravity)的弱点也显而易见——它缺少一个原创剧本提名。奥斯卡奖之夜将有可能遵循与影评人选择奖和金球奖(将喜剧奖和剧情奖分开)以及BAFTA奖类似的模式。《地心引力》(Gravity)将获得许多奖项(包括最佳摄影、最佳视觉效果、最佳混音和最佳剪辑,以及阿方索•卡隆的最佳导演奖),而《为奴十二载》则不然。它最有可能获得改编剧本奖和最佳影片奖,同时切瓦特•埃加福特(Chiwetel Ejiofor)和露皮塔•尼永奥(Lupita Nyong’o)也在表演类奖项的候选名单中。

处于劣势的《为奴十二载》若能获胜,原因大概可以说成,评审团认为这才是他们想要展示给全世界的电影。这不仅仅是他们最喜欢的电影,而是他们想要让自己最喜欢这一部,所以才冠以最佳影片的殊荣。

奥斯卡奖每年的提名都充满惊喜,今年也不例外。对汤姆•汉克斯(Tom Hanks)来说,提名日无疑是糟糕的一天,因为他在两个表演奖中都颗粒无收。获得6项提名的《菲利普船长》(Captain Phillips),被认为是相对较弱的最佳影片候选者,因为不仅DGA提名者保罗•格林格拉斯(Paul Greengrass)(去年的dga提名的导演本•阿弗莱克虽备受冷漠,但《逃离德黑兰》仍获得了最佳影片奖)没能获奖,更让人震惊的是最佳男主角里也没有汤姆•汉克斯(Tom Hanks)。不过获得提名的还有男配角巴克德•阿巴蒂(Barkhad Abdi),编剧比利•雷(Billy Ray)和剪辑克里斯多福•劳斯(Christopher Rouse),这些提名通常通常决定着最佳影片的归属。

This publicity image released by the Toronto International Film Festival shows Matthew McConaughey in a scene from "Dallas Buyers Club," a film being showcased at the Toronto International Film Festival. (AP Photo/Toronto International Film Festival)
拥有强大演员阵容的《达拉斯买家俱乐部》(Dallas Buyers Club),也获得了包括最佳改编剧本和最佳剪辑奖在内的6项提名。这部影片应该会赢三个奖:最佳男主角马修•麦康奈(Matthew McConaughey),最佳男配角杰瑞德•莱托(Jared Leto),以及最佳造型设计。

温斯坦影业(Weinstein Co.)应该可以松口气,因为不仅有《八月:奥色治郡》(August: Osage County),U2的金球奖获奖歌曲《曼德拉传:漫漫自由路》(Mandela: The Long Walk Home)中的《平凡之爱》(Ordinary Love)以及王家卫的《一代宗师》(The Grandmaster)都分别获得提名,而且大受欢迎的《菲洛梅娜》(Philomena)获得了4项提名,包括最佳影片,最佳女主角(朱迪•丹奇),最佳改编剧本(史蒂夫•库根和杰夫•蒲伯)以及最佳原创配乐(亚历山大•德斯普拉)。《菲洛梅娜》(Philomena)团队也许会安于BAFTA的剧本奖。

《菲洛梅娜》(Philomena)饱受争议地从迪斯尼的英国人手中获得了最佳影片的选票,而《拯救班克斯》(Saving Mr. Banks)则被挡于最佳影片之外,很明显,它没能获得足够的第一轮选票。同时它也失去了最佳女主角艾玛•汤普森(Emma Thompson)和最佳男配角汤姆•汉克斯(Tom Hanks)的提名。这部电影只能依赖于常青树托马斯•纽曼(Thomas Newman)最佳原创配乐的提名, 而他被提名过10次,还没拿过一次奖。迪斯尼的《冰雪奇缘》(Frozen)应该会赢得动画类奖项, 而皮克斯(Pixar)的续集《怪兽大学》(Monsters University)则很不寻常地拿了个零蛋。

在派拉蒙的(Paramount)强势推动之下,不仅有最佳影片的竞争者《内布拉斯加》(Nebraska),它获得包括最佳导演亚历山大•佩恩(大概挤掉了保罗•格林格拉斯),最佳男主角布鲁斯•邓恩(Bruce Dern),最佳女配角琼•斯奎布(June Squibb)以及原创剧本鲍勃•尼尔森(Bob Nelson)等六项提名,而且最后才进入的《华尔街之狼》(The Wolf of Wall Street)获得了最佳影片、最佳导演马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese),最佳男主角莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),最佳男配角乔纳•希恩(Jonah Hill)和最佳改编剧本特伦斯•温特(Terence Winter)5项提名。圣诞节期间它们一举将这些提名囊括怀中。

《白宫管家》剧照
《白宫管家》剧照

遗珠:奥斯卡奖忽视了奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)和温斯坦影业(Weinstein Co.)的《白宫管家》(The Butler)。罗伯特•雷德福(Robert Redford)没能获得最佳男演员提名,这并不出人意料,由于《一切尽失》(All is Lost)并不瞩目,而且人们认为它太过安静;这位圣丹斯电影节的创办人并没有参与太多的制作环节,而是将精力集中于他的独立电影节,在电影节上他对发行公司Roadside Attractions掌控电影的做法嗤之以鼻。《一切尽失》(All is Lost)只获得了最佳音效剪辑提名。尽管福克斯探照灯作出了最大努力, 尼可•哈罗芬瑟(Nicole Holofcener)的《无须多言》(Enough Said)也未能获得提名,詹姆斯•甘多菲尼(James Gandolfini)没能获得最佳男配角提名,《极速风流》(Rush)中的丹尼尔•布鲁赫(Daniel Bruhl)也没有。

纪录片竞赛领域,领跑者们《杀戮演绎》(Act of Killing),《离巨星二十英尺》(20 Feet from Stardom)以及《埃及广场》(The Square)正与《肮脏的战争》(Dirty Wars)和《小可爱与拳击手》(Cutie and the Boxer)狭路相逢; 令人惊讶的是,萨拉•波利(Sarah Polley)的家庭回忆录《我们讲述的故事》(Stories We Tell) (纪录片领域仍不喜欢回忆录)和CNN的《黑鲸》(Blackfish)未能进入名单。

获得两项或两项以上提名的影片如下:

《美国骗局》 索尼电影10项

《地心引力》 华纳兄弟,10项

《为奴十二载》 福克斯探照灯,9项

《菲利普船长》 索尼电影,6项
《达拉斯买家俱乐部》 焦点电影,6项

《内布拉斯加》 派拉蒙,6项

《她》 华纳兄弟,5项

《华尔街之狼》 派拉蒙,5项

《菲洛梅娜》 温斯坦影业,4项

《蓝色茉莉》 索尼电影,3项

《霍比特人:史矛革之战》 华纳兄弟,3项

《八月:奥色治郡》 温斯坦影业,2项

《卑鄙的我2》 环球,2项

《冰雪奇缘》 迪士尼,2项

《一代宗师》 温斯坦影业,2项

《了不起的盖茨比》 华纳兄弟,2项

《醉乡民谣》 CBS,2项

《独行侠》 迪士尼,2项

《孤独的生还者》 环球,2项

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

No Comments Yet

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略