【SIFF2014】马龙·白兰度小传(7)

horrorpopdarling-2009060675131-marilyn_320-original

马龙·白兰度小传(7)

马龙·白兰度小传(1): http://cinephilia.net/archives/27421
马龙·白兰度小传(2): http://cinephilia.net/archives/27480
马龙·白兰度小传(3): http://cinephilia.net/archives/27491
马龙·白兰度小传(4): http://cinephilia.net/archives/27505
马龙·白兰度小传(5): http://cinephilia.net/archives/27512
马龙·白兰度小传(6): http://cinephilia.net/archives/27522


晚年

相较于他后期的演艺事业,白兰度的狼藉名声、家庭生活问题和肥胖症困扰,为他引来更多关注。白兰度的体重在六十年代期间就曾陡增,到九十年代中期超过了300磅(136公斤),而且备受糖尿病折磨。与奧逊·威尔斯十分相似的是,白兰度在整个演艺生涯中始终摆脱不了体重的大幅波动,他将之归结于常年因压力导致的暴饮暴食,之后又为了恢复身形而拼命节食。

晚年的白兰度涉猎了一些发明创造,名下拥有几项由美国专利及商标局在2002年6月至2004年11月间颁发的专利,全都与一种绷紧鼓皮的方法有关。

白兰度是流行歌坛巨星迈克·杰克逊的长期密友。他是后者梦幻庄园(Neverland)的常客,去那儿往往一住就是好几星期。2001年,他参加了为时两天的杰克逊30周年独唱生涯纪念演唱会,在演唱会上向观众们作了个关于人道主义工作的杂乱无序的演讲,结果反响不佳,没有被播出。同年,白兰度还参演了杰克逊的13分钟音乐视频《天旋地转》(You Rock My World)。白兰度的儿子Miko曾担任杰克逊的保镖兼助手数年,也是杰克逊的朋友。他曾说,“父亲最后一次离开自己的家,去别处消磨时间……就是和迈克·杰克逊在一起。他非常喜欢……他有24小时全天候的厨子、保安、助手和清洁女仆,厨房也24小时开放……迈克在我父亲生命中的最后几年中,给了他切实的帮助,我永远欠他这份情。爸爸在最后的几年中呼吸困难,大多数时候都要接氧。他钟爱大自然,于是迈克邀请他到梦幻庄园去。爸爸能叫出那里所有的树木和花卉的名字,但输氧使他很难四处观赏,那地方太大了。迈克就给父亲搞了一辆高尔夫车,带上可携式氧气瓶,使他能在梦幻庄园内尽情享受。就这样,他们开着车到处跑,迈克·杰克逊和马龙·白兰度,坐在一辆装着氧气瓶的高尔夫车上。”

marlonbrandomichaeljackav6

2004年,白兰度与突尼斯电影导演Ridha Behion签约,着手进入一部暂名为《白兰度与白兰度》(Brando and Brando)的电影的前期工作。直到去世前一周,他还在修改剧本,以期七、八月份时开拍。这一影片的摄制随着2004年7月白兰度的去世而搁置,当时Behion称将继续完成影片,向白兰度致敬,片名被改为《公民白兰度》(Citizen Brando)。

2004年7月1日,白兰度因肺纤维化导致呼吸功能衰竭和充血性心力衰竭,在加州大学洛杉矶分校医疗中心去世。他留下13名子女(其中Cheyenne和Dylan已先于他去世)和30多个孙辈,而他的大姐乔丝琳当时还健在。最初,因其律师提出应注重白兰度的隐私,所以其死因并未公之于众。此外白兰度还因糖尿病和肝癌而引起视力衰退。在去世前不久,尽管他必须通过氧气面罩才能呼吸,但仍为电玩游戏《教父》完成了配音,再度演绎了“唐”·维托·柯里昂。

曾与白兰度一同演过《欲望号街车》、《码头风云》和《独眼龙》的卡尔·莫尔登在《欲望号街车》DVD的花絮纪录片中谈到:他在白兰度去世前不久接到过他的来电。白兰度痛苦地告诉莫尔登,他不断跌倒,爬不起来。莫尔登想赶过去,但被白兰度阻止,告诉他那样做毫无意义。三周后白兰度去世。他在去世前明确不允许医生为他作肺部插管输氧,尽管他被告知,这是延长他生命的唯一方式。

白兰度的遗体被火化,他的骨灰与儿时挚友沃利·考克斯及另一位长年好友山姆·吉尔曼的放在了一起,他们三人的一部分骨灰被洒在塔希提岛,一部分被洒在加州东南部的死亡谷。2007年,一部时长165分钟的白兰度传记纪录片《Brando: The Documentary》出品,由白兰度的遗嘱执行人迈克·麦达沃伊(Mike Medavoy)为特纳经典电影频道制作。

白兰度去世时留下一笔价值2160万美元的财产。《福布斯》透露白兰度的财产每年仍产生约900万美元收入,将他列为世界上收入最高的已故名人之一。


Tarita Teriipia

私生活

在《母亲教我的歌》一书中,白兰度称自己和玛丽莲·梦露在一个派对上相遇,当时梦露演奏了钢琴;而此事在当时并未被其他人留意到,之后他们有了柳下私情,并保持藕断丝连的关系多年,在梦露去世前几天,他还接到过她的电话。白兰度在自传中,号称自己与数不清的女性有过风流韵事,却只字不提谈自己的婚姻、各任妻室或子女们。年青时,他师从史黛拉·阿德勒学习表演,成为她家中常客,她的女儿艾伦曾是小说家宝拉·福克斯的室友。白兰度和福克斯曾一度处在一个屋檐下,他很有可能是福克斯的第一个孩子——1944出生的琳达·恺柔的生父。琳达被送给别人领养,后成为影星科特妮·洛芙(Courtney Love)的母亲。福克斯从未对女儿的生父指名道姓,亦不曾提到过这段私情。

1957年,白兰度与女演员安娜·卡什菲(Anna Kashfi)结婚。她生于印度加尔各答,1947年移居至威尔士,据称是带爱尔兰血统的威尔士钢铁工人之女,其父曾任印度国家铁路公司主管。但她在《早餐闲聊白兰度》一书中,声称自己真有一半印度血统,是媒体误将她的继父当成了生父,而自己的生父是印度人,她是其父母间“未经婚姻登记”而诞下的。白兰度和卡什菲育有一子克里斯蒂安·白兰度(Christian Brando,1958-2008)。两人于1959年离婚。

1960年,白兰度与莫维塔·卡斯塔内达结婚,她是一位大他七岁的墨西哥裔美国女演员,两人于1962年离异。卡斯塔内达曾出演1935年版《叛舰喋血记》,而白兰度在差不多27年之后,于1962年主演了该片的重拍版。他们育有二子:Miko Castaneda Brando(1961-)和 Rebecca Brando(1966-)。

塔希提女演员塔瑞塔·泰瑞皮娅(Tarita Teriipia,带华裔血统)在《叛舰喋血记》中扮演白兰度的心头好。她于1962年8月10日成为白兰度的第三任妻子,芳龄20岁,比白兰度小18岁。据报道,她的天真烂漫令白兰度极为开心。因为泰瑞皮娅的母语是法语,白兰度的法语渐渐流利起来,用法语接受了大量采访。泰瑞皮娅为他生了两个孩子:Simon Teihotu Brando(1963-)和Tarita Cheyenne(霞安) Brando(1970-1995)。他还领养了泰瑞皮娅的女儿Maimiti Brando(1977-)和侄女Raiatua Brando(1982-)。白兰度和泰瑞皮娅于1972年7月离婚。

白兰度和女管家玛利亚·克里斯蒂娜·鲁伊斯(Maria Christina Ruiz)有着长期的私情,与她生了三个子女:Ninna Priscilla Brando(1989-)、Myles Johathan Brando(1992-)和Timothy Gahan Brando(1994-)。他还与身份未被公开的几位女性生有五个孩子,其中包括Stephen Blackehart(1967-)、Michael Gilman(1967- ,被白兰度的终生好友山姆·吉尔曼领养)、Dylan Brando(1968-1988)和Angelique Brando。白兰度还领养了Petra Brando-Corval(1972-),她是他的女助手凯若琳·白瑞特(Caroline Barrett)和作家詹姆斯·克莱维尔(James Clavell)的女儿。

1990年5月,在位于比弗利山庄山顶的白兰度家宅中,白兰度女儿霞安的塔希提情人戴格·德罗莱特(Dag Drollet),在与霞安同父异母的兄弟克里斯蒂安发生争执后死于枪伤。当时31岁的克里斯蒂安声称自己喝醉了,枪击纯属意外。这一案件的审判前程序被媒体密集报道,之后克里斯蒂安在法庭上承认了故意杀人和使用枪支罪,被判十年监禁。在判决之前,白兰度出庭作证了一个小时,他对法庭说,自己和前妻没有管教好克里斯蒂安。他对德罗莱特的亲人们温情地表示:“我很内疚……如果我能替戴格死的话,我愿意。我已经准备承担苦果。”德罗莱特的父亲后来说,他认为白兰度那是在演戏,他的儿子差一点就逃脱了谋杀罪名。白兰度的家庭悲剧在1995年进一步加剧,霞安在一场严重车祸后备受后遗症折磨,据说也依然沉浸在德罗莱特之死的阴影中,最后她在塔希提上吊自尽。白兰度对女儿之死不曾做过公开表态,亦没有去塔希提她的的葬礼。克里斯蒂安·白兰度则因肺炎死于2008年1月,时年49岁。

(未完待续)

编译:周坚/校译:陈西苓

 

马龙·白兰度影展在2014第十七届上海国际电影节举办。
具体排片信息请参考:www.siff.com

(编辑:李阳,徐明晨)

 

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

80 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略