【Cannes 2014•译】《幻想曲》导演王超阐述(一种关注单元)

ss
来源:戛纳官网
编译:掘地三尺
校对:果仁

《幻想曲》的拍摄地是重庆——一座坐落在中国西南,位于长江沿岸的工业化城市。流经重庆的长江边上还遗留着大量毛泽东时代的工厂。在邓小平主导的改革开放进行后,很多工厂破产了,但还有一小部分仍在挣扎经营。

重庆的地理位置、空间结构和环境氛围构成了与这部电影相得益彰的视觉基础。《幻想曲》依然在表现我之前作品中的主题,专注于表现人们的精神质量和人性在苦难面前表现出的复杂性,跟之前一模一样。然而,与之前的比如《安阳婴儿》(2001)和《江城夏日》(2006)这类主题相比,这部电影试图超越那种“朴素”现实主义,所以哲学和诗意程度看起来更高,结果就是,个人观点和大众观点会不太一致。

那个名叫林白的男孩儿其实就是主人公,经由他的眼睛,现实和虚构,生命和死亡,以及追求和堕落,统一构成了精神世界,以此捍卫我们最后的尊严。如果我们承认是母亲和姐姐通过她们的努力救了父亲,那么,这个柔弱的男孩儿,只是在他的幻想和想象中去这样做,而不是在现实中。

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

93 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略