《窈窕舞妓》:周防正行的尽兴之作

YT620400

所谓“舞妓”,指的是在京都的花街内,以唱歌跳舞、三味线等技艺为宴席助兴的女子,这些舞妓多为年轻女子,等于是“艺妓”的学徒阶段。

从某种意义上来说,舞妓已成为京都的标志之一,她们必定会出现在京都的观光宣传影像中,而观光客也热衷于打扮成华丽的舞妓形象,但实际上,舞妓这一职业本身,如今也有它的“难言之隐”。在互联网等新颖宣传形式的造势下,确实掀起了舞妓热潮,志愿成为舞妓的学徒有增无减,但另一方面,因忍受不了古板而严格的修行,中途逃跑的人也不在少数,因此,将来的花街如何能够保持高品质的艺妓舞妓,似乎也成了一道难题。

《窈窕舞妓》就是一部在此背景下诞生的影片,它讲的正是一个从互联网上得知信息而来到花街立志成为舞妓的少女,经历各种挫折而成长的故事。实际上,导演周防正行早在20年前,即在他的传世经典《谈谈情,跳跳舞》之前就已经开始酝酿本片了,因此从严格意义来说,这部影片,才是其“舞”之情怀的发端。经历了近20年的雕琢,期间也曾有过《即使这样也不是我做的》、《临终的信托》的正剧风格过度,周防最终还是回归到他赖以成名的喜剧题材,而这次他则是彻底尽兴地玩了一把歌舞片,影片的全明星豪华阵容也令人咂舌,居然连加濑亮也只能在照片上露个脸。

YT6204002

如果说三池崇史拍出一部怪诞大杂烩的歌舞片《爱与诚》一点都不奇怪,那么周防正行这次能完全放开地玩,还是让人感到颇为惊喜的,当然,比起三池的恶趣味来,他的片子仍然更偏优雅的知识份子气质。

影片虽然主线是舞妓养成的励志奋斗故事,但其最重要的核心其实是语言,那就是京都方言,即所谓的“京语言”。影片女主角正是由于自己的地方口音而被拒之门外,京语言成了舞妓的一道最高门槛,而另一位主角则是语言学家,他试图进入花街的世界,也必须靠他的语言才能,影片不厌其烦地描写京语言的教授与掌握过程,在呈现语言之美感的同时,亦是其作为一名学者型创作者之独特视角的体现。

在影片中,我们能感受到的另一种气质就是周防的浪漫,他对西洋文化的熟稔。早在《谈谈情,跳跳舞》时,他就选择了交际舞这一颇为西化的题材,并非常出色地结合了东方人物,而《舞吧,卓别林》,则是其对芭蕾舞与卓别林的一次特别的阐释。《窈窕舞女》亦然,它甚至升级成了更为天马行空、恣意狂欢的载歌载舞,将日本古典音乐的克制与西洋音乐的奔放完美融合,为我们带来全新的视听体验。

最后不得不提一下的是周防那一点点怀旧的小趣味,影片选择了富司纯子出演小店老板娘,而全片一开始就是对其经典作品《绯牡丹博徒》场景的戏仿,连配角若山富三郎也模仿得惟妙惟肖。另外,熟悉周防的观众一定知道,他的爱将竹中直人从《五个相扑少年》开始一直都以“青木富夫”的角色名出现在几乎每部作品中,本片中他仍然叫“阿富”(虽然不知道全名),而在影片最后的狂舞中,他更会穿越时空再现《谈谈情,跳跳舞》中的经典形象,相信那将是周防粉丝们最幸福的时刻。

【预告片】

《窈窕舞妓》为2014第十七届上海国际电影节金爵奖竞赛片
相关排片信息请参考:www.siff.com

(编辑:马媛媛)

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

6 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略