【Venezia 2014】《三心两意》德纳芙甘斯布两代影后飙戏

U1u1

47年出生的法国导演伯努瓦-雅戈(Benoit Jacquot)作品多产而类型丰富。前作《再见,我的皇后》2012年为柏林影展开幕, 2006年的《不可触摸》在威尼斯参赛。如今,他带着新片《三心两意》又来到水城威尼斯角逐金狮。

从执导以来,伯努瓦-雅戈就被看作是贝莱松的继承者,良好的口碑奠下基础,他的作品经常汇集了法国顶级明星的身影。《三心两意》同样拥有超级豪华阵容,扮演母亲的凯瑟琳-德納芙,亲生女儿卡拉-玛斯托亚尼和夏洛特-甘斯布扮演姐妹俩,比利时著名喜剧演员贝努瓦-伯艾尔伍德扮演的税务公务员马克,则是和姐妹两人同时有情感纠葛的男人。

伯努瓦-雅戈钟情于情感题材,《三心两意》再次回归,讲述一个三角恋悲剧。带来强烈戏剧冲突并吸引观众的狗血之处是,这两个女人竟是关系亲密如同连体的亲姐妹:马克在一次夜晚错失回巴黎的火车后,和夏尔洛特-甘斯伯格扮演的西尔维偶遇,两人一见钟情,彻夜漫游在城市里直到天亮,却没有彼此介绍,当几天后的再见之约因为马克的心脏病而错失,他们再也找不到彼此。生活继续,马克遇到一个叫做索菲的女孩并且爱上结婚,却不料,后者和西尔维却是姐妹。

据威尼斯影展主席巴贝托称,这是今年20部主竞赛单元作品中第一部确认的影片。如果说三角恋,甚至姐妹三角恋都不算新鲜,虽然有导演细腻成熟的掌控,几位主演的精彩奉献也是看点,但真正将它和类似题材区分之处,还是影片后半部分的人物设置和情节走向,这个可以有无数种结局的故事,从偶然开始,又在一个毫无预料的偶然中嘎然而止,给观众留下一个留白,巨大的想象空间。

新闻发布会上,导演坦然影片风格上考虑过好莱坞式的传统情感悲剧,而特吕弗讲述一对恋人旧情复燃的“隔墙花”,同样可以令人产生联想。除了笔墨着重刻画男女间的情感和背叛,影片中对于母女关系的刻画,同样耐人寻味。德納芙扮演的母亲,为孩子们默默的服务,亲自下厨准备每顿饭菜,面对女儿经历的情感风暴心知肚明,却从不干涉和评论。面对生活中就是母女的德納芙和卡拉-玛斯托亚尼,同样扮演女儿的夏尔洛特-甘斯伯格坦承有过担心,不过,在影片开拍后,很快就建立起了彼此间的母女默契感。

导演雅戈说关注情感的自由,希望讲述一对无法走出男女激情的男女。于是我们看到,有关家庭伦理和情感道德的问题,影片中被刻意忽略,这样的设置显然不被所有人接受。新闻发布会上,一个长居法国巴黎的意大利记者,将影片中表现的家庭情感伦理道德观总结为法国人,尤其是巴黎人典型的情感处理方式,不过这遭到导演毫不客气地反击,认为意大利在背叛和情感出轨上要比法国人更胜一筹。

【原载于新浪娱乐】

刘敏
刘敏

旅法记者,影评人,曾为《电影世界》驻法记者;十多年来,协助新浪娱乐报道欧洲三大电影节及其它重要影展,并受邀为《南方周末》,《周末画报》、《北青报》和《大众电影》等众多国内媒体撰写影评、电影节和文化报道。凭借在法国积累的多年经验人脉,近年来还致力于电影制作和宣传发行工作。

8 Comments

发表评论