【译·字幕】《坚不可摧》《你眼中的世界》字幕发布

p2215350676
《坚不可摧》(Unbroken)
导演: 安吉丽娜·朱莉
编剧: 乔尔·科恩 / 伊桑·科恩 / 理查德·拉·格拉文斯 / 威廉姆·尼克尔森 / 劳拉·希伦布兰德
主演: 杰克·奥康奈尔 / 多姆纳尔·格利森 / 加内特·赫德兰 / 杰·科特尼 / 石原贵雅
类型: 剧情 / 传记 / 战争 / 运动
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 日语 / 意大利语
上映日期: 2015-01-30(中国大陆) / 2014-12-25(美国)
片长: 138分钟(中国大陆) / 137分钟(美国)
又名: 永不屈服(台) / 非凡生命历(港)
二次世界大战时,前奥林匹克长跑选手路易·赞贝里尼(杰克·奥康奈尔 Jack O’Connell 饰)驾驶的战机意外坠毁,路易与其他两位同机组员在海上漂流了47天之后,遭到日本海军长期囚禁,并受其中一位军官渡边长野(石原贵雅 Miyavi 饰)残忍虐待,甚至到战争结束后这个痛苦的梦魇仍挥之不去,他经常作恶梦、酗酒,在看似失去一切的时候,信仰解救了他,他最后更前往日本希望与渡边长野会面,愿意原谅他……
IMDB链接:Unbroken 7.2/10

字幕下载unbroken.坚不可摧.2014.DVDSCR.x26.srt

inyoureyes
《你眼中的世界》(In Your Eyes)
导演: 布林·希尔
编剧: 乔斯·韦登
主演: 迈克尔·斯塔尔·大卫 / 佐伊·卡赞 / 妮基·瑞德 / 詹妮弗·格雷 / 史蒂夫·豪威
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 科幻
官方网站: inyoureyesmovie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2014-04-20
片长: 105分钟
又名: 烈眼焚情
让人有些意外的欧美小清新爱情电影,影片讲述了两个美国大陆东西两端完全没有交集的陌生人之间的故事,两人不知为何被不可思议的力量联系在一起共享视觉听觉嗅觉等,当然最后相爱在一起了的爱情故事。
IMDB链接:In Your Eyes 7.2/10

字幕下载In.Your.Eyes.2014.HDRip.XviD.AC3-RARBG.ass

字幕制作:迷影翻译字幕组

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

148 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略