【译】《宿敌》、《恶老板2》影评

译者:Runbedlam

宿敌
日行者

上映时间:1月2日
分级:15
导演:丹尼斯·维伦纽瓦( Denis Villeneuve)
演员:杰克·吉伦哈尔(Jake Gyllenhaal) 梅拉尼·罗兰(Mélanie
Laurent) 莎拉·加顿 (Sarah Gadon)伊莎贝拉·罗西里尼(Isabella
Rossellini)
时长:90分钟
梗概:亚当·贝尔(Adam Bell,杰克·吉伦哈尔饰演)生活在多伦多,是一个平日里不修边幅的大学讲师。经一名同事推荐,他观看了一部电影,并发现其中一个演员的长相看起来和他一模一样。在互联网上查阅一番后,得知演员名叫安东尼·克莱尔(亦为杰克·吉伦哈尔扮演),是一个居住在郊区艰难求生的演员。贝尔在震惊之余还产生出了一丝诡异的激动情绪,他开始从远处跟踪他的“二重身”克莱尔,直到有一天他们终于相遇…

“混乱仅仅是等待被破译的秩序”,《宿敌》以这句话作为开篇字幕。出自于诺贝尔文学奖获得者萨拉·马戈(José Saramago)的中篇小说《双生》(The Double)。本片是丹尼斯·维伦纽瓦和杰克·吉伦哈尔继《囚徒》(Prisoners)之后合作的第二部影片,你很难从他们的作品中彻底查明故事真相,但是抽丝拨茧的过程却是一段既令人心神不宁又引人入胜、让人欲罢不能的观影体验。这部大胆且使人印象深刻的影片很容易让我们联想到大卫·林奇(David Lynch)黄金时期的作品,维仑纽瓦执导的另外两部作品《焦土之城》和《囚徒》,更是确保他成为了当下最受瞩目的新锐导演之一。

简单来说,《宿敌》就像是电视剧《阴阳魔界》(Twilight Zone)的延伸,只不过改变了前提预设,大学讲师亚当痴迷于一个同他长相一模一样的人,演员安东尼则扮演了很多阴郁的科幻怪咖,两个分裂灵魂间展开了一场漫长的内向自我拷问,详细分说了精神世界上的骚动、潜意识里的欲望以及充满掠夺性的性欲(梅拉尼·罗兰和莎拉·嘉顿分别饰演二人配偶,片中涉及“换妻”情节),无法从黑暗并坚毅的目光中体会到亲密感。尽管如此也并非完全陷入悲观,最后在公寓中,一切都恢复正常。

两个人表面看上去相距千里(亚当-沃尔沃配灯芯绒衣;安东尼-摩托车配皮衣),吉伦哈尔对二者差异的处理呈现出了一定的高度。他奉献了不起的表演,在阴郁沉闷和玩世不恭两种性格间切换自如,使你忘记特效的存在,更重要的是,他的表演为身边所有奇异事件的发生提供了有说服力的细节线索,不需要再去过分阐释。

以加拿大作为社会背景这一点往往会让人联想到柯南伯格早期的作品,此外这部作品本身的基调也很容易让人想到一系列的作者风格,比如卡夫卡、库布里克,但是《宿敌》具有其独特性。维仑纽瓦对视听元素的控制能力是令人拍案叫绝的,视觉上,全片弥漫着泛黄及泛褐色调,桑德尔·朱利安(Saunder Jurriaans)和丹尼·本西(Danny Bensi)为本片创作了嘈杂的惊悚音乐,微妙地营造出了某种恐怖暗潮。影片一开始我们就能嗅到某种明显的荒诞气息,转场进入一间地下脱衣舞俱乐部,骇人的巨型蜘蛛引人不安。一些电影爱表达关于人物与空间的纠结关系,《宿敌》就是其中之一。

结论
精神分裂主题在今日看来似乎已显得有些陈旧,但是《宿敌》开辟了一片更新鲜的领域,使观者屏气敛息。杰克·吉伦哈尔在本片两个角色中均展现出了令人着迷的精湛演技。

11
安东尼和亚当发现他们都拥有两只手。

恶老板2
重整旗鼓?依然是一团糟!

上映时间:11月28日
分级:15
导演:希恩·安德鲁斯(Sean Anders)
演员:杰森·贝特曼(Jason Bateman),杰森·苏戴奇斯(Jason Bateman),查理·戴(Charlie Day)
时长:108分钟
梗概:本部续集故事中,惹人喜爱的屌丝三兄弟尼克(杰森·贝特曼饰)、科特(杰森·苏戴奇斯饰)和戴尔(查理·戴饰)在经历新生意失败后,决意要向欺骗他们的狡猾投资人(克里斯托弗·沃尔兹饰演 Christoph Waltz)采取复仇行动,三兄弟绑架了他的儿子(克里斯·派恩饰演,Chris Pine)并向他索要一笔赎金…

首先来简单介绍下故事前情:在赛斯·戈登(Seth Gordon)2011年的喜剧《恶老板》中,上班族杰森·贝特曼、杰森·苏戴奇斯和查理·戴三人,决心效仿《火车怪客》(Strangers On A Train)中的情节,互相杀掉对方的老板,三个老板分别由凯文·史派西(Kevin Spacey)、詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)和科林·法瑞尔(Colin Farrell)饰演(显然这三位演员比主角们更大牌),低端犯罪分子杂种琼斯(杰米·福克斯饰演 Jamie Foxx)也为他们提供了些许帮助。不过倒霉三人组的完美计划最终还是以非常滑稽的方式泡了汤,很大一部分原因是由于他们三人做事都不过脑子。而电影却收获了巨大的成功,2.1亿美元的全球票房事实上也为这部万众期待的续集作品提供了的一种品质保证。

好消息是《恶老板2》并未像很多喜剧续集那样偷懒,它没有在一个新的环境中把相同情节重拍一遍,而是把前部的很多内容以彩蛋形式穿插在影片的边边角角以回馈粉丝。对角色的熟悉度也有助于制造喜剧效果。尼克、科特和戴尔依旧没有长进,但是他们创业者的新身份实际上使他们成为了彼此的恶老板,在克里斯托弗·沃尔兹所扮演的浴室用品大亨和他花花公子儿子的帮助下,三人努力想要把他们的发明推广到市场——一个名为“淋浴密友”的带有肥皂分配功能的淋浴喷头(戴尔则把它称作为“淋浴老爹”)。前一部中的恶老板史派西和安妮斯顿还会在一些场景中出现,尤其是安妮斯顿饰演的饥渴牙医,这次她将会更变本加厉,令人很难想象。

新导演希恩·安德鲁斯曾执导亚当·桑德勒(Adam Sandler)主演的影片《爸爸的好儿子》(Adam Sandler),并担任过《热浴盆时光机》(Hot Tub Time Machine)的编剧。此次,他延续了前作导演的做法,大多数时候会让贝特曼、苏戴奇斯和戴三人即兴创作对白,但会把场景设计的主宰权牢牢掌握在自己手里,与第一部相比,很明显本片具有更宏大的制作规模。杰米·福克斯扮演的“杂种琼斯”再次奉献了最令人难忘的桥段,美国甜心詹妮弗·安妮斯顿飙脏话的场景也是非常带劲。

结论:
你将如何评价这部喜剧续集完全取决于你对下面这句话做出的反应—“比第一部拍得好。”
1)“什么?老天!简直不能更烂! ”
或者
2)“真是棒极了!”

22
我们的倒霉“英雄”们这次变成了蹩脚绑匪。

(编辑:果仁)

Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合所有愿意分享个体电影体验的影迷们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。