卢米埃尔大奖提名公布:2016年外国记者眼中最优秀的法国电影

46291_1
第21届卢米埃尔学院奖宣传海报 | 来自网络

年末到了,圣诞新年各种庆祝之外,盘点过去一年作品的颁奖季也随之而来。12月16日,法国重要的年度颁奖卢米埃尔学院(L’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière)公布了获奖影片提名,《她》(Elle,2016)、《女人的一生》(Une vie,2016)、《路易十四的死亡纪事》(La Mort De Louis XIV,2016)、《只是世界尽头》(Juste la fin du monde,2016)等影片获得多项提名。2017年1月31日颁奖典礼将在巴黎马德兰大剧院举办,正式嘉奖过去一年法国以及全球法语区优秀作品 。

46291_2
伊莎贝尔·于佩尔在当天After Show Party|照片来源:fiveeyesprod

卢米埃尔兄弟——法国电影之父,戛纳国际电影节的官方首映大厅以其命名、每年年末常驻法国的外国记者投票年度优秀影片,也取其象征意义,以卢米埃尔奖为名。

卢米埃尔学院奖项的创立源自两位不同行业的人物:1926年出生于巴黎的爱德华·贝尔Edward Samuel Behr)是常驻法国的英国记者,他为美国《新闻周刊》(Newsweek)工作超过20年,职业生涯前半部分时间为战时记者,穿梭在阿尔及利亚、中印纷争边境、越南战争、北爱尔兰冲突或者布拉格春天事件中……

达尼埃尔·托斯坎·杜普朗迪耶Daniel Toscan du Plantier)则是法国影界德高望重的资深制片人,制作过布列松(Robert Bresson)、费里尼(Federico Fellini)、 约瑟夫·罗西 (Joseph Losey)作品;尤其是导演莫里斯·皮亚拉(Maurice Pialat)包括金棕榈《在撒旦的阳光下》(Sous le soleil de Satan,1987)在内的多部影片的制片人、并长期担任法国电影艺术和技术学院(Académie des Arts et Techniques du Cinéma,凯撒奖 César Awards)和法国电影联盟(Unifrance)主席。

46291_3
从上至下:爱德华·贝尔、达尼埃尔·托斯坎·杜普朗迪耶 | 来自网络

美国金球奖每年由好莱坞外国记者协会投票选出英语优秀电影,1995年,爱德华·贝尔和达尼埃尔·托斯坎·杜普朗迪耶以此为模本,联合创立了卢米埃尔学院奖(Cérémonie des Lumières),要知道巴黎是继美国纽约、比利时布鲁塞尔之后的第三大外国记者驻扎地,法国电影圈和世界媒体也始终保持良好的关系。于是,奖项成为外国记者审视法语电影的一面镜子,展示了世界媒体人眼中的法国优秀作品。

1996年1月,第一届卢米埃尔颁奖典礼召开,伊莎贝拉·罗西里尼(Isabella Rossellini)为评审主席,当年的青年才俊马修·卡索维兹(Mathieu Kassovitz)的《怒火青春》(La haine,1995)拿下大奖。此后,《圣女贞德》(Jeanne d’Arc,1999)、《天使艾米莉》(Le fabuleux destin d’Amélie Poulain,2001)、《疯狂约会美丽都》(Les triplettes de Belleville,2003)、《课室风云》(Entre les murs,2008)、《人与神》(Des hommes et des dieux,2010)、《爱》(Amour,2012)、《阿黛尔的生活》(La vie d’Adèle,2013)等多个斩获戛纳大奖或者奥斯卡的作品,都在这里得到过肯定。

46291_4
《怒火青春》剧照 | 来自网络

卢米埃尔奖项的设立,首先是希望吸引驻扎巴黎的外国记者对法国电影的兴趣关注,学院成立后组织影片的首映,以及和法国电影人之间的交流活动,在法国制片和外国媒体人之间缔结联络。从外国记者的立场审视法国法语电影作品,它带来和本土影评人不尽相同的视角,从某个意义上,也代表了法国以外其它国家,尤其是非法语国家观众的态度。同时,因为这些派驻外国记者们掌握的发言权和媒体宣传效应,也为这些获奖影片的国际发行和成功助力不少。

成立最初,为了促进电影的多样性,卢米埃尔学院会格外鼓励独立作品, 卢米埃尔还和不同的外国文化电影机构合作,也包括一些专门的电影学校,2016年卢米埃尔颁奖典礼,法国巴黎的3IS 电影学院就承担了义务服务工作,并全程录制了颁奖晚会过程。

卢米埃尔奖项设立随着时间演变也在演变。2000年增设了针对青年人才的希望奖(Most Promising Actor & Most Promising Actress),最佳外国影片转变为法国本土制作之外的最佳法语片奖(Best French-Language Film),2014年设立了电影处女作奖(Best First Film)。

卢米埃尔奖从一开始就得到法国文化部、国家影视中心CNC和巴黎市政府的支持,电视TV5 Monde 台也是它坚定的支持者,在2006到2011年间的“世界观众奖”(World Audience Award),通过电视台的全球网络使奖项声誉传播到全世界。

卢米埃尔的奖杯,一只意味着从昏暗一跃奔向光明的美洲豹,来自法国艺术家乔尔·贝莱(Joelle Bellet)的设计。卢米埃尔奖每年1月底2月初召开颁奖典礼,奖励过去一年的佳作,因为略早于凯撒颁奖典礼,往往成为影片接下来获奖的前奏,不过其实奖项并不和凯撒奖步调完全一致。要知道法国凯撒各大奖项由法国电影科学艺术学院的4500左右的成员投票表决,而卢米埃尔奖项则是200名左右外国记者的投票。

46291_5
卢米埃尔学院奖奖杯设计 | 来自网络

卢米埃尔学院总干事罗西·利巴 (Jose Riba)是法新社记者,也曾经担任戛纳导演双周选片负责人,如今还服务于戛纳影评人周选片委员会,他介绍说奖项的独立评选,以及因为来自媒体而具有的宣传效应,令法国电影圈对它的影响力不可忽视。

不过,近几年来的经济危机,使得卢米埃尔学院奖的组织因缺乏资金陷入困境。2016年核心委员会重组后的学院重新发力,和戛纳市场建立合作伙伴关系, 近百部候选作品,卢米埃尔学院成员均可以在网上看到,并且第一次设置了最佳纪录片和音乐大奖。2017年的颁奖典礼上,还将第一次推出最佳动画大奖(Best Animated Film)。

这些改进,使得对年度电影艺术成就的奖励更加完善和合理。组织和制片人、摄影、音乐等业内幕后人士的各种见面和交流,首映放映等活动,也是接下来管理委员会在一年当中希望展开的工作。

此外,卢米埃尔学院的评选制度也有了更民主的改进,原本由委员会成员提名的程序,从今年开始变成所有学院成员都可以提名。而今年有竞争力的好片相比去年更多, 提名的影片类型更丰富,在罗西·利巴看来,学院成员间的提名和交流,本身也是一次彼此丰富学习的过程。而卢米埃尔在他看来还有格外的意义,在巴黎投票的记者并非一定是影评行业的记者,综合性记者和专业影评记者混合,最后的评选结果上是大众和小众实验电影的平衡,这是卢米埃尔大奖的特色。

很多年前,创始人之一爱德华·贝尔就清楚的意识到,这些来自不同国家不同文化背景的记者投票,并非所有人都对电影有足够专业的了解,投票结果必然会带有很多主观性,不过,它的意义依然重大,因为对于外国记者来说,电影是一扇窗户,透过它可以更好的了解法国社会和它的现实生活。


2017年卢米埃尔学院奖提名名单

最佳影片
《她》——保罗-范霍文(Paul Verhoeven)
《路易十四的死亡纪事》——阿贝特·塞拉(Albert Serra)
《夜行盛宴》(Nocturama,2016)——贝特朗·波尼洛 (Bertrand Bonello)
《妖魔鬼怪》(Les ogres,2016)——蕾阿 ·菲奈尔(Léa Fehner)
《保持站立》(Rester vertical,2016)——阿兰·吉洛迪(Alain Guiraudie)
《女人的一生》(Une vie,2016)——斯蒂芬·布赛(Stéphane Brizé)

最佳导演
贝特朗·波尼洛——《夜行盛宴》
斯蒂芬·布赛——《女人的一生》
蕾阿·菲奈尔——《妖魔鬼怪》
阿兰·吉洛迪——《保持站立》
阿贝特·塞拉——《路易十四的死亡纪事》
保罗·范霍文——《她》

最佳女演员
朱迪·谢姆拉(Judith Chemla)——《女人的一生》
玛丽昂·歌迪亚 (Marion Cotillard)——《石之痛》(From the Land of the Moon,2016)
维尔日妮·埃菲拉(Virginie Efira)——《维多利亚》(Victoria,2016)
伊莎贝尔·于贝尔(Isabelle Huppert)——《她》
西瑟·巴比特·科努德森(Sidse Babett Knudsen)——《布莱斯特之女》(La fille de Brest,2016)
斯蒂芬妮·索科琳斯基(Stéphanie Sokolinski)——《舞者》(La Danseuse,2016)

最佳男演员
皮埃尔·德隆尚(Pierre De ladonchamps)——《约翰之子》(Le fils de Jean,2016)
杰拉尔·德帕迪约(Gérard Depardieu)——《终点》(The End,2016)
尼古拉斯·迪佛休尔(Nicolas Duvauchelle——《一个体面的男人》(Je ne suis pas un salaud,2016)
让·皮埃尔·雷奥(Jean-Pierre Léaud)——《路易十四的死亡纪事》
奥马·赛(Omar Sy)/ 詹姆斯·迪耶雷(James Thierrée)——《巧克力》(Chocolat,2016)
加斯帕·尤列尔(Gaspard Ulliel)——《只是世界尽头》(It’s Only the End of the World,2016)

最佳编剧奖
大卫·伯克(David Birke)——《她》
蕾阿 ·菲奈尔、卡特琳娜·贝耶(Catherine Paillé)、布丽奇特·赛 (Brigitte Sy)——《妖魔鬼怪》
艾米丽·弗兰奢(Emilie Frèche)/ 玛丽·卡斯特·曼奢·丝卡尔(Marie-Castille Mention-Schaar)——《天空会等待》(Le ciel attendra,2016)
阿兰·吉罗迪——《保持站立》
弗朗索瓦·欧容(François Ozon)——《弗朗兹》(Frantz,2016)
瑟琳·席安玛(Céline Sciamma)——《西葫芦的生活》(My Life as a Zucchini,2016)

最佳摄影
克里斯托弗·博卡尔纳(Christophe Beaucarne)——《石之痛》
贝努瓦·戴比(Benoît Debie)——《舞者》
安托万·艾贝尔雷(Antoine Héberlé)——《女人的一生》
莱昂·西斯汀(Léo Hinstin)——《夜行盛宴》
帕斯卡·马蒂(Pascal Marti)——《弗朗兹》
乔纳森·黑克伯格(Jonathan Ricquebourg)——《路易十四的死亡纪事》

最佳新人男演员
达米安·勃纳尔(Damien Bonnard)——《保持站立》
科汉庭·菲拉(Corentin Fila)/卡西·莫泰特·克莱恩(Kacey Mottet Klein)——《当我们17岁》(Quand on a 17 ans,2016)
费尼肯·欧菲尔德(Finnegan Oldfield)——《性爱帮派》(Bang Gang(une histoire d’amour moderne),2015)
托缇· 费力奥寇(Toki Pilioko)——《雇佣兵》(Mercenaire,2016)
萨德克(Sadek)——《环法之行》(Tour de France,2016)
尼尔斯·施内德(Niels Schneider)——《黑钻石》(Black Diamond,2016)

最佳新人女演员
欧莱雅·阿玛拉(Oulaya Amamra)/ 黛博拉·卢库穆娜(Déborah Lukumuena)——《女神们》(Divines,2016)
宝拉·比尔(Paula Beer)——《弗朗兹》
莉丽·罗丝·德普(Lily Rose Depp)——《舞者》
马纳尔·伊萨(Manal Issa)——《无所畏惧》(Peur de rien,2015)
诺尔米·梅尔兰(Noémie Merlant)/娜奥米·阿芒什(Naomi Amarger)——《上天会等待》(Le ciel attendra,2016)
拉斐尔(Raph)——《玛·鲁特》(Ma Loute,2016)

最佳处女作
《停止呼吸》(Apnée,2016)——让·克里斯托弗·默里斯(Jean-Christophe Meurisse)
《舞者》——斯蒂芬妮·狄·朱斯托(Stéphanie di Giusto)
《黑钻石》——亚瑟·哈拉里(Arthur Harari)
《女神们》——侯达·本亚闵纳(Houda Benyamina)
《平静的生活》(Gorge cœur ventre,2016)——莫得·阿尔皮(Maud Alpi)
《雇佣兵》——萨夏·沃尔夫(Sacha Wolff)

最佳外国法语片
《贝尔吉卡》(Belgica,2016)——菲力斯·范·古宁根(Felix van Groeningen)
《无名女孩》( La fille inconnue ,2016)——让-皮埃尔·达内 (Jean-Pierre Dardenne)/ 吕克·达内(Luc Dardenne)
《推销员之恋》(Inhebek Hedi,2016)——穆罕默德·班阿提亚(Mohammed Ben Attia)
《只是世界尽头》——泽维尔·多兰(Xavier Dolan)
《含羞草》(Las Mimosas,2016)——奥利维尔·拉克谢(Oliver Laxe)
《由始至终》(The First, the Last,2016)——伯利·兰内尔( Bouli Lanners)

最佳动画片
《无手的少女》(The Girl Without Hands,2016)——塞巴斯蒂安·劳丹巴彻(Sébastien Laudenbach)
《越冬的露易丝》(Louise en hiver,2016)——让-弗朗索瓦·拉吉奥(Jean-François Laguionie)
《西葫芦的生活》——克劳德·巴拉斯(Claude Barras)
《红海龟》(The Red Turtle,2016)—— 迈克尔·度德威特(Michael Dudok de Wit)
《漫漫北寻路》(Long Way North,2016)——雷米·沙耶(Rémi Chayé)

最佳纪录片
《我们在这片森林里制造梦想》(Le bois dont les rêves sont faits,2015)克莱尔·西蒙(Claire Simon)
《自闭症患者的新世界》(Dernières nouvelles du cosmos,2016)——朱莉·波图赛利 (Julie Bertuccelli)
《谢谢老板》(Merci Patron,2016)——弗朗索瓦·鲁芬(François Ruffin)
《社会学家和小熊》(La sociologue et l’ourson,2016)——艾蒂安· 莎宥(Etienne Chaillou)/马切尔斯·泰雷(Mathias Théry)
《昂首阔步》(Swagger,2016)——奥利维尔·巴比(Olivier Babinet)
《我的法国电影之旅》(Voyage à travers le cinéma français,2016)——贝特朗·塔维涅(Bertrand Tavernier)

最佳音乐奖
索非亚·亨格(Sophie Hunger)——《西葫芦的生活》
伊布朗翰·马阿卢夫(Ibrahim Maalouf)——在西伯利亚森林中(Dans les forêts de Sibérie,2016)
洛朗·佩雷斯·戴尔·马赫(Laurent Perez del Mar)——《红海龟》
ROB——《天文馆》(Planetarium,2016)
菲利普·罗比(Philippe Rombi)——《弗朗兹》
盖布瑞·雅德(Gabriel Yared)——《只是世界尽头》

刘敏
刘敏

旅法记者,影评人,曾为《电影世界》驻法记者;十多年来,协助新浪娱乐报道欧洲三大电影节及其它重要影展,并受邀为《南方周末》,《周末画报》、《北青报》和《大众电影》等众多国内媒体撰写影评、电影节和文化报道。凭借在法国积累的多年经验人脉,近年来还致力于电影制作和宣传发行工作。

No Comments Yet

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略