《敦刻尔克》在路上!诺兰大神坦言观摩战争默片找灵感

51350_1
诺兰在《敦刻尔克》片场|来自网络

克里斯托弗·诺兰一向擅长拍摄科幻片,比如《黑暗骑士》(The Dark Knight,2008),《盗梦空间》(Inception,2011)《星际穿越》(Interstellar,2015),而新片《敦刻尔克》(Dunkirk,2017)是他拍摄的第一部历史片。诺兰想要通过历史片拍摄,调整改进他的拍摄技法——因为历史片拍摄的场面更为传统。

据说《敦刻尔克》中的台词非常少。

诺兰曾在《首映》杂志上坦言:“人物情绪和他的故事之间没有什么联系。我不想通过对白来展示角色的过去。问题不是去知道他们是什么样的人,而是他们要成为什么样的人或者是从哪里来的。我唯一感兴趣的是:他们会成功撤退吗?会在下一次登陆的时候牺牲在战火中吗?会被船撞到吗?”

剪辑师李·史密斯(Lee Smith)表示:“因为对白太少,剪辑工作变得更加复杂。

51350_2
《敦刻尔克》剧照|来自网络

导演也提及他参考过的战争片,包括大卫·格里菲斯(D.W. Griffith)的 《党同伐异》 (Intolérance,1916),茂瑙(F.W. Murnau)的《日出》 (Sunrise: A Song of Two Humans,1927),埃里克·冯·施特罗海姆的《贪婪》(Greed,1924),《拯救大兵瑞恩》 (Saving Private Ryan,1998)。以及罗伯特·布列松(Robert Bresson)的电影《扒手》 (Pickpocket,1959)和《死囚越狱》(Un condamné à mort s’est échappé,1956),从中去学习如何通过细节营造悬念

诺兰:“我用大量的时间反复观看战争电影,研究其中的群演镜头,人群的移动和变化,展现空间和镜头运动的方式,以及被运用的视角。

译者注:李·史密斯剪辑作品包括蝙蝠侠三部曲和《星际穿越》


编译:Suzie
来源:fr.news.yahoo.com

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站第一品牌。

No Comments Yet

发表评论