【2011 Cannes】《一命》:惨不忍睹的伪3D重拍片


今年入围64届戛纳电影节主竞赛单元中的影片,最令人意外的应该是日本导演三池崇史的 《一命》,不仅是因为他刚在去年威尼斯中奉献上一部精彩的重拍片《十三刺客》,更重要的还是第一次有一部3D时代剧入围三大电影节的主竞赛单元 。在仅相隔半年之久就带着相同题材的时代剧重拍片再次入围戛纳,可见三池崇史已经掳获了欧洲电影人的心 了。不过可惜,对他的《十三刺客》惊叹不已随之而来的期盼却在戛纳当地时间5月18日的首映之后跌入一片低谷。

《一命》 改编自泷口康彦的小说《浪人异闻记》,讲述了浪人半死郎的女婿为了找到足够的钱给病危的孩子治病,被迫以木刀剖腹自杀。而这个悲剧也因此引发了一家三口的惨死。半死郎在了解其中缘由后也上门请求剖腹。这本小说曾经在1962年由日本著名导演小林正树将之改编成电影 。而三池崇史此次的改编则基本上和小林的旧作没有太大关系 。电影《一命》采用了回忆倒叙的手法对半死郎请求剖腹原因的来龙去脉做了一个详细的介绍 。

三池崇史在这部电影中只存在着一个值得称道的地方,那就是电影开篇时半死郎女婿用木刀自杀时的场景。这个血腥而惨烈的剖腹应该足以主导电影节奏和气氛的发展,但可惜的是,随之而来的关于家境的悲剧实在是太面面俱到,过于冗长。紧凑激烈的氛围被生活描写慢慢损磨殆尽,到了半死郎的慷慨陈词时,所有凝聚的张力都已经不复存在。所以即使再激昂的所谓的对武士道的激烈批判,都已经缺乏了足够的基础力度 。这应该算是《一命》中最大的败笔所在 。

另外《一命》中那场似乎值得称道的走廊激战,也因为取景不当的关系,完全丧失了三池崇史在《十三刺客》中营造出来的惊心动魄的感觉。过道走廊和屋内封闭环境的是半死郎力克众人的依仗和屏障,这本是电影中下半部分最为精彩的高潮,可是画面里只有半死郎跟着这帮武士跑进跑出之外,完全丧失了小空间内大规模激战的操控。很令人怀疑是因为赶着戛纳档期偷工减料的关系 。这段激战如果机位设置的当的话,真的是可以媲美众多时代剧中的经典战争场面

至于首映前作为宣传重点的3D,和 《加勒比海盗4》一样,再次成了噱头一个 。除了在表现几个静止画面的场景说明时间流逝之外,几乎和2D没有任何区别。或许越来越可以理解美国著名影评人罗杰 艾伯特对于3D的痛恨了,因为所谓的划时代的技术更新只不过让人在关注噱头之外少了对于电影本身内容情节的苟求。今年戛纳的所谓3D真的都是浮云一片。

对于三池崇史在《一命》里的失去常态的发挥深感意外,如果说《十三刺客》的三池重拍版是再造了一个经典的话,那么《一命》,这部《剖腹》的三池重拍版,则完全毁掉了小林正树曾经创造的经典 。两者水准相差之大,简直令人怀疑是否为同一个导演所拍!

tati
tati

旅居丹麦,深度影迷分子,曾代表网易、新浪和腾讯参加过戛纳和威尼斯电影节,也曾为国内多家媒体杂志提供电影稿件。

217 Comments

发表评论