专访丹尼·波恩和爱丽丝·波尔

影片《天兵女特警》作为第七届北京国际电影节“法国之窗”的开幕片,是法国的喜剧笑匠丹尼·伯恩的又一部自导自演的喜剧电影,充满浓郁的法式笑料。

法国电影联盟主席萨罗米,《天兵女特警》主演爱丽丝·波尔和导演兼男主角丹尼·波恩出席北京电影节开幕式|摄影师:郑焕松

丹尼·伯恩作为法国最抢手的喜剧天王,其自导自演的喜剧电影《欢迎来北方》曾获得了巨大成功,在法国喜剧史上留下了浓墨重彩的一笔,票房甚至超过《虎口脱险》,成为法国本土最卖座的喜剧电影。

今年,丹尼·伯恩导演再次来到北京国际电影节,携手御用女演员爱丽丝·波尔,带来了他的最新力作《天兵女特警》,再次向我们展示了法式喜剧的浪漫色彩。电影讲述一个毛手毛脚,神经大条的中二女特警,在执行任务过程中花式搞砸所有事情,上演了一出啼笑皆非的女警升职记。

按导演丹尼·伯恩的说法,《天兵女特警》的故事写于法国恐怖袭击前,以喜剧的方式笑看“反恐”,也恰好反映了法国人民乐观豁达、积极应对生活的一面。

前几天,看死小编采访了这位自称“法国葛优”的丹尼·伯恩导演,以及总爱笑个不停的女主角爱丽丝·波尔。

爱丽丝·波尔和丹尼·波恩在《天兵女特警》中|©️朗思传媒

看死君:导演好!这部《天兵女特警》又是您自导自演的喜剧片,请问您如何兼顾好导演和演员两种身份?

丹尼·伯恩:其实,这部影片是我自己写的剧本,所以兼顾导演和演员两种身份也不是很难。因为我在写剧本的同时,影片中每一个人物性格我都非常清楚,所以当我进入拍摄场地,去演绎的时候,也非常得心应手,台词都不用背,因为台词是我写的嘛。

从导演的角度来时,我之前也导过很多,已经有了很好的经验。其次,我有一个很好的团队,能够帮助我,并且能提出很多宝贵的意见,所以这两种身份的结合,对我来说并不是一件很困难的事情。

看死君:在《天兵女特警》的拍摄过程中,您遇到过什么样的困难,是如何克服的?

丹尼·伯恩:拍摄中,最难的是要忍受我的女主演(开玩笑)。言归正传,在拍摄过程中最难的还是动作戏。因为拍动作戏,有的时候不是一次就能拍成的,偶尔有些穿帮镜头,就需要反反复复的拍。还有就是,这是一个特种兵的团体嘛,必须要增加它的可信度,他们确实经过了六个月的身体方面的培训,有专门的的教练,对他们饮食啊、身体状况啊等各方面有达标的训练。

看死君:您之前拍摄的《欢迎来北方》曾经取得巨大成功,它对您后来的创作有什么样的影响或者启示?

丹尼·伯恩:其实,整个影响倒不是这部影片。起初我是脱口秀出身,我真正转变时我已经在法国很成功了,已经很有名了,但我总觉得自己停滞在那里。当时我就在想,我自己怎么样能够有些变化。我当时想到了一些点子,于是我就拍了自己的第一部电影,叫做《幸福的房子》,这部电影当时在法国取得了不错的成绩。第一次尝试,让我觉得原来我可以做这个行业,也非常有兴趣。《欢迎来北方》是这个行业对我的肯定,其实当时也没想到会有如此大的效果。

对于我来说,成功当然是最好,最高兴的应该是我妈妈和我的孩子们,他们都会感到骄傲。我是一个从什么都没有,到现在可能很成功的一个人,对于这些其实我看得很淡。对于它的成功,也会发生一些极端的事情。有些同行看到你的成功,就会嫉妒你,也有的人把你当做神一样看待。但在我看来,我还是怀有一颗平常心,继续做自己的事情。

电影《欢迎来北方》曾在法国票房大卖|©️Pathé Distribution

看死君:导演您之前拍摄的都是喜剧题材,未来有没有想尝试其他的类型片?

丹尼·伯恩:也不是完全不想,但这个还是要看具体的剧本。而从我性格来看,我说话十分钟正经,一分钟又不正经了。我这个人就是这种性格,可能更适合喜剧的东西。我还是喜欢干一些自己擅长的事。

看死君:您最喜欢的喜剧片导演有哪些?

丹尼·伯恩:查理·卓别林、《虎口脱险》的导演杰拉尔·乌里、雅克·塔蒂、迪诺·里西,等等。

看死君:昨天的新闻发布会上,您提到想与中国演员葛优合作,是真的吗?

丹尼·伯恩:当然,如果有好的项目,我非常愿意与葛优合作,但这也是要看机缘的。

看死君:您认为,成功的喜剧片最重要的因素是什么?

丹尼·伯恩:最重要因素,是让整个电影一直有笑点。如果这个故事既让人感动,又非常好笑,那就升华了。当然,一部电影也是需要时机的,就像中国有句古话,叫天时地利人和,有的时候你拍的很好,但未见得马上成功,也许过几年才会被人知晓。

看死君:对于现在法国喜剧的现状,导演有什么看法?

丹尼·伯恩:法国现在的喜剧现状应该是非常不错的。在法国,有一个非常好的传统,也不仅仅是喜剧,其他各种多元化的电影也有好的发展。法国有很好的系统,让这些电影一直深邃下去。其实,在整个欧洲国家,也都呈现出一个非常好的状态。

电影《天兵女特警》丹尼·伯恩和爱丽丝·波尔|©️朗思传媒

看死君:问一下女主角爱丽丝,您之前与导演有过多次合作,对导演有什么样的评价?

爱丽丝·波尔:导演是个非常好的人。很关心大家,导演做过演员,所以他对我们这些演员的心态把握得非常好。导演对人对事都非常公正公平,没有大架子,对大牌明星或是实习生都一视同仁,非常的和蔼可亲。

看死君:在拍摄《天兵女特警》的过程中,有什么有趣的事情发生吗?

爱丽丝·波尔:有趣的事情很多,但是最让我记忆犹新的是我有一场拳击的戏,在刚开始练的时候,我不知道怎么回事自己把自己打晕掉了。还有就是,在生活中,我确实跟影片中的女主角有点像,有些毛手毛脚的,不是精细的人。但演戏的时候,去演绎那种很笨拙的人,也是需要精确度的,既要演出那种笨拙感,又要很自然的呈现,所以也需要去拿捏到位。


作者| 皮皮丘;公号| 看电影看到死(微信ID:movie-ing)
编辑| 戈多

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

No Comments Yet

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略