是枝裕和访谈:关于《奇迹》

%title插图%num
I Wish (2011)

『关于企画』

《奇迹》这部电影一开始就是为了纪念九州新干线开通的专题电影,对于我来说,这是第一次拍摄关于电车的电影。制作人只有一个要求,就是希望影片尽可能的把镜头对准列车。这其实对于任何一个喜欢摄影的人来说都是一件新奇的事情,因为在东京等地,电车是不允许被拍摄的。当然,电影不可能只针对列车拍摄,于是,我提出了以孩子为主题的想法,制作方欣然同意了。故事一开始主要想描写一个生活在都会的男孩想乘坐新的九州新干线前往鹿儿岛去探望母亲,另一方面,一个生活在福冈的女孩为了乘坐第一班从福冈开往鹿儿岛的九州新干线同样踏上了旅程。原本是想描写这两个孩子之间的童真故事,但是遇上“前田兄弟”后,一切都改变了。

『关于选角』

出身大阪的“前田兄弟”其实在拍摄电影之前就非常具有人气,经常活跃于各类电视节目。但是,我之前并没有对他们有过太多的关注,直到电影开始招募主角的时候,我一下子被他们的能力给震住了,吃惊的并不是他们的表演才能,和他们相遇和我心中立马就决定了整部电影的世界观,以及叙事风格,可以说“前田兄弟”对这次《奇迹》的制作方案影响很大。

此外,这次扮演大人的演员都是知名人物,我一开始很担心他们肯不肯接受配角的职务,但是,树木希林女士却给了我信心,一直在一旁鼓励我说“这是一部属于孩子的电影,我们这些演员只是陪衬角色,这点我们都很明白,您放心拍摄吧”。说真的,我当时真的觉得很幸福。

『关于“孩子”』

我自己虽然没有明显感到自身存在的变化,但是,周围的人都是自从我成了父亲之后,人变了很多(笑),当年拍摄《无人知晓》的时候,我脑子里只想着“这是谁的孩子”,从来没有考虑过其他的东西,但现在不同了,随着我父母的过世,以及我自己孩子的诞生,很多想法都改变了,这可能是到了这个年龄的原因吧,总之,这次的《奇迹》中的孩子肯定和《无人知晓》时的孩子大为不同,大家拭目以待吧。

『关于合作』

这是我第一次和电视台方面一起合作拍摄电影,在我出道的时候,我一直立志成为一个独立电影人,但随着时间的推移,我觉得我不能这么闭塞,特别是这次是一部围绕列车的电影,关于列车的纪录片肯定会对我的拍摄工作带来很大的帮助。以前,淀川长治先生就批评过罗西里尼和戈达尔,说他们即使再热爱电影,他们这种闭塞的想法肯定会对电影本身造成伤害。我想这次和电视台方面的合作很可能成为我导演道路的一个新起点。

『关于借鉴』

的确我在拍摄《步伐不停》是参见了很多日本老电影,小津先生的作品由于他的特殊性,我没有采用。但是,成濑先生的作品中,对于“家”的拍摄,对于电影空间中的人物移动的掌控我都有过仔细的研究。所以,我的处女作品《幻之光》就是完全按照成濑先生的思路来拍的。但是,当时我给侯孝贤先生看的时候,他却说道:你的电影技术相当出色,但是你是不是在拍摄之前就全部把摄制脚本给确定好了,为什么不好好观察拍摄现场的一举一动后再做决定呢?这句话对当时刚刚出道的我很大的刺激。的确,事先准备好的摄制脚本就像侯先生所说的那样很大程度的限制了我自身的发挥。之后,我就按照侯先生的方法开始改变自己的思路。到了《无人知晓》的时候,我觉得我已经能够很好的掌控摄制脚本了。之后,到了《空气人形》拍摄的时候,侯先生的朋友李屏宾先生同样给予我很大的帮助。和侯先生一样,李先生同样强调不要在拍摄前就决定机位,一定要好好注意演员的一举一动。的确像他们说的那样,演员自身的感情同样是电影的一部分,当时,在现场我和李先生还是裴斗娜小姐互相探讨拍摄的过程真的学到了很多东西。

『对于电影的感想』

这个问题几乎每次都被提到,但是我一直回答不出,不好意思(笑)。但是,这次我觉得我可以回答了。在电影拍摄之后的第二天,我不经意的观察到孩子们在那里高兴的吃着饭,背着书包去上学,他们快乐的生活仍在延续。这部电影只是从他们漫长的生活中捕捉到的些许片段,但是我真心希望他们能够一直像影片中那样快乐的生活下去

徐昊辰

日本立命馆大学媒体社会系博士候选人,资深电影记者,影评人。