【Fantasia 2011】十五载奇幻之旅之2003:涅磐之年


在1996到2001年之间,Fantasia电影节的大部分活动都在皇家影院举办。在2002年四月,电影节组织方被告知,在翻修过程中,老影院的房顶、空调系统以及排水系统的应急设施的安装不得不延期。当然,组织者也考察了其他地点——皆无果。由于通知时间仓促,加之组织方不愿影响电影节的效果和公信力,无奈之下2002成为了没有Fantasia的休整之年。

接下来在2003年,组织者们又遇到了困难:皇家剧院的修复工程需要更多时间,不能赶在第七期Fantasia影展开幕之前完成。于是影展需要找到一个足够大的场地来容纳到来的影迷。 梅尔•霍普海姆电影学校的彼得•瑞斯特建议与协和大学管理层商议租借大学的剧院大厅(700个座位)和Salle J.A. De Sève剧院(200个座位)。影展组织者们与协和大学的技术主观辛迪•卡纳万关于此事进行了协商。她热情地欢迎Fantasia的入驻,并且在剧院大厅中更新了全新的放映和音响系统,为影展提供了全蒙特利尔最棒的放映质量。

组织者们和策划者们都紧张地等待者2003年7月14日的到来,这样预售票的工作便可以启动。大众会不会来到这个新的地点继续支持电影节呢?虽然售票窗口要到下午2点才开启,早上8点的时候窗口前已经排起了长长的队伍。鉴于中午的时候该窗口已经聚集了几百名影迷,可以想见超过15000张电影票是如何在窗口开启后的48小时内售罄的。

2003年的参展影片有86部,来自20个国家。至于2003年Fantasia的长度和质量,电影节官方奖项的获奖名单说明了一切:田中博树的《驾驶》(最佳亚洲电影), 让-巴普蒂斯特•安德烈和法布里斯•坎内帕的《死路》(最佳国际电影——在Fantasia上的放映为北美首映), The Tree of Life制作团队创作的《太空朋克猫》(最佳动画片),以及园子温的《循环自杀》(最具有革命性的电影)。

这期的Fantasia见证了独具风格的艺术家的崛起,比如 乔尔•贝格沃尔和西蒙•桑奎斯特(携《The Invisible》在加拿大首映),石井克人(《 鲨皮男与蜜桃女 》),郭在容(《我的野蛮女友》), 埃尔扎•科法特(Elza Kephart)(《墓地生机》全球首映),达蒙•帕卡德( Damon Packard )(《恶魔倒影》(Reflections of Evil)) ,彭氏兄弟(《见鬼》),帕科 •普拉扎 (《第二个名字》的加拿大首映), 丹尼森•拉马洛(《唯有母爱》( Amor So De Mãe )的国际首映),伊莱•罗斯(《尸骨无存》),斯派瑞格( Spierig)兄弟(《 猎杀活死人 》的北美首映), 埃里克•泰西尔 (《 恶魔之语 》(Sur Le Seuil)的抢先预告)以及堤幸彦(《两居室》加拿大首映)。

第七届电影节上映了Fantasia最为崇尚的导演的作品,包括丹•卡斯卡拉里(《打鬼王》), 斯图尔特•戈登(《蚁王杀机》加拿大首映), 金子修介(《 哥斯拉:大怪兽总攻击 》加拿大首映),北村龙平(《 荒神 》加拿大首映), 金相辰(《 反转街头二人帮 》), 拉斯•斯潘•奥尔森(《 盗匪情怀 :在中国他们吃狗II》 加拿大首映), 维克多•萨尔瓦(《惊心食人族II》全球首映),元奎(《夕阳天使》加拿大首映)以及 布莱恩•尤兹纳(《幽灵人种》加拿大首映),以及其他。

Fantasia也以《韩国印象》(Faces of Korea)特别单元向韩国电影致敬。在这个单元中放映了11部衣裳的韩国电影,包括金铉京的《双重间谍》(加拿大首映), 朴制贤的《圣剑传奇》(北美首映), 金成洙的《武士》(加拿大首映)以及朴赞郁的《我要复仇》。 影展上同样也有展示法国奇幻类型片新浪潮的《奇幻法兰西万岁》单元,展映了玛丽娜•德•范的《 切肤》以及艾里克•瓦莱卡的《圣歌》(加拿大首映)。

这一年的Fantasia还为蒙特利尔的影迷奉上了关于邪典电影导演理查德•斯坦利的纪录片,这一单元的名称叫作“巫毒、战争与神秘主义”,放映了三部卓越的影片:《月之声》(Voice of the Moon),《秘密荣光》(北美首映)和《白色阴暗》(北美首映)。电影节还展映了四部三池崇史的作品向这位导演致敬:《 新仁义的墓场 》(加拿大首映),《杀手阿一》,《不可饶恕之人 》(北美首映),以及《日本金融破灭:桃园乡的人们》。出席这期电影节的嘉宾还有:史蒂夫•库登(Steve Cuden), 金子修介 ,史库特 •麦克雷, 约格•奥古恩 , 丹尼森•拉马洛 , 伊莱•罗斯,帕特里克• 塞尼卡尔,理查德•斯坦利,艾里克•泰西尔, 艾里克•瓦莱卡,雷•怀斯,以及 Phylactère Cola公司。

在25天内,Fantasia吸引了超过73000名观众,不仅是当地电影盛事,也确立了其重要的国际电影节的地位。在神话学里,凤凰是一种能够从自己的灰烬中重生的鸟。在经历了2002-2003的种种之后,Fantasia电影节的组织者们能够骄傲地宣布2003是他们的凤凰涅槃之年。

文章译自電影節官方网络杂志網站,翻譯:lesleygreytear(cinephilia翻譯小組)】

秦以平

纽约大学电影研究系硕士毕业生。曾任美国历史最悠久的亚裔电影节——纽约亚美影展的策展助理;也曾经在纽约的翠贝卡电影节、纽约现代美术馆电影部和弗拉赫迪纪录片协会工作过。

211 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略