「神探夏洛克」:如何穿得像人见人爱的英伦侦探

46902_1
| 图源网络

他也许在冰箱里放了一个被分离的头,把一对眼球塞进微波炉里,不过真正令我们印象深刻的是本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)饰演的夏洛克(Sherlock)衣柜里的东西。之前我们已经从本剧的服装设计师莎拉•亚瑟(Sarah Arthur)处了解到夏洛克特别的外套从何而来:“福尔摩斯不会对时尚有任何兴趣,所以我找到了带着现代元素的经典款西装——窄腿裤,修身剪裁、两粒纽扣的夹克。我还为动作戏选择了修身衬衫和长款大衣,看上去和伦敦的天际线十分搭配。”
想要偷学这一身行头?莎拉•亚瑟:“西装是Spencer Hart(495英镑,折合人民币约4200),现代但又含一点点年代感。它选择了上好的面料,不仅看上去帅气,坐着也完美。衬衫是Dolce & Gabbana(155英镑,折合人民币约1300),大衣是Belstaff(1350英镑,折合人民币约11500)。”接下来我们开始详细解密这位人见人爱的顾问侦探更多的服装细节吧。
译注:本文访自第一季《神探夏洛克》(Sherlock Season 1)时,但莎拉•亚瑟继续了之后所有《神探夏洛克》剧集和电影的服装设计。

46902_2
《神探夏洛克》第四季正式版海报造型 | 图源网络

记者:你对夏洛克造型引起的巨大反响感到惊讶吗?

莎拉:很多人给我发短信说这个造型现在非常、非常流行。人们好像很喜欢这些服装造型,这当然很棒啦!

记者:对你来说是一个好玩的项目吗?

莎拉:是一个艰难的项目,一月份的天气条件是非常困难的。试衣很困难因为人们被雪困住了。演员们非常冷,但幸好他们都是很好相处的。本尼迪克特,马丁(Martin Freeman),鲁珀特(Rupert Graves),尤娜(Una Stubbs),他们都很友善,让事情变得简单多了。

记者:本尼迪克特对他的角色该穿什么表达过意见吗?

46902_3
夏洛克|西服:Spencer Hart ©sherlockology.com

莎拉:我一直希望演员能有反馈。如果只是我把衣服塞给演员说:“把这个穿上”,毫无意义。本尼的肢体非常柔软,衣服需要非常贴合他,适合角色、同时也要他觉得舒适。
我发现Spencer Hart的西装经典、剪裁精美、面料精致,当他穿上之后一切都非常完美。这其实是他第一套试穿的服装!效果非常好,制片人和导演都起鸡皮疙瘩了。本尼很喜欢他的服装,不过很多西装都坏了——因为他坚持亲自完成特技镜头。因为西装面料太好,所以看上去有很多凹痕。我们不得不买了三套整套昂贵的西装和一件单独的夹克。

46902_4
夏洛克|衬衫:Dolce & Gabbana ©sherlockology.com

记者:所有的衬衣都是Dolce & Gabbana?

莎拉:我有准备一些Spencer Hart的衬衣,但大部分使用的是Dolce的主线产品。我之前说过,本尼非常的瘦,我们需要形体的轮廓,所以如果他在公寓里坐着,我不希望衣服到处鼓出来。Dolce的这些衬衣非常贴合他的身体,我不希望有任何太不寻常或者妖艳的东西出现。
它们很经典,带着一点淡紫色的细条纹。一些Spencer Hart的衬衣是圆领,我让本尼试穿之后发现有些压迫,所以我把这系列给了莫里亚蒂(Moriarty),因为它有一点点年代感。

46902_6
莫里亚蒂|衬衫:Spencer Hart、西服:Vivienne Westwood ©sherlockology.com
46902_7
莫里亚蒂|领带:Alexander McQueen ©sherlockology.com

记者:莫里亚蒂的西装是什么品牌?

莎拉:他的西装是Vivienne Westwood。Westwood的设计可以非常极端,但这个不是。最开始我看剧本的时候是另外的行头,但是这套西装非常适合他,颜色非常特别少见。我把它和一件Spencer Hart的圆领衬衣、Alexander McQueen的骷髅领带搭配在一起。效果非常好,因为搭配出了一些邪恶的感觉。

记者:你又是如何选择夏洛克的鞋子的呢?

46902_8
夏洛克|皮鞋:Yves Saint Laurent doubled with Poste, TK Maxx ©sherlockology.com

莎拉:最开始那一双是Yves Saint Laurent,它们在伦敦街头跑多了受了些磨损!当你选择窄裤的时候,他又有一双非常大的脚,就得谨慎了。我把这双鞋换了薄一些的底,因为本尼太高了,马丁有些矮,我们给了夏洛克非常矮的鞋跟。
我们想要一个稍长的线条但我们不想要鞋是尖头。我用了一双Poste的鞋做那双YLS鞋的替身,Poste这双便宜多了,质量很棒而且很相似。我从TK Maxx选了第三双,他们看上去基本上一模一样。我们在全是水的地下停车场拍摄的时候我只是一直在赞美他的鞋子。

记者:你觉得盖•里奇(Guy Ritchie)的《大侦探福尔摩斯》(Sherlock Holmes,2009)怎么样?

46902_9
《大侦探福尔摩斯》(2009)剧照 | 图源网络

莎拉:很棒,我很喜欢。珍妮·碧万(Jenny Beavan,负责《大侦探福尔摩斯》1~2部的服装设计工作)做得很棒,他们的帽子设计得很好,电影摄影师们通常不欢迎帽子,因为它们投下了阴影。显然我们的版本是非常超现代的,故事情节可以包容各种科技。

记者:那件最为人称赞的大衣你到底是在哪找到的?

46902_10
夏洛克|大衣:Belstaff ©sherlockology.com

莎拉:这件大衣确实有些年头了。另一个试选的小伙子发现了这件大衣,当我加入这个项目时,从他那接手了原来的服装。
这是唯一一件我保存下来的东西,非常好看的大衣,很经典。我们总共有三件,因为很显然为了动作戏需要一些备用。这件大衣简直是为本尼量身定做。他很喜欢它,我很喜欢它,所有人好像都很喜欢它。

记者:谈谈华生的服装吧。

46902_11
华生|夹克:Haversack ©sherlockology.com

莎拉:那件黑色夹克是Haversack的。本尼和马丁的大部分服装我都是从Liberty购买的。我没有过于坚持在华生的试选服装上,不过(这个角色)刚刚从军队回来,所以我知道该从哪入手。
我希望保持他的老派,比如格子衬衣,但更有趣一些。一些针织品我选择的是现代设计,不是老式的。我不想这部剧看起来像一个时装秀,这些服装应该让穿着的演员更突显角色。

记者:马丁•弗瑞曼很适合那件粗线针织,你是从哪发现它的呢?

46902_12
华生|粗线针织衫 ©sherlockology.com

莎拉:我知道你会问这个!我在卡纳比街一个现代的时新小店里买到的。我不记得店名了。这是另外一个小发现,有点家居感,又有一点点军装感。

46902_13
华生|靴子:Loake ©sherlockology.com

期初我和马丁去了一个很大的高街百货,我之前从未见过他,没有意识到马丁本人是非常有风格的、非常内敛,但很会穿衣服。他一进店门,我就知道我们走错了地方。他需要是守旧派,所以他需要经典的Loake靴子。马丁很棒,他说:“优衣库的牛仔裤很适合我”。当你拥有了演员的信任,他们会帮助你找到最合适的装扮。

记者:夏洛克那件睡袍从哪来的?

46902_14
夏洛克|睡袍:Derek Rose ©sherlockology.com

莎拉:在Harrods买的,相信我,预算真的非常紧张,我想要的那件数千块所以买不起。我只能找了一件相似的代替,在制作的过程中总是需要妥协的。对此我非常满意,但如果钱不是问题的话,我会买另一件山羊绒条纹的。不过如果你需要考虑预算,就不得不控制自己一点。

记者:夏洛克的围巾呢?

46902_15
夏洛克|围巾:Paul Smith ©sherlockology.com

莎拉:这是一件旧的Paul Smith。非常精美的编织,本尼戴上非常自然,每次都让人眼前一亮。
有意思的是,剧里有很多动作戏,我给所有的东西都准备了备用,唯独这条围巾没有。我一直担心发生点什么我们就会失去它了!片场很容易变得非常混乱,特别是天色黑得很早,人们从拖车上乱扔东西!那条围巾简直就是我生命的痛苦之源!如果我去做其他的剧,绝不会再用这条围巾,我一定会用个什么新的代替!

记者:夏洛克的手套在哪找到的?

46902_16
夏洛克|手套:Paul Smith ©sherlockology.com

莎拉:是Paul Smith的,灰黑两色。本尼有一天跟我说:“莎拉,我的手套出问题了,他们变成了搞笑的颜色!”我说它们一直都是那样的!也是遭到了重击(动作戏)。

记者:我们在推特上收到很多关于夏洛克昂贵衣橱的评论,有没有一些更平价的选择呢?

莎拉:总是有平价选择可替代的!在我着手名不见经传的《足球明星的老婆们》(Footballers’ Wives,2002)第一季的时候,就得把所有的东西混在一起——我们不得不用很少的钱做出高端时尚的效果。我所做的就是混搭。
我在TK Maxx挑选质量很好、有意思的男装。不是名牌,服装中会有零零星星来自高街的品牌。不幸的是马丁的夹克因为细节设计而非常昂贵。但你能发现相似的,我毫不怀疑你完全可以找到一件类似本尼的那件大衣。
这些是可以被复制的,比如在Zara肯定能找到相似的。现在军工厂化的生产一定能找到相近的东西。

记者:有没有其他什么电视角色穿得特别好的?

46902_17
马特•史密斯 | 图源网络

莎拉:天啊,你终于问了!马特•史密斯(Matt Smith)我喜欢他的花呢领结。


| 作者:ANDY MORRIS / JAMIE MILLAR
| 原文标题:How to dress like Sherlock and Watson
| 原文地址及摘译:
http://www.gq-magazine.co.uk/article/gq-style-news-dress-like-sherlock-holmes-and-dr-watson
http://www.gq-magazine.co.uk/article/gq-style-news-sherlock-holmes-bbc-get-the-look-clothes-watch
大树懒
大树懒

冷漠脸……

No Comments Yet

发表评论