Tiff“两岸三地百年电影光华” 影展策展人、艺术总监Noah Cowan专访

2013年6月5日到8月11日，加拿大多伦多国际电影节(http://tiff.net/)向华语电影致敬，组织了一个名为“两岸三地百年电影光华”的影展。这次的影展在选片规模和嘉宾级别上来说，都具有特别的意义和影响力。6月12日，适逢成龙媒体见面会间隙，影展策展人、艺术总监Noah Cowan在多伦多市中心的香格里拉饭店接受了Cinephilia的专访。

Cinephilia ：“两岸三地百年电影光华”这个想法是从哪里来的？

Noah Cowan：我们说”A Century of Chinese Cinema”，实际上就是三个”C”。第一个”C”“世纪”指的是从1913年中国第一批长片电影，包括《难夫难妻》以及《庄子试妻》等问世，到现在的一百年。尽管目前公认的首部中国电影是诞生于1905年的《定军山》，但我们认为作为中国叙事电影起源的1913年更有意义。第二个”C”“中国”无疑是一个包括了中国大陆、香港、台湾等地这个大中华的概念。我们很有幸地获得了从北京到上海、从香港到台北各地电影资料馆的大力支持，80部左右的长片数量决定了我们一定要举办这样级别、这样规模的影展来重点推荐这一批优秀华语影片。第三个”C”“电影”其实是说以电影为中心，我们试图把讨论的范畴扩大到跟电影有关的摄影、文化交流等等。比如2013年的整个夏天我们都将有楊福東的《新女性》以及杜可風的《離言萬語》这两个免费的摄影展，另外我们还邀请了一批大学的教授以及学者主持或参加我们的圆桌论坛和对话，都获得了强烈的反响。

Cinephilia ：尽管你们获得了大中华区各地电影资料馆的大力支持，但相信组织这样的影展肯定还有不少困难和障碍，最难的地方在哪里？

Noah Cowan：首先其实还是选片方面。要从浩瀚的华语电影制作中选出几十部有代表性、有观赏性和有学术价值的片目其实并不容易，为此我们花了不少时间去做研究。其中的困难当然还包括了跟各地电影资料馆协商合作条款，以及确认拷贝以及其质量等等。其次，这次邀请的嘉宾级别也决定了其难度，包括成龙、陈凯歌、杜琪峰等人的工作都是非常繁忙，要跟他们一一确认行程都不是一件容易的事情。

Cinephilia ：就目前的选片单来说，你能否列出几部你曾经想要展映但却因为各种原因未能纳入的影片？

Noah Cowan：其实，百年华语电影史产生优秀的片目实在太多，而我们只选出了80部左右。所以，我们完全可以再列一份包括另外80部同样优秀、同样有代表性的华语电影的名单。就是说，在片单方面，我们并没有太多遗憾的地方。

Cinephilia ：“两岸三地百年电影光华”里有一个“类型片的崛起”单元。你自己是怎么看华语类型片的？

Noah Cowan：由于篇幅限制，我们这次的“类型片的崛起”单元着重于香港功夫片、黑帮片和警匪片。但华语类型片其实是一个更加西方化的概念，同样一部电影，放在世界范围恐怕算是类型片，但放在香港本地恐怕就非常主流了。我们这次也请来了天才的电影专家David Bordwell就张彻、胡金铨等电影大师的电影进行逐帧的电影分析，其中讨论到的不少电影拍摄技巧、动作设计早就为华语电影赢得了世界范围的尊重。

Cinephilia ：如果看待目前电影的数码化趋势？

Noah Cowan：这次影展的35毫米胶片和数码拷贝的比例大概是55：45。我个人倾向于胶片的层次感和更加自然的色彩，尤其是那些本来用胶片拍摄的影片。但我们不能忽视的是，大量华语胶片拷贝因为政治的原因、天气的原因都无法正常放映，所以我们这次采取了一一甄别的方法来决定哪部电影用胶片拷贝，哪部电影用数码拷贝，务求在我们的能力范围内向观众呈现最佳的观影体验。我们也很高兴地看到有些电影资料馆的老片数码化工作进行地非常成功。

Cinephilia ：现在已经有很多人都知道了tiff不仅仅是一个电影节，但tiff有没有想过把触角伸到更远的地方？

Noah Cowan：事实上，我们一直都在尽量地把Tiff和更多优秀的影片（尤其是加拿大影片）带给全国的观众，主要渠道是通过我们的一个叫做Film Circuit（笔者译：“影路”）的全年运行单元。具体的方式是通过跟加拿大全国的近200个文化组织合作为平台，以特别事件为主导，组织观影、交流和讨论。另外，我们每年都会评出tiff年度十佳加拿大电影，然后在全国的主要城市进行巡回展映，各地的反馈都很不错。

(感谢Jonathan Campbell的大力支持)

 

参考链接：

tiff“两岸三地百年电影光华”影展： http://tiff.net/century

Film Circuit “影路”单元：http://tiff.net/filmcircuit

tiff年度十佳加拿大电影： http://tiff.net/topten