《黄昏双镖客》（For a Few Dollars More，1965）

两位独来独往、风格迥异的赏金猎人，因为追踪同一伙罪行滔天的悍匪而相遇。主宰这蛮荒西部的，究竟是黄金、子弹、情谊，还是埋藏在万丈黄沙下的往事？

本片的预算是六十万美元，克林特·伊斯特伍德的表现较之《荒野大镖客》更具幽默感。剧本机智诙谐，来自卢西亚诺·文森佐尼。老戏骨李·范·克里夫是好莱坞的反派专业户。故事围绕两代自私的赏金猎人展开，对比鲜明。塞尔吉奥·莱昂内这部作品完全超越了其他意大利西部片，具备极强的个人风格。影片的音乐、声响和画面相互交织，艾尔帕索银行的场景设计独到，外景地西班牙乡村砖瓦的应用巧妙，全景镜头的辽阔浩瀚与特写镜头带出的肮脏现实主义相融合，最后大决斗更是被渲染成一场视觉盛宴。此外，坏人埃尔·印第奥的行为颇为极端。所有这一切都使《黄昏双镖客》成为一部比《荒野大镖客》更富自信的作品。配乐师埃尼奥·莫里康内给每个角色安排音乐符号，还借用怀表钟鸣引出“内心音乐”，所有这一切都比《荒野大镖客》复杂。

《黄昏双镖客》的拍摄花了十二周，从1965年的四月到七月，用到多处西班牙外景。卡洛·西米设计的厄尔巴索银行，被搭在阿尔梅里亚附近的塔本娜斯沙漠。温泉镇用了实景拍摄，原型是个安达卢西亚村庄，名叫Los Albaricoques。图克姆卡里是用《荒野大镖客》场景改建的，圣克鲁兹用了罗马辛奈西塔制片厂的现有外景，许多内景戏也同在辛奈西塔拍就。由于预算升高了，莱昂内可以专注于枪火的细节、内景的设计、以及景观的营造。并且终于得以发挥自己那些粗朴的幽默感官。

李·范·克里夫扮演的是年长的赏金猎人，成为了电影史上一个经典角色，他之前总在好莱坞西部片中扮演坏人，最早的例子就是《正午》（1952）。克林特·伊斯特伍德扮演年轻的赏金猎人，别人都叫他曼科（西语的“单枪将”），仿佛是《荒野大镖客》角色的变种。伊斯特伍德很不情愿再抽雪茄因为他平日不抽烟，莱昂内却一意坚持，开玩笑说：“这才像主角！”

《黄昏双镖客》上映后，成为当时意大利影史票房最高作，比前任王者费里尼《甜蜜的生活》的票房高出整整一半。1967年7月，影片紧接着《荒野大镖客》在美国上映，企划中年轻的赏金猎人被套上“无名氏”招牌，影片非常卖座。

｜翻译：臭蛋（Cinephilia翻译小组 @迷影翻译）｜校对：汽车大师真