作者：Dana Kennedy
来源：http://t.cn/R2y4wII
译者：钱小罐
校对：Novan
这篇文章首次出现于五月份《好莱坞报道》杂志的15个话题之列。
几年前，一名年轻的服务员在一艘世界最豪华的的超级游艇上工作，这艘游艇是专程为了戛纳电影节停泊在此，他威胁一名著名电影制作人将把其在主客房与两名妓女的性暴力事件告诉警察。
“他不敢相信我真会这么做，”这名年轻的服务员说，他随后便不在游艇上工作了，并签署了一份可以避免他被认出的保密协议。“但揭发他是唯一可以阻止他的方式。他很暴力并且失去了控制。两名女孩一直在尖叫，但是他完全不在意。他只在意的是警察已经被叫来了。”
一名曾经的女性服务长说，类似的事情发生在一些世界百万元级的巨型游艇上并不稀奇，最近一支由更大更豪华的轮船组成的全球舰队已经启航——也许是前往戛纳——每年如此。
“我可以告诉你很多类似的故事，它们都会让你脑袋眩晕以至于一到陆地你就会去买晕船药，”伊丽莎白·摩尔（ Elizabeth Moore ）说，她是曾经驻扎在尼斯并在地中海及加勒比海的巨型游艇上工作了11年之久，她去年辞了这份薪水可观但充满压力的工作去了澳大利亚。
对于普通平民来说，他们无法窥见克鲁瓦塞特大道上那些举办奢华派对的宅邸，只能想象这些价值最高达400万美元的轮船上所承载的奢华。轮船上的便利设施包括电影院、酒窖、健身房、分离式的“海滩俱乐部”，直升飞机停车坪、喷气式滑橇和潜艇的储藏室、反狗仔队的屏障和水母水族馆等。
“嫉妒？千万别！”佩吉·西戈尔（Peggy Siegal）说，他是一名有影响力的公关，也是戛纳的常客。“游艇上的派对确实存在不可告人的肮脏秘密。而人们并不想为此纠结。接着就是鞋子的问题。他们会让你脱鞋。脱掉鞋子后没有人将会看起来非常好。之后你就能获悉天气情况。那些接送船（即将客人送至游艇的船）真的让人无力吐槽，因为坐在船上，你身上会被打湿。必须带上披肩、线衣及防风衣，即便这样你仍会冷得哆嗦。黑色的领带在五月初的轮船上不会是一个好的搭配。
保罗·艾伦(Paul Allen)每年在他的”章鱼(Octopus)”号的游艇上举办的派对曾是戛纳电影节期间最热门的项目，但现在也已经黯然失色。“现在也只有妓女在轮船上了，”这名长期在这艘游艇上工作的服务生说。但是再一次，这股在戛纳游艇上的奢靡之风竟如此有魔力以至于明星们也失去了往日的星光，居于次要。” 黛安·冯芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）和巴里·迪勒（Barry Diller）几年前在他们的游艇“厄洛斯（Eros）”号上为麦当娜（ Madonna）举办了一场著名的派对，”西戈尔（Siegal）说，“这艘游艇的外形令人瞠目，足足有300英尺，，配备的是计算机化的帆，并且有一个非常漂亮的绿色船身。麦当娜没有出现，但没有人会注意这件事因为那是一个如此璀璨夺目的夜晚，人们压根儿不会注意到她不在。”
静默地维持着这个魅力四射的世界正常运转的群体是游艇上的全体船员，负责驻扎在尼斯游艇的代理商瓦莱里娅·阿廖欣(Valeria Alekhina) 称“他们是这个世界上最谨言慎行的人，因为他们必须这样。”他们经常一天工作18个小时，一周工作7天，获得的小费平均一周达5000美元——这是对他们完成这次挑战的奖励，因为他们要服务这世界上最有名望最有声誉的一群人。
“有些作为嘉宾到场的名人是你意想不到的，”摩尔说，“我们曾邀请汤姆·汉克斯（ Tom Hanks）及其家人来到游艇上。他们都会是你遇到过最棒的人。梅格·瑞恩（Meg Ryan） 就像洋娃娃一样。我唯一记得的发生了一点插曲的人是雪歌妮·薇佛（Sigourney Weaver），因为她拒绝脱掉她的细高跟鞋，以至于在甲板上留下了些许印子 ”。
那些轮船的拥有者及超级富豪是这股奢靡之风的始作俑者，而非受邀者，顶尖的渡轮设计师迪基·班纳博格（Dickie Bannenberg）称那些游艇为“战利品游艇”，。
对于摩尔来说，促使他离开的导火索是一宗发生航行在阿玛菲海岸的轮船上的事件，这艘轮船的拥有者是一名俄罗斯百万富翁，他带了两名妓女上船寻欢但是却将自己独自关在他的房间里，喝得酩酊大醉差点死掉。经过一番诱劝，这位富豪才把门打开，摩尔说，“我花了将近一个小时打扫房间，收拾残局，刷洗墙上和床单上的呕吐物，捡玻璃碎片，收拾抽屉里乱七八糟滚落的瓶子。最后他向我们道歉，但是这已经太晚了。是时候该辞掉这份工作了。给的小费不值得这样做。”
摩尔从这份工作得到的是对这些超级游艇爱好者动机的怀疑：“所有你真的需要知道的是，对那些家伙来说，所有的一切不只是船只和大海”她说，“他们其实是相互比较地位和身份，而且他们非常难伺候。游艇仅仅是他们生殖器官的延伸；这是一场盛大的地位身份比较游戏。”不要奇怪超级游艇网站上世界前100艘超级游艇竟是以娱乐设施而不是以它们的名字和长度为标准来排序的。180米长的“阿扎姆号”(Azzam)位列第一，它属于谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（ Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan），他现任阿布扎比的高级官员和阿联酋的酋长。罗曼·阿布拉莫维奇（Roman Abramovich）名下稍具年代感的“伊柯丽斯号”（Eclipse）位列第二，它带有三人休闲游艇，两个游泳池，一个跳舞厅，六艘接送船，三个直升机停车坪和一个室外壁炉，长达162米。前20名唯一一艘隶属美国持有者的游艇是活跃于电影节的常客大卫·格芬（David Geffen）的“旭日号” （Rising Sun），这艘游艇相对短小,有138米[作个比较，“泰坦尼克号” （Titanic）有269米长，或者882英尺）, 超过60米的游艇以及接送船,必须停靠在港口外，根据西戈尔（Siegal）所说，这些接送船“比我的公寓还大”。
但是根据游艇持有人、船长，以及海上安全专家所说，游艇越大也就意味着成为攻击对象的几率就越大——给今年的海上盛宴蒙上阴影的是一层新增加的安全措施，这是五年前无法想象的。
“如今地中海确实是一个充满危险的地方，游艇是攻击的主要目标，”托尼·斯塔克斯（Tony Sparks）说，他曾就职于美国陆军特别行动小组长达十年，他如今在一家叫“幻影服务”（Phantom-Service）的公司工作，这是一家位于美国佛罗里达州劳德岱尔堡专注海上安全的公司，但是斯塔克斯将前往法国南部，会一直呆在那儿一整年。斯塔克斯负责前往戛纳电影节的三艘游艇的安全工作，这意味着他的团队已经培训过船上的全体工作人员，另外团队里的人员也将在驻扎在船上，并乔装成船上的人。
“由于大量的金银珠宝以及带现金的客人，超级游艇一直都是小偷的光顾对象，但是现在我们也对恐怖分子充满了警惕”，他说。如今有些游艇上的安全系统已经可以媲美白宫，并配备有防空武器，火箭发射系统，致命及非致命的辣椒喷雾枪 ，还有可以延伸至轮船外围3000码范围内的雷达系统。
虽然全体工作人员都是培训过的，但是他们仍是“最薄弱的一环”，斯塔克斯说。正是因为如此，所有的超级游艇，尤其是那些属于沙特阿拉伯人及俄罗斯人的，都有负责安全工作的人员在船上乔装成客人。
“我从来不知道他们是谁，他们什么时候出现在船上”，有经验的船长奥维迪乌·塞班斯库(Ovidiu Serbanescu)从一艘驶离热那亚的大型游艇上通过网络电话Skype对《好莱坞报道》杂志说，“但是我知道他们在那儿，这让我感到很宽慰。”
（编辑：Yuruky）