年末到了,圣诞新年各种庆祝之外,盘点过去一年作品的颁奖季也随之而来。12月16日,法国重要的年度颁奖卢米埃尔学院(L’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière)公布了获奖影片提名,《她》(Elle,2016)、《女人的一生》(Une vie,2016)、《路易十四的死亡纪事》(La Mort De Louis XIV,2016)、《只是世界尽头》(Juste la fin du monde,2016)等影片获得多项提名。2017年1月31日颁奖典礼将在巴黎马德兰大剧院举办,正式嘉奖过去一年法国以及全球法语区优秀作品 。
卢米埃尔兄弟——法国电影之父,戛纳国际电影节的官方首映大厅以其命名、每年年末常驻法国的外国记者投票年度优秀影片,也取其象征意义,以卢米埃尔奖为名。
卢米埃尔学院奖项的创立源自两位不同行业的人物:1926年出生于巴黎的爱德华·贝尔(Edward Samuel Behr)是常驻法国的英国记者,他为美国《新闻周刊》(Newsweek)工作超过20年,职业生涯前半部分时间为战时记者,穿梭在阿尔及利亚、中印纷争边境、越南战争、北爱尔兰冲突或者布拉格春天事件中……
达尼埃尔·托斯坎·杜普朗迪耶(Daniel Toscan du Plantier)则是法国影界德高望重的资深制片人,制作过布列松(Robert Bresson)、费里尼(Federico Fellini)、 约瑟夫·罗西 (Joseph Losey)作品;尤其是导演莫里斯·皮亚拉(Maurice Pialat)包括金棕榈《在撒旦的阳光下》(Sous le soleil de Satan,1987)在内的多部影片的制片人、并长期担任法国电影艺术和技术学院(Académie des Arts et Techniques du Cinéma,凯撒奖 César Awards)和法国电影联盟(Unifrance)主席。
美国金球奖每年由好莱坞外国记者协会投票选出英语优秀电影,1995年,爱德华·贝尔和达尼埃尔·托斯坎·杜普朗迪耶以此为模本,联合创立了卢米埃尔学院奖(Cérémonie des Lumières),要知道巴黎是继美国纽约、比利时布鲁塞尔之后的第三大外国记者驻扎地,法国电影圈和世界媒体也始终保持良好的关系。于是,奖项成为外国记者审视法语电影的一面镜子,展示了世界媒体人眼中的法国优秀作品。
1996年1月,第一届卢米埃尔颁奖典礼召开,伊莎贝拉·罗西里尼(Isabella Rossellini)为评审主席,当年的青年才俊马修·卡索维兹(Mathieu Kassovitz)的《怒火青春》(La haine,1995)拿下大奖。此后,《圣女贞德》(Jeanne d’Arc,1999)、《天使艾米莉》(Le fabuleux destin d’Amélie Poulain,2001)、《疯狂约会美丽都》(Les triplettes de Belleville,2003)、《课室风云》(Entre les murs,2008)、《人与神》(Des hommes et des dieux,2010)、《爱》(Amour,2012)、《阿黛尔的生活》(La vie d’Adèle,2013)等多个斩获戛纳大奖或者奥斯卡的作品,都在这里得到过肯定。
卢米埃尔奖项的设立,首先是希望吸引驻扎巴黎的外国记者对法国电影的兴趣关注,学院成立后组织影片的首映,以及和法国电影人之间的交流活动,在法国制片和外国媒体人之间缔结联络。从外国记者的立场审视法国法语电影作品,它带来和本土影评人不尽相同的视角,从某个意义上,也代表了法国以外其它国家,尤其是非法语国家观众的态度。同时,因为这些派驻外国记者们掌握的发言权和媒体宣传效应,也为这些获奖影片的国际发行和成功助力不少。
成立最初,为了促进电影的多样性,卢米埃尔学院会格外鼓励独立作品, 卢米埃尔还和不同的外国文化电影机构合作,也包括一些专门的电影学校,2016年卢米埃尔颁奖典礼,法国巴黎的3IS 电影学院就承担了义务服务工作,并全程录制了颁奖晚会过程。
卢米埃尔奖项设立随着时间演变也在演变。2000年增设了针对青年人才的希望奖(Most Promising Actor & Most Promising Actress),最佳外国影片转变为法国本土制作之外的最佳法语片奖(Best French-Language Film),2014年设立了电影处女作奖(Best First Film)。
卢米埃尔奖从一开始就得到法国文化部、国家影视中心CNC和巴黎市政府的支持,电视TV5 Monde 台也是它坚定的支持者,在2006到2011年间的“世界观众奖”(World Audience Award),通过电视台的全球网络使奖项声誉传播到全世界。
卢米埃尔的奖杯,一只意味着从昏暗一跃奔向光明的美洲豹,来自法国艺术家乔尔·贝莱(Joelle Bellet)的设计。卢米埃尔奖每年1月底2月初召开颁奖典礼,奖励过去一年的佳作,因为略早于凯撒颁奖典礼,往往成为影片接下来获奖的前奏,不过其实奖项并不和凯撒奖步调完全一致。要知道法国凯撒各大奖项由法国电影科学艺术学院的4500左右的成员投票表决,而卢米埃尔奖项则是200名左右外国记者的投票。
卢米埃尔学院总干事罗西·利巴 (Jose Riba)是法新社记者,也曾经担任戛纳导演双周选片负责人,如今还服务于戛纳影评人周选片委员会,他介绍说奖项的独立评选,以及因为来自媒体而具有的宣传效应,令法国电影圈对它的影响力不可忽视。
不过,近几年来的经济危机,使得卢米埃尔学院奖的组织因缺乏资金陷入困境。2016年核心委员会重组后的学院重新发力,和戛纳市场建立合作伙伴关系, 近百部候选作品,卢米埃尔学院成员均可以在网上看到,并且第一次设置了最佳纪录片和音乐大奖。2017年的颁奖典礼上,还将第一次推出最佳动画大奖(Best Animated Film)。
这些改进,使得对年度电影艺术成就的奖励更加完善和合理。组织和制片人、摄影、音乐等业内幕后人士的各种见面和交流,首映放映等活动,也是接下来管理委员会在一年当中希望展开的工作。
此外,卢米埃尔学院的评选制度也有了更民主的改进,原本由委员会成员提名的程序,从今年开始变成所有学院成员都可以提名。而今年有竞争力的好片相比去年更多, 提名的影片类型更丰富,在罗西·利巴看来,学院成员间的提名和交流,本身也是一次彼此丰富学习的过程。而卢米埃尔在他看来还有格外的意义,在巴黎投票的记者并非一定是影评行业的记者,综合性记者和专业影评记者混合,最后的评选结果上是大众和小众实验电影的平衡,这是卢米埃尔大奖的特色。
很多年前,创始人之一爱德华·贝尔就清楚的意识到,这些来自不同国家不同文化背景的记者投票,并非所有人都对电影有足够专业的了解,投票结果必然会带有很多主观性,不过,它的意义依然重大,因为对于外国记者来说,电影是一扇窗户,透过它可以更好的了解法国社会和它的现实生活。
2017年卢米埃尔学院奖提名名单
最佳影片:
《她》——保罗-范霍文(Paul Verhoeven)
《路易十四的死亡纪事》——阿贝特·塞拉(Albert Serra)
《夜行盛宴》(Nocturama,2016)——贝特朗·波尼洛 (Bertrand Bonello)
《妖魔鬼怪》(Les ogres,2016)——蕾阿 ·菲奈尔(Léa Fehner)
《保持站立》(Rester vertical,2016)——阿兰·吉洛迪(Alain Guiraudie)
《女人的一生》(Une vie,2016)——斯蒂芬·布赛(Stéphane Brizé)
最佳导演:
贝特朗·波尼洛——《夜行盛宴》
斯蒂芬·布赛——《女人的一生》
蕾阿·菲奈尔——《妖魔鬼怪》
阿兰·吉洛迪——《保持站立》
阿贝特·塞拉——《路易十四的死亡纪事》
保罗·范霍文——《她》
最佳女演员:
朱迪·谢姆拉(Judith Chemla)——《女人的一生》
玛丽昂·歌迪亚 (Marion Cotillard)——《石之痛》(From the Land of the Moon,2016)
维尔日妮·埃菲拉(Virginie Efira)——《维多利亚》(Victoria,2016)
伊莎贝尔·于贝尔(Isabelle Huppert)——《她》
西瑟·巴比特·科努德森(Sidse Babett Knudsen)——《布莱斯特之女》(La fille de Brest,2016)
斯蒂芬妮·索科琳斯基(Stéphanie Sokolinski)——《舞者》(La Danseuse,2016)
最佳男演员:
皮埃尔·德隆尚(Pierre De ladonchamps)——《约翰之子》(Le fils de Jean,2016)
杰拉尔·德帕迪约(Gérard Depardieu)——《终点》(The End,2016)
尼古拉斯·迪佛休尔(Nicolas Duvauchelle——《一个体面的男人》(Je ne suis pas un salaud,2016)
让·皮埃尔·雷奥(Jean-Pierre Léaud)——《路易十四的死亡纪事》
奥马·赛(Omar Sy)/ 詹姆斯·迪耶雷(James Thierrée)——《巧克力》(Chocolat,2016)
加斯帕·尤列尔(Gaspard Ulliel)——《只是世界尽头》(It’s Only the End of the World,2016)
最佳编剧奖:
大卫·伯克(David Birke)——《她》
蕾阿 ·菲奈尔、卡特琳娜·贝耶(Catherine Paillé)、布丽奇特·赛 (Brigitte Sy)——《妖魔鬼怪》
艾米丽·弗兰奢(Emilie Frèche)/ 玛丽·卡斯特·曼奢·丝卡尔(Marie-Castille Mention-Schaar)——《天空会等待》(Le ciel attendra,2016)
阿兰·吉罗迪——《保持站立》
弗朗索瓦·欧容(François Ozon)——《弗朗兹》(Frantz,2016)
瑟琳·席安玛(Céline Sciamma)——《西葫芦的生活》(My Life as a Zucchini,2016)
最佳摄影:
克里斯托弗·博卡尔纳(Christophe Beaucarne)——《石之痛》
贝努瓦·戴比(Benoît Debie)——《舞者》
安托万·艾贝尔雷(Antoine Héberlé)——《女人的一生》
莱昂·西斯汀(Léo Hinstin)——《夜行盛宴》
帕斯卡·马蒂(Pascal Marti)——《弗朗兹》
乔纳森·黑克伯格(Jonathan Ricquebourg)——《路易十四的死亡纪事》
最佳新人男演员:
达米安·勃纳尔(Damien Bonnard)——《保持站立》
科汉庭·菲拉(Corentin Fila)/卡西·莫泰特·克莱恩(Kacey Mottet Klein)——《当我们17岁》(Quand on a 17 ans,2016)
费尼肯·欧菲尔德(Finnegan Oldfield)——《性爱帮派》(Bang Gang(une histoire d’amour moderne),2015)
托缇· 费力奥寇(Toki Pilioko)——《雇佣兵》(Mercenaire,2016)
萨德克(Sadek)——《环法之行》(Tour de France,2016)
尼尔斯·施内德(Niels Schneider)——《黑钻石》(Black Diamond,2016)
最佳新人女演员:
欧莱雅·阿玛拉(Oulaya Amamra)/ 黛博拉·卢库穆娜(Déborah Lukumuena)——《女神们》(Divines,2016)
宝拉·比尔(Paula Beer)——《弗朗兹》
莉丽·罗丝·德普(Lily Rose Depp)——《舞者》
马纳尔·伊萨(Manal Issa)——《无所畏惧》(Peur de rien,2015)
诺尔米·梅尔兰(Noémie Merlant)/娜奥米·阿芒什(Naomi Amarger)——《上天会等待》(Le ciel attendra,2016)
拉斐尔(Raph)——《玛·鲁特》(Ma Loute,2016)
最佳处女作:
《停止呼吸》(Apnée,2016)——让·克里斯托弗·默里斯(Jean-Christophe Meurisse)
《舞者》——斯蒂芬妮·狄·朱斯托(Stéphanie di Giusto)
《黑钻石》——亚瑟·哈拉里(Arthur Harari)
《女神们》——侯达·本亚闵纳(Houda Benyamina)
《平静的生活》(Gorge cœur ventre,2016)——莫得·阿尔皮(Maud Alpi)
《雇佣兵》——萨夏·沃尔夫(Sacha Wolff)
最佳外国法语片:
《贝尔吉卡》(Belgica,2016)——菲力斯·范·古宁根(Felix van Groeningen)
《无名女孩》( La fille inconnue ,2016)——让-皮埃尔·达内 (Jean-Pierre Dardenne)/ 吕克·达内(Luc Dardenne)
《推销员之恋》(Inhebek Hedi,2016)——穆罕默德·班阿提亚(Mohammed Ben Attia)
《只是世界尽头》——泽维尔·多兰(Xavier Dolan)
《含羞草》(Las Mimosas,2016)——奥利维尔·拉克谢(Oliver Laxe)
《由始至终》(The First, the Last,2016)——伯利·兰内尔( Bouli Lanners)
最佳动画片:
《无手的少女》(The Girl Without Hands,2016)——塞巴斯蒂安·劳丹巴彻(Sébastien Laudenbach)
《越冬的露易丝》(Louise en hiver,2016)——让-弗朗索瓦·拉吉奥(Jean-François Laguionie)
《西葫芦的生活》——克劳德·巴拉斯(Claude Barras)
《红海龟》(The Red Turtle,2016)—— 迈克尔·度德威特(Michael Dudok de Wit)
《漫漫北寻路》(Long Way North,2016)——雷米·沙耶(Rémi Chayé)
最佳纪录片:
《我们在这片森林里制造梦想》(Le bois dont les rêves sont faits,2015)克莱尔·西蒙(Claire Simon)
《自闭症患者的新世界》(Dernières nouvelles du cosmos,2016)——朱莉·波图赛利 (Julie Bertuccelli)
《谢谢老板》(Merci Patron,2016)——弗朗索瓦·鲁芬(François Ruffin)
《社会学家和小熊》(La sociologue et l’ourson,2016)——艾蒂安· 莎宥(Etienne Chaillou)/马切尔斯·泰雷(Mathias Théry)
《昂首阔步》(Swagger,2016)——奥利维尔·巴比(Olivier Babinet)
《我的法国电影之旅》(Voyage à travers le cinéma français,2016)——贝特朗·塔维涅(Bertrand Tavernier)
最佳音乐奖:
索非亚·亨格(Sophie Hunger)——《西葫芦的生活》
伊布朗翰·马阿卢夫(Ibrahim Maalouf)——在西伯利亚森林中(Dans les forêts de Sibérie,2016)
洛朗·佩雷斯·戴尔·马赫(Laurent Perez del Mar)——《红海龟》
ROB——《天文馆》(Planetarium,2016)
菲利普·罗比(Philippe Rombi)——《弗朗兹》
盖布瑞·雅德(Gabriel Yared)——《只是世界尽头》