自一年前法国文化部重新提交了让· 弗朗索瓦·特里(Jean-François Mary)的电影分级报告后，在2017年2月9日，法国《政府公告报》公布：取消18禁或X级电影分级。但是如果在文化作品中反复出现情色场面或者推崇暴力的镜头，还是会被授予18禁，只是附加的X级限制将会依据具体情况而定。
在2015年时，由于电影促进协会（Promouvoir）的阻止，加斯帕·诺埃（Gaspar Noé）的作品《爱恋》（l’amour, 2015）从16禁改为18禁。以及2013年阿布戴·柯西胥（Abdellatif Kechiche）的《阿黛尔的生活》（La Vie d’Adèle，2013）被加上12禁和2009年短暂禁放拉斯·冯·提尔（Lars von Trier）的《反基督者》，这些引起了电影界的不满。因此此举旨在缓和电影界的不满和限制电影促进协会的权力，从而使电影分级制度既满足于文化创作者的自由，又保护孩子与青少年的身心健康。
｜编译：南扬州 @迷影翻译