2013年完成《起风了》（The Wind Rises，2013）之后，动画大师宫崎骏（Hayao Miyazaki）宣布退隐，终究还是惦记动画，近日正式公布重出江湖。据吉卜力工作室制作人铃木敏夫（Toshio Suzuki）确认：他正在东京制作新的动画。当初退隐之后，宫崎骏转为只向吉卜力美术馆绘制动画短片，他的新短片使用了CG（电脑绘图）名为《毛毛虫波罗》（Kemushino Boro），因不满最终结果，老爷子决定把《毛毛虫波罗》拍成长片。小毛毛虫非常非常小，甚至可以在手指之间穿来穿去。
创作如《天空之城》（Castle in the Sky，1986）、《龙猫》（My Neighbor Totoro，1988）、《幽灵公主》（Princess Mononoke，1997）《千与千寻》（Spirited Away，2001）等一大批经典，直至76岁高龄仍笔耕不辍，希望大师不要因为新片过度劳累。不过对于粉丝们，大师出山又是一大喜事。宫崎骏新片将可能全部由电脑合成制作，大师也趁着“假退休”期间，学习电脑制作。
编译：Suzie
来源：google.fr