当我一看见这部电影的名字，我就知道我得看它（当然，不幸的是，看到它的国际发行版本变成了《亲我，该死的》Kiss Me, Damn It）。
电影标题很棒很吸引眼球，这也让我得到了与期待不同的东西。我期待的是一个喧闹的青少年喜剧，但它更倾向于剧情片，从很多方面来说都出乎我的意料。
塔莱（Tale，Eili Harboe 饰演）17岁，住在挪威一个偏远小镇，想成为一个女演员。
她和朋友在一个业余的表演剧团，但他们厌倦了继续在舞台上表演愚蠢的讽刺剧。塔莱建议团队排练乔恩·福斯（Jon Fosse，一个著名的挪威剧作家）的戏剧，她缠着著名的演员拉尔斯（Lars，Kristoffer Joner饰演）给他们做导演。
拉尔斯出现在小镇上和朋友住在一起，而且正在经历中年危机，他坚持选一个本地的捣蛋鬼维格拉德（Vegrad，Øyvind Larsen Runestadsh饰演）做男主角。作为一个方法派的导演，拉尔斯坚持让塔莱和维格拉德花时间相处以便获得更好的表演。
猜猜发生什么了？
你不能说《吻我，你这该死的白痴》（Kiss Me, You Fucking Moron，2013）是一部原创电影，它都是老套电影的套路：男孩和女孩相互看不顺眼，他们待在一起，发现了共同之处，变成朋友，但一些障碍出现了……非常的标准。
我总是说，事实上，一部普通的电影并不意味着不好。
类型结构是既定的，因为它得被证明行之有效，但遵从类型意味着你得输送高质量的作品以便脱颖而出。这正是斯蒂安·克里斯蒂安森（Stian Kristiansen）和他的演员们在做的。
电影里这个年轻的主角要做的事很难，在很多场景中，他们必须演出很多不同的层次； 扮演正在出演另一个角色的角色、获得不同程度的成功，不过也使他们角色的关注点超越了获得成功的这个场景，也影响了电影之内戏剧之外的剧情。这就是Eili Harboe出众的地方之一。
塔莱最初本应成为一个非常好的演员，但我们看到随着彩排的深入，她对维格拉德产生了好感，这构成了塔莱在电影后半部分的场景。
Harboe给出了当塔莱在演出时，那些潜藏在戏剧之下的所有美丽的表演，这些场景中她有着朴素的自然主义的表演呈现，当剧本在附着类型的传统时，她的表演使电影保持可信。很难相信这只是她出演的第二部作品。
如果扮演一个好演员已经够难了，还要演一个从坏到好的过程，同时在戏中戏之外再献出一个强劲的表演，肯定难上加难。
Øyvind Larsen Runestad出色的扮演了维格拉德这一角色，特别是早前几个场景里那个虚张声势的恶霸渐渐消失变回维格拉德，和塔莱一起闲逛，然后变成朋友。
刚看开头几个场景之后他出现了，然后发现他是这部电影的男主角，我在想，肯定没有任何理由同情维格拉德啊，但慢慢的，剧本和Runestad的表演让我们对这个角色温暖起来。这对于塔莱的角色来说也是一样的过程，Harboe的表演使我们看到了她的视角。
主角和配角们鲜活又可信的表演让我沉浸其中，大多数时候，青少年角色间的互动被很好捕捉了。尤其在塔莱和维格拉德越来越多（被强迫的）相处之中，我们见证了这个逐渐亲密的过程。
另一方面，剧情上有一些未完成的支线，也许是受限于93分钟的时长。
比如，当我们第一次看见拉尔斯的时候他显然有酗酒的问题，不过就一闪而过了；涉及维格拉德女朋友的这段情节几乎是个无礼又乏味的结束；也许最随机、最出乎意料的情景是在塔莱之前（以及之后）都没提到的乐队表演的歌曲，那个场景很棒，展示了Harboe除表演之外的另一个天赋，但却并不给人跳戏的感觉。
总体来说这是一部迷人的电影，斯蒂安·克里斯蒂安森熟练的结合了塔莱的生活和一点幽默感。
这其中有一个很好的平衡，既没有太喧嚣，又不像欧洲和斯堪的纳维亚的其他青少年电影那样黑暗。
有时表面上看起来有点无关紧要，但表演是非常有情感共鸣的，也给电影增加了深度，这也许不仅仅是剧本上的呈现。
本文由迷影网翻译团队原创出品
作者：Sam Inglis
翻译：大树懒
原文地址：http://24framez.blogspot.jp/2014/01/kiss-me-you-fucking-moron.html
时间：2017年3月18日至3月26日
地点：丹麦文化中心 798艺术区706北一街
参与：免费观影 需提前预约