Les yeux au ciel photos: Sébastien Raymond. seb©sebray.com
4月21日上午11点，北京国际酒店会议楼多功能2厅迎来了入围第七届北京国际电影节主竞赛单元“天坛奖”法国影片《约翰之子》的剧组成员。在经历了16日和20日两场分别针对媒体和评审团的放映之后，制片人马里耶勒·堆格(Marielle Duigou)代表剧组成员前来和中国媒体见面。
曾经凭借着《我会好起来》（2006年）和《非法入境》（2009年）被中国观众熟悉的导演菲利普·里奥雷(Philippe Lioret)因为档期冲突此次不能前来，甚为遗憾，他也委托制片人马里耶勒·堆格代为转达对中国观众的歉意，并且也非常希望中国观众能够喜欢这部极具东方式含蓄情感表达的《约翰之子》。作为刚刚开始展映的天坛奖入围影片，这部作品就已经以极为细腻入微的家庭温情题材赢得了媒体的好评。
在这次映后的媒体招待会上，记者们首先对于这部电影中如此含蓄的欧洲家庭情感表达方式很是感到好奇。因为法国人被世人所知的基本上都属于热情奔放并且崇尚于公开自由的情感表达方式，但是在《约翰之子》中，“父亲”皮埃尔在得知自己患上癌症之后，借着刚刚落水失踪的朋友约翰之名联系自己33年前的私生子，说是帮约翰转交一个他临死前交代下来的礼物。想不到远在巴黎从未知晓自己身世的马修迫于参加自己从未谋面的父亲葬礼，并且希望借此机会和兄弟们重逢。来到蒙特利尔之后，皮埃尔总是希望让约翰不要提及自己的身世。尽管在无意中被马修发现皮埃尔才是自己的亲身父亲，但是马修和皮埃尔的家庭中那种极为微妙的情感表达，将彼此之间的亲情和爱用极为含蓄的方式来展现出来。马里耶勒对于中国观众注意到这个情感细节感到很是高兴。作为导演菲利普·里奥雷多年的合作伙伴，她认为导演在表达人性上有着一种超然的感知能力，不管是《非法入境》中法国人和移民之间那种极易引起强烈撞击但是却用一个标志这Welcome的门口地毯来表现反衬一样。导演总是能够在情感表达最强烈的时候巧妙得用一种举重若轻的方式处理。
在电影中，男主角皮埃尔自然的表演很令人难忘，马里耶勒说导演就是尝试着让演员用最真实的方式来参与这个故事，“做你自己”，这是导演反复和演员提到的。而之所以将男主角的年龄确定在35岁，正是因为这个年龄的男人既是为人父，也是为人子。这个年龄的人正在尝试着学会如何和自己的父母相处，又要和自己的子女相处的很多挑战。“不再年轻”，马里耶勒强调说，这种不再年轻也意味着家庭和责任的一种承担。更重要的是，这个阶段是关乎人生成长中是对自己最重要的重新认识的一个过程。《约翰之子》电影中每个家庭对于父子关系的强调让这种温情多了一丝积极向上的力量。
而在被问及自己作为制片人，如何能够和导演菲利普合作，并且如何去挖掘新作品时，并且是否有过一些冲突时，马里耶勒也是很坦然在两个人在不同位置上聚焦目的都是作品的最终成功。她说尽管自己和导演菲利普在15年前就认识了，但是真正合作始于7年前，《约翰之子》是他们合作的第二部电影。在马里耶勒眼里，导演菲利普有两个很好的有点，第一是擅长选择最好的剧本，“独具慧眼”，这是马里耶勒对导演挑选剧本能力的评价；另外，菲利普是一位善于听取别人正确意见的人，当然，他是作出最好的选择的，幸运的是，马里耶勒就是他信任的人。她承认争执是不可避免的，但是共识和对于电影以及项目的共同认知才是维系彼此合作的最重要的纽带。
在媒体发布会上，马里耶勒袒露了她对于中国的憧憬。这是她第一次来中国，但是马里耶勒的外婆曾经在很多年前在中国居住过一小段时间。所以，当飞机落地中国的时候，马里耶勒说自己难以掩饰自己的激动和兴奋之情。她已经迫不及待的想去参观传说中的故宫和长城了。当然，作为电影从业者，马里耶勒也非常希望能够有一天看到自己的作品出现在中国的院线里，让普通的中国观众也能有机会看到自己的作品。
最后，马里耶勒也表达了自己作为《约翰之子》的制片人，非常希望这部电影能够在北京电影节赢得观众和评委的认可，在奖项上有所斩获。这也是导演的心愿之一。如果影片有机会获奖，不管是什么奖，即使是“最佳男主角”，马里耶勒也很坦然的说，“有我在啊”！
题图©️Fin Aout Productions， Photo by Sebastien Raymond