Q:这是两位第三次合作电影了,有怎样的感想呢?
(石井示意池松来回答。)
池松:毕竟是合作了三次,还是感觉很特别的,而且也是自己信任的导演,非常有幸可以时隔两三年再次合作。
Q:这部电影的剧本是导演您根据同名的诗集改编创作的,吸引您的东西是什么呢?
石井:我在诗集中发现了表现当下东京年轻人那种无法言表的心情、诗歌都是郁郁不安的情绪,对此我非常感兴趣的。
Q:电影中我们可以知道池松所饰演的慎二是不太主动讲话的人,池松您觉得自己跟慎二的相似度是多少呢?
池松:百分比的话,70%吧。
追问:相似的地方有什么呢?
池松:比如关于如何活着并感受到了什么,在这点上与其说是共同点,更多是共鸣吧。
Q:我在其他的访问中看到,石井导演表示此片是自己的“自信作品”,究竟是与您以往的作品相比有什么的不同让你有这样的想法呢?
石井:我近期拍摄的电影,都是有原作基础的,所以要考虑的是,如何把原作世界观反应在电影当中。这次更多的是从我自身的心境、情绪、经历作为出发点进行电影创作,估计这是最大的不同吧。
Q:电影中女主角美香(石桥静河饰演)抱有极度悲观的爱情观,导演您是如何考虑的呢?
石井:我认为,(面对爱情)首先要从“怀疑”开始,不能轻易相信爱情。正因为有了一开始的“怀疑之心”,所以才有必要去探究到底什么才是真的。
(石井导演笑了)
紧接着开玩笑说了一句“貌似刚刚说了一些比较严肃认真的东西。”
Q:虽然是一部恋爱的电影,也能从中看到池松等人饰演的东京基层劳动工人背后的故事,是想表达一种努力奋斗而挣扎的信息吗?
石井:你要这样理解也是没问题的,但我个人不太着眼他们地位的高低,只是这次拍摄的对象正好是劳动者。能感受到他们生存的艰苦大概是因为,正是因为大家都是这样生存,更恰当来说,其实人生未必这么糟糕吧。
Q:电影中有一个很特别的角色,不起眼的街头歌手在影片最后正式出道了。这个角色是有某些特别的含义?例如人要有梦想之类的,还是有其他的考量呢?
石井:其他的考虑吧。她在街边拼命地唱歌,唱的都是正确而又重要的事情,然而没有人聆听,没有传递到任何人的耳中。她是孤独的。而片中慎二和美香大概也是这样吧。他们说的话无人在意,无法表达自己的心情。即便如此,女歌手最后正式出道了,藉此说明其实事情都是有顺利发展的可能性的,这是一种带有期望的表现手法。但我认为比起她的最终出道,更重要的是慎二与美香有注意到她的存在或者知道了她其实能够出道的这一点。
Q:池松我们之前在其他电视节目中,有看到您提到“角色塑造”的信息。您是偏向自己摸索?还是与导演一起探讨塑造呢?
池松:作为演员,首先应该听听导演的想法,了解导演想要怎样去拍摄,然后才是自己思考如何饰演。如果双方的意见有比较大的分歧的话,那电影就拍不成了。不过总的来说,我是偏向于自己摸索思考吧,而不是大家商量。
Q:慎二在电影中有唱歌的情节,池松您觉得唱歌对你有难度吗?
池松:(很果断)也并不是特别难吧。
追问:是故意唱不好的吗(说实话那一段是走音没踩节奏的)
池松:我想演绎得比较迷人所以才这么唱的,而且我觉得,慎二这个角色唱歌好听是很恶心的。
Q:池松给我们的印象是在很多作品中都有大胆的情欲演出。这次的电影是恋爱题材,但是至始至终都没有看到男女主角有亲热激情的戏份。石井导演这是您故意不加入还是觉得没有必要呢?
石井:个人而言,我觉得没必要在电影中加入激情戏。看的话是另一回事,但是在我现阶段的作品是不需要的。
追问:池松您是如何看待这一类戏份的呢?
池松:我并不是想演这类俗称SEX的情爱戏份才接演的,并不是想要此类这类演出,相反地,其实我并不喜欢。我补充一下刚刚石井导演说的,SEX(情爱)不是大家都了解的事情吗?比起特意在电影中表现周知的事情,我对人物发展到SEX这步之前的过程,或者是人物心理活动的电影更感到兴趣吧。
Q:去年池松您出演了10部电影,涉及各种题材类型,在剧本的选择有自己独特的考虑吗?
池松:我认为最重要的是剧本是否有趣,而且我是否想让大家看。更进一步说,我想在电影中歌颂人生的美妙之处,无论以何种形式。
Q:二位最近都拍摄了电视剧,对比电影,两者有什么主要的区别?
石井:主要会注意到不同观众群的需求吧。
池松:相比起电影,我电视剧出演的次数不太多。但电视剧和电影本来就是有很多不同,例如拍摄体系,从大体来说,还是表现形式原本就不同吧。
Q:最近看过的电影是?
石井:肯·洛奇的《我是布莱克》
池松:我也是《我是布莱克》,还有达内兄弟的《无名女孩》
Q:可以透露二位今年的拍摄计划吗?
池松:我今年的话是计划拍摄3部电影(应该不是今年上映3部,或许有之前拍的还没解禁吧)
石井:嗯,我接下是拍摄电视剧。