【Fantasia 2011】十五载奇幻之旅之1999

1999年的奇幻电影节已扩展到一定规模，采用了当时最为先进的高端“EX-Centris”多媒体系统，这使得帝国剧院的放映效果大为增色。电影节上安排了多1999年非常重要的首映式，包括中田秀夫的《午夜凶铃》(Ringu)的北美首映和《午夜凶铃 2》(Ring 2)的世界首映，由导演本人亲自出席主持放映。这是他第一次和非亚洲观众们一起观看电影，观众们的热烈反映也激起了梦工厂对这部电影北美版权的兴趣。

其他影响颇大的电影包括落合正幸的《催眠》的世界首映和金知云《安静的家族》的北美首映（这部电影成为三池崇史《搞鬼小筑》的灵感来源）。这是金知云的作品首次在加拿大放映，至此以后他成为非常重要的亚洲类型片导演，后导有作品《蔷花，红莲》《看见恶魔》《好家伙、坏家伙、怪家伙》等。日本方面，导演金子修介亲自出席介绍了他的作品《大怪兽加美拉3》。

还有一些电影也在电影节上发布了首映礼，比如塚本晋也的《子弹死跳舞》，Geoffrey Wright（《无发无天》导演）的《Metal Skin》，在《性女传奇》的首映礼上，充满争议的女主演Annabel Chong（又名Grace Quek）亲临现场; Scott Reynolds的电影《欢迎光临天堂酒吧》（ 继《魔鬼赛门》之后）；文森佐·纳塔利亲自剪接的短片《紧急迫升》；Les Bernstein的独立黑色电影《暗夜列车》（由性格男星John Voldstad出演，他在美国电视系列剧Bob Newhart Show中偶尔客串Darryl兄弟中的一人而被人熟知），John和Bernstein都出席了首映式；米歇尔·阿米瑞亚德携其作品《The Eternal》出席，Austinite Arthur Bradford充满自信的纪录片《How’s Your News》。在尺度更大的放映单元中，熊切和嘉的学生作品《鬼畜大宴会》展现了惊人的恐怖艺术，电影节策展人之一Mitch David展映了他自己发行的短片《Divided Into Zero》，动画片方面有原田芳雄的《地下幻燈劇畫-少女椿》（根据丸尾末広的漫画改编，由一位现场舞蹈表演者介绍）。

1999年最特别的嘉宾莫过于身为导演和制作人的杜琪峰，他是电影节主办方成员们一直以来的偶像，他亲自出席电影节并介绍了《非常突然》，《十万火急》，《真心英雄》和《再见阿郎》的放映，同时还参与了一个关于批判讨论香港电影的论坛活动。刘青云获邀出席2000年奇幻电影节也是因为杜琪峰此次极力推荐。

这一年的电影节同样也设有一个回顾单元，其中放映了意大利影片《鬼吃鬼》，《Massacre at Central High》，《困惑的浪漫》和《连环杀手Schramm》（德国地下cult惊悚片导演尤戈·布特格雷特出席反映），《In A Glass Cage》（1996），《Mark of the Devil》（1969），Rudy Ray Moore带着其在70年代黑人电影风潮时期的代表作品《Dolemite》和《Detroit 9000》（依照惯例放映前有现场喜剧表演），其他电影还包括《德川女刑罚史》（1968），《供品夫人》（1974），《圣兽学园》（1974），《猩猩王》（1977）和《第41号女囚犯》（1972）。出于种种原因，北美观众对这些电影是非常陌生的，它们在奇幻电影节上的也展映促进了这些电影的DVD在北美的发行和销售。

【文章译自電影節官方网络杂志網站，翻譯：成果(cinephilia翻譯小組)】