很少有人会说牛仔裤除了是所有人衣橱里的藏品之外啥都不是。经典的蓝色牛仔裤经得起时间的考验；紧身牛仔裤已经流行了几十年。但并不是所有的牛仔裤都是一样的，石洗（或酸洗）牛仔裤最常与长发金属乐队（hair metal bands，也称为“华丽金属乐队”[1]华丽金属（英语：Glam Metal），又称为魅力金属或长发金属（Hair Metal）或流行金属（Pop … Continue reading联系在一起。从《神秘约会》（Desperately Seeking Susan，1985）到《我的表兄维尼》（My Cousin Vinny，1992），当它们出现在电影中时，往往代表有些不合时宜的过时货。
1981年，服装品牌盖尔斯（Guess）首次发明并发布了“石洗”牛仔裤。它是一种使牛仔布中的染料褪色和斑点化的方法，通常用氯漂白剂和浮石来实现。其效果是一种生活化、破旧的风格，模仿了当时朋克和光头党喜欢的DIY（Do it yourself，自己动手）方式。最初，漂白剂的斑点和扣针被用来破坏普通衣物，表明了一种反消费主义的态度，为了避免看起来“漂亮”而不惜一切代价。之后关于光头党或朋克亚文化的电影描述中，经常会出现这个物品，比如1998年的《盐湖城朋克》（SLC Punk!，1998）和西恩·迈德斯（Shane Meadows）那部以1983年为背景的《这就是英格兰》（This Is England，2007）。这可能是展示石洗牛仔裤很酷的唯一的短暂时刻。
有鉴于此，很奇怪的是，荧屏上最值得注意的石洗牛仔裤的穿戴者，都有点过于拘谨呆板。在《辣身舞》（Dirty Dancing，1987）中的短裤；《早餐俱乐部》（The Breakfast Club，1985）中艾米利奥·艾斯特维兹（Emilio Estevez）饰演的那个穿着字母牛仔衫的运动员，也可以找到这种被人诟病的牛仔裤款式。在她的主打歌“I Think We’re Alone Now”的MV中，少女流行偶像提芬妮·达维希（Tiffany Darwish）有一套完整的衣服是用这种东西做的，还有很多其他流行文化人物也喜欢这种风格。
在《钢木兰》（Steel Magnolias，1989）中竟然没有发现石洗牛仔的身影–但它就在那里，而且肯定会很丑。同时，在流行的电视节目《救命下课铃》（Saved by the Bell，1989）中，健康的主人公扎克（zark, 马克-保罗·戈塞拉［Mark-Paul Gosselaar］饰）经常穿着石洗牛仔裤。当这股风潮进入主流时，美国的白富美人群似乎都乐于展示这股潮流。
到了80年代末，随着风潮的消退，还在穿石磨牛仔裤的人往往被公开视为不酷或滑稽的形象：这种风格出现在《反斗智多星》（Wayne’s World，1992）中的愚蠢的摇滚痴迷者身上，出现在《我的表兄维尼》中粗枝大叶嚼着口香糖的玛丽莎·托梅（Marisa Tomei）身上。也许最令人震惊的是在迈克·尼科尔斯（Mike Nichols）的《打工妹》（Working Girl，1988）中出现的石洗色–它与梅拉妮·格里菲斯（Melanie Griffith）的职业转型中的巨型挑逗的头发和艳丽的妆容一起消失在窗外。当她褪去了史泰登岛（Staten Island）的俗气，转而追求雅皮士的精致，酸洗牛仔成了优雅衣橱里的必备品了。
从某种程度上来说，石洗牛仔布从反文化的声明到毫无意义的潮流的变化，反映了80年代美国的大发展。叛逆的青年亚文化被里根派的成功和保守主义所包容，在当时最流行的逃亡主义电影，随处可见他们最朴实无华的角色穿上了曾经代表着激进主义的衣服。鉴于它的另类、反时尚的出身，石洗牛仔的普及有了一些讽刺意味。在它被一家意大利公司[2]指意大利服装公司Rifle申请了专利并大规模生产后，它的创造所需的方法使它的生产成本比普通整齐的牛仔布更高。付出更多的钱来损坏你的衣服，并通过它获得“真实性”，这似乎是80年代消费主义的终极笑话。
在十年间，石洗牛仔裤从DIY朋克美学的标志变成了邦·乔维（Bon Jovi[3]Bon Jovi, … Continue reading）和白蛇乐团（Whitesnake[4] … Continue reading）的首选风格。看来还是朋克们笑到了最后。正如约翰·里顿（John Lydon[5]约翰·里顿（John Lydon，1956年1月31日－），艺名Johnny … Continue reading）曾经说过的那样，“我让丑陋变得美丽。通过纯粹的坚持。”（“I made ugly beautiful. Through sheer persistence.”[6]约翰的原文如下：“You’re made to feel ugly, and I made ugly beautiful. Just by sheer persistence. ”）他说的可能不仅仅是朋克的美学，他的这句话用在石洗牛仔裤的发展历程中也相当贴切。
｜原文发表于Little White Lies杂志2018年8-10月合刊 PP.43
References
| ↑1 | 华丽金属（英语：Glam Metal），又称为魅力金属或长发金属（Hair Metal）或流行金属（Pop Metal），是硬式摇滚和重金属音乐的一个流派，起源于20世纪70年代末的美国，并在80年代至90年代间流行。 |
|---|---|
| ↑2 | 指意大利服装公司Rifle |
| ↑3 | Bon Jovi, 是一个美国的新泽西赛瑞维尔市的硬摇滚乐团，由主唱琼·邦·乔维建立，乐团在1980年代获得了巨大的成功，在过去的二十五年里，邦乔维已经在全世界卖出了一亿两千万张唱片。 |
| ↑4 | 白蛇乐团（英语：Whitesnake）是英国的一个摇滚乐团，由大卫·科弗代尔在离开深紫乐团后、于1978年创立。早期乐风与深紫乐团的作品相似，然而到了1980年代中期乐风逐渐转向较商业化的流行风格，服装上也逐渐向当时流行的华丽风格靠拢。 |
| ↑5 | 约翰·里顿（John Lydon，1956年1月31日－），艺名Johnny Rotten，是一位英国的歌手、编曲人、音乐家。他在1970年代末期时是朋克搖滾乐队性手枪（1975年-1978年）的主唱，并在1990年代至2000年代之间数次复出。 |
| ↑6 | 约翰的原文如下：“You’re made to feel ugly, and I made ugly beautiful. Just by sheer persistence. ” |