在把影片搬上银幕的这条漫长且艰难的道路上，《迷失Z城》（The Lost City of Z，2016）变成了我的一个执念——鉴于影片的主题，这种变化也很合理。探险家珀西•福塞特（Percy Fawcett）对于亚马逊地区及其部落的兴趣源于多种因素，他的故事也是一波三折。当我读完大卫·格兰（David Grann）的小说后，我突然萌生了一个有趣的想法：呈现这个男人对于探索的渴望。他对于亚马逊文化的渴求使得他可以经受无法想象的考验、对科学团队的怀疑态度、可怕的背叛以及多年远离家人的孤寂。
影片突出了阶层问题，并且强调了个人在社会中如何找寻自我价值。同时，我被珀西的内心冲突深深吸引。除了他和科学团队、英国军队的矛盾之外，他自身也充满矛盾。他既是一个富有野心的军官，却不喜欢被指派看似微不足道的任务；他是个忠诚的爱国者和父亲，却变成了伟大的探险家；他又是个谨小慎微、实用主义的士兵，却在内心深信“迷失Z城”的存在。
和我之前的电影类似，《迷失Z城》也会处理家庭关系。我尤其喜欢珀西和她妻子妮娜之间无法斩断的联结，以及他和他的大儿子杰克之间复杂的感情。杰克的童年由于缺失父亲的存在，而变得异常艰难，随后，杰克还是加入了父亲，促成了一场终极探险。
此外，珀西和本片最关键的“角色”——丛林的关系让我着迷。那些在亚马逊河流域的场景是在哥伦比亚丛林深处拍摄的。尽管我们的处境和珀西和他的团队所遭遇的困苦完全无法相提并论，我们还是遇到了很多困难，主要是蛇和登革热（注1）。作为一个纯正纽约人，我完全无法适应。我们选用了35mm的胶片拍摄（迄今为止，我所有的电影都是如此），最后证明这种拍摄在丛林深处实在是太艰难了，我们不得不动用飞机运送这些胶卷到几千公里以外的地方去冲洗和剪辑，导致我们通常在一个星期后才能看到样片。不管怎样，我觉得环境的真实性还是值得我们这样做的。
很难想象，在如今的世界里，还有许多未开拓的地域。相反地，也有一些事物自20世纪初以来就没有改变。《迷失Z城》中最具普适性、最重要的主题——在我看来，同时也是珀西在影片中的一句台词——“我们都来自于同一片森林”。只要看到这些，你就会明白，不幸的是，为了消除差别而导致的人类之间的斗争，并没有驱除恶意和中肯。
——詹姆士·格雷（James Gray）
注释1：登革病毒经蚊媒传播引起的急性虫媒传染病
翻译：Piggy
