【HKIFF 2014】《十二夜》 流浪动物的倒计时

页内图
台湾作家九把刀参与监制和投资的纪录片《十二夜》,于3月27日晚在香港文化红心举行了国际首映活动,监制九把刀、出品人隋棠及支持动物权益的梁咏琪出席首映礼。首映结束后,现场掌声不断,九把刀亦和观众分享了拍摄的点滴。

“领养,不弃养”是本片传达的诉求。第一次以监制身份参与电影创作的九把刀提到在影片创作之前和导演聊过很多关于以怎样的电影手段去表达这个中心思想。“导演很怕我投资亏本,所以想了很多怪招。包括请大明星为狗配音,或者是用绘本的形式来补足剧情没办法说清楚的部分。后来让导演放手去做,无需担心这些问题,只要专心用影像和音乐处理这个故事即可。因为拍摄对象是狗,所以利用文字解说帮助观众了解是必要的。”九把刀说出了拍摄本片最大的目的“希望这部电影可以带来一些改变,而这些改变胜过于这部片的艺术性。我们呈现的并不是扣住收容所的环境,而是认为收容所就是这个人类社会的缩影,这个收容所对待流浪狗的方式就是人类对待流浪狗的一个缩影。”

问答环节中有观众问当拍摄这些狗的时候,它们对镜头排斥吗?九把刀笑言“收容所的狗都很害怕人,摄影师进到狗笼更不会被咬伤。也提到摄影师真正必须很费力的事情是,当这些收容所的狗被无人道的对待时,他不能放下摄影机去阻止,因为我们要拍摄收容所每分每秒的事情。也正是这样,当拍摄到一半时,摄影师和导演商量决定要救出里面的许多只狗。拍摄前预期是以某两只狗作为主角,但是在拍摄途中其中一只狗因为条例被安乐死了,也因为这样放大了视野,将许多的狗作为我们拍摄的对象。”

出品人隋棠非常感谢九把刀在这部纪录片的付出,她表示:“当初《十二夜》只是打算以网络纪录片的形式进行拍摄,但途中得到许多人的帮助,才能够让《十二夜》在大银幕上映。希望大家试图参与保护这些流浪动物当中,扩大社会讨论的基础。”

背景资料:在台湾,每一只流浪狗被捕抓进收容所后,法律只保证它们有十二天的时间等待原主人找回、或被新主人领养,过了十二天的限期便会被安乐死。收容所内环境恶劣,多数狗都无法逃离死亡的命运。

《十二夜》短评——朱恒斌
任凭它们怎么嚎叫,都无法改变,它们在这十二天之后的事,一面是机会,一面是命运。封闭的笼子,肮脏的环境,面善的同伴,对于每个新到的流浪狗都是一个适应的过程,整个纪录片聚焦了这个收容所里的残酷,现实,温馨和循环。十二天是一个结束,也是一个开始。观众无法去拯救片中的小狗,却能守护身边的流浪动物,或许这就是本片传达的愿望。

Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合所有愿意分享个体电影体验的影迷们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。