Tag: #14thFrenchFilmPanorama

法国导演达妮埃尔·汤普森专访

前言|有一部法国电影,提起它的名字,中国观众一定印象深刻,那就是法国著名导演杰拉尔·乌里(Gérard Oury)的《虎口脱险》(La grande vadrouille,1966)。导演的女儿,达妮埃尔·汤普森(Danièle Thompson)也是本片的联合编剧。 达妮埃尔·汤普森是法国重要的电影创作者之一。她曾与父亲合作创作了多部作品,她参与编剧的《表兄妹》(Cousin cousine, 1975)早在1997年获得了奥斯卡最佳外语片和最佳编剧的提名。在第14届法国电影展上,她带来了自己的新作《我与塞尚》(Cézanne et moi,2016),该片讲述法国著名印象派画家塞尚和自然主义文学代表人物左拉的友情恩怨。 本片描写的是两位伟大艺术家之间的友情,那为何片名取名为“我与塞尚”?您是否是想让观众站在左拉的视角来解读塞尚呢? 达妮埃尔·汤普森(以下简称“达尼埃尔”):这么取名的原因在于,我并不想让影片看上去像一部纪录片,而是想让观众觉得自己是在看一部故事片,这样能够拉近角色与观众的距离。这部影片是对两位艺术家及两人之间情感的刻画。 影片中左拉与塞尚虽然曾经惺惺相惜,但最后两人因各种原因而分道扬镳。因此有观众认为,“艺术家注定是孤独的。”对此您怎么看? 达妮埃尔:我认为确实如此。所有的艺术家在工作时都是离群索居的,而一些艺术家在他们的私人生活里也是离群索居的。这便是塞尚和左拉之间的巨大差别。塞尚沉迷于自己的绘画,在现实生活中过得并不快乐。而左拉,他在书里描写了工人阶级、法国政变、战争等等,所有在现实生活中发生的事情,他都将其放入他的作品中。片中有一场被我剪掉的戏,那是1870年左右战争期间,左拉的家人拜访住在南方海边的塞尚,那里有一场两人的对话戏,左拉问塞尚,你知道战争结束了吗?塞尚说,我不知道。左拉问,你知道皇帝下台了吗?塞尚说,真的吗?然后左拉说,你对这个世界真的漠不关心。塞尚回答他说,这就是我的世界,蓝色的海水和红色的花朵。他的世界就是画画,而不是现实世界。 那您更欣赏这两位艺术家哪一位的生活方式呢?…

0 Shares

第十四届法国电影展隆重开幕,“法国葛优”变身“法国成龙”笑翻观众

4月15日下午中国电影资料馆,由法国电影联盟主办、法国驻华使馆协办、作为中法文化之春系列活动之一的第十四届法国电影展正式开幕。本次影展形象代言人贾樟柯和专程前来参与展映盛况的法国电影人代表团一起在中国媒体前亮相,正式宣布了在接下来的两个月时间里,巡回在中国杭州、广州、大连、成都、武汉和西安六个城市展映活动隆重启航。 开幕式:寄望合作前景其乐融融 为了表示对于中国市场的重视,这次法国代表团以法国国家电影中心主席菲黛丽克·布勒丹女士和法国电影联盟主席、著名导演让-保罗·萨罗米先生为首,还包括了法国导演、制片人和编剧协会的总代表马修·德布切尔先生和五位制作了近年来为中国观众熟悉的《私人采购员》、《将来的事》、《不可触及》、《湖畔的陌生人》等电影的制片人。而法国驻华使馆文化教育合作参赞罗文哲先生也专门出席发布会表示祝贺。当然,最为观众期待的还是带着最新动作喜剧片《天兵女特警》重返中国的法国著名导演和喜剧演员丹尼·伯恩和他的女主角爱丽丝·波尔。 在开幕发布会记者现场,贾樟柯导演再次重申了他个人对于法国电影的热爱,同时也就自己的《小武》开始一直和法国电影保持紧密的合作关系感到欣慰,“在电影创作领域里,正是这样(编者注:指中法电影文化的交流)相互的融合,才能推动各自国家的电影艺术达到更高的要求和标准。”贾樟柯导演对于未来更多的中法合作充满了期许和展望。 而法国国家电影中心主席菲黛丽克·布勒丹和法国电影联盟主席让-保罗·萨罗米先生都提到了法国电影工业的一些独特优势以及表达了中法电影合作的互惠互利和未来的共赢局面。法国驻华大使馆文化教育合作参赞罗文哲先生则提及法国电影展在中国持续开展的重要意义。最为中国媒体惊讶的是,当支持人向五位著名制片人提出选出一部法国最佳影片时,他们竟然都将卢米埃尔兄弟最早期的《火车进站》作为他们的一致选择。 开幕片:“法国葛优”变身“法国成龙” 法国著名导演和喜剧演员丹尼·伯恩为很多中国观众熟悉,三年前他曾经参加过北京国际电影节,那次他是和葛优一起做了交流,当时也被中国媒体戏称为“法国葛优”。这次,他自编自导自制自演的动作喜剧片《天兵女特警》再次让他编导喜剧的天赋发挥得淋漓尽致。电影中和女主演爱丽丝·波尔的绝妙配合也仿佛重现了他当年风靡法国本土勇夺法国电影冠军宝座《欢迎来北方》的喜剧演员风采。 正如他自己在开幕式所说的,他很高兴自己被称呼为“法国葛优”,并且他正在进行一个可能和葛优合作的项目洽谈。当然他也很开心没有掩饰自己想通过《天兵女特警》转型为“法国成龙”的企图。他说自己曾经私下通过杨紫琼和成龙见面吃饭,不过至于何时能超越成龙看来尚需时日。 在映后的发布会上,一众粉丝都对丹尼·伯恩的新作表示了自己的喜爱之情,同时也盛赞了他在转型方面作出的努力。 关于第14届法国电影展映更多信息请看官方网站

0 Shares