【Busan 2011】第15屆釜山電影節回顧


这大概是最伤感的一届釜山电影节。虽然与往届相比,无论是电影节期间的游客人数,还是电影节展映的作品数量,到访的韩国国内外嘉宾都基本保持了同一水平,亚洲电影市场,釜山电影计划也照样进行的如火如荼,但随着金东虎电影节执行委员长十五年任期的结束,顿时让这一切黯然失色下来。

一个人的电影节

本届电影节每场电影放映前的电影节动画宣传片格外吸引人眼球。一个身板不算太魁梧的白发老头,搭乘小摩托车穿越过釜山的大街小巷来到了电影节的红地毯。这个老头就是Mr.Kim,这一届电影节结束便会离任的釜山电影节执行委员长,金东虎。从釜山电影节前的宣传资料到电影节期间场刊上各国电影协会,电影公司发来的祝贺函,都在重复着一句话,Thank you, Mr.Kim。十五年时间也许并不算长,但就是在不算长的时间内,世界都注意到了釜山电影节,韩国电影,或者整个韩国电影工业的迅猛发展。而这幕后最有力的推手便是Mr.Kim,金东虎。15年年前,在几乎所有韩国电影人都不看好在韩国举办国际性电影节的情况下,金东虎也是几乎凭借一己之力,东奔西跑的找资金,联系电影院,这才促成了第一届釜山电影节的举行。电影节期间也出版了金东虎这么些年来的世界电影节游记,《Mr.Kim Goes to Festivals》。金东虎的足迹基本踏遍了世界范围大大小小4,50个电影节。从这本游记的配图中,你还会惊奇的发现,每一次韩国电影在世界影展闪光的瞬间都有金东虎的身影。80年代的林权泽与蒙特利尔,90年代的洪尚秀与温哥华,李沧东与卡罗维法利,00年代的朴赞郁与戛纳,金基德与威尼斯,最近两年的梁益俊与鹿特丹。金东虎是这一群韩国电影导演的领路人,而就是从90年代中后半期开始,他给更多的韩国年轻导演搭建了一个向世界展示自己的舞台,釜山电影节。就好像,林常树导演在此次电影节期间接受专访时提到,虽然他现在已经不需要再在这个舞台介绍自己,自我已经有能力可以跻身与戛纳电影节,威尼斯电影节这样的世界最高电影殿堂,但他还是每年都会来釜山电影节,因为这是一个值得他去感恩的电影节,是釜山电影节把他介绍给了整个世界的影迷。比起金东虎这个名字,电影节上听到的更多是Mr.Kim这个英文称谓。釜山电影节的目光不仅仅再局限于向世界介绍韩国电影,而是整个亚洲电影。金东虎在这15年间把一个新生不起眼的韩国电影节建设成了备受世界瞩目的亚洲最大的电影节。金东虎虽然不会再直接参与到往后釜山电影节的工作之中,但就像电影节期间一家欧洲媒体给出的评价一样,still a tiger。

电影迷的盛宴

电影节第一个户外放映的晚上突然下起了大雨,但聚集在釜山游艇竞技中心这个户外场地的数千影迷并没有散去。因为他们在等待着苍井优和她的新片《雷樱》。两个多小时的雨中艰辛等待,粉丝们的情绪没有因此而低落,“女神!”“女神!”,英语的,韩语的,日语的在一遍遍以“女神”来呼唤着他们心中的偶像。最终苍井优的亮相,更是霎时点燃了在场粉丝那一颗颗没有被大雨浇灭的赤热之心。这仅是今年釜山电影节中的第一个与明星零距离接触的高潮。携带新作出席本届釜山电影节的海外明星,除了苍井优,还有朱莉叶比诺什,宫崎葵,汤唯,阿巴斯,侯孝贤,张艺谋,等等,这些在整个世界影坛都发散着光芒的电影人们。韩国本土出席电影节的嘉宾阵容也完全没有示弱,导演方面,除了从没缺席过一届釜山电影节红地毯的林权泽夫妇以外,还有今年在世界影展最炙手可热的韩国导演,李沧东,洪尚秀,林常树,金知云,等等。元斌,玄彬,孙艺珍,金允珍,等等,韩国本土人气偶像的出现也掀起了电影节的一个又一个波澜。作为一名偶像的粉丝,你在电影节上可以遇到你想见却见不到的明星,而作为一名电影的粉丝,影迷自然也是可以在釜山电影节上享受一场视觉的饕餮盛宴。本届电影节最为热门的参展作品莫过于金兌容导演,汤唯与玄彬出演的韩国60年代电影黄金时期的翻拍作品《晚秋》。《晚秋》也创下了釜山电影节有史以来最快的网络预售卖尽纪录,5秒。“你看过《晚秋》了吗?”似乎在电影节上也成为了影迷之间最为常用的问候话语。在这里,不能第一时间去戛纳,威尼斯,或者多伦多等欧美电影节的亚洲影迷们可以邂逅到他们已经翘盼许久的名导佳作,阿巴斯的《合法证明》,三池崇史的《十三刺客》,李相日的《恶人》,等等。如果是喜欢新鲜视觉体验的影迷也可以在新浪潮单元,或者未来景象单元的众多全球首映作品中找到一部难得的杰作。新浪潮单元是以亚洲电影新人作品为中心的竞争单元,今年是第一次由两部韩国电影同时获得大奖,《茂山日记》深入到了生活于阴暗之中的逃北者的日常生活,而《守望者》则把视线聚在韩国不一般的高中生生活之上。釜山电影节,或者像许多其他韩国电影节一样,都会事先为报名Cinephile的影迷们预留出这些视电影为生命的终极影迷的最佳观览座位。如果你没有提前在网上订票,又没有报名Cinephile,但又非常想看一部热门电影的话,那就得辛苦着一大早去排队买票了。而且不是一般的早,因为有不少痴情于电影的年轻人都是背着行囊在买票所排着队过夜的。

亚洲电影的港湾

推广韩国电影,推广亚洲电影,一直是釜山电影节所致力于的宗旨。近两年釜山电影节为了提高自我的国际影展地位,所以在选择参展影片时,也在努力提高全球首映电影的数量。今年参展的306部作品中有101部全球首映,52部国际首映,值得注意的是,这其中有90%都是亚洲电影新作品。釜山电影节在为亚洲电影新人提供展示平台的同时,也吸引了不少欧美关注亚洲电影的人士。比如,与泰国国内几乎同期上映的Wisit Sasanatieng 的《红鹰侠》就受到了不少欧美电影人士的关注,在釜山第一场放映时,影院似乎变成了欧美电影人士的考场,边看电影的同时,都也拿着纸笔即时记录分析这部很不好莱坞的泰国超级英雄大片。

釜山电影节支持亚洲电影发展的另一主要途径便是釜山推广计划(PPP)。参与过其中的亚洲导演,不乏一些在世界影坛都有一定地位的大师准大师们,侯孝贤,阿巴斯,贾樟柯,蔡明亮,娄烨,等等。今年是PPP实行的第十个年头,其中出现过不少佳作,就近的说,比如今年获得柏林电影节金熊奖的土耳其电影《蜂蜜》,获得戛纳电影节最佳剧本奖的韩国电影《诗情》。今年PPP的几个重要奖项被几部日韩电影瓜分,日本女导演荻上直子的《蘑菇西瓜》,曾一起合作拍摄电影学院毕业作品的韩国导演李在容与边赫,也分别以新计划《坠入爱河》《蓝色宝贝》获得了奖金。此外在先前入围的27部名单中,也还有着像蔡明亮,谢飞等人的新计划,这些作品即使这一次没有拿到PPP奖金,成片后也应该会成为戛纳,柏林等其他国际电影节的抢手作品。

今年的亚洲电影市场首次实行了网上放映,让关注亚洲电影的世界电影人士在电影交易时更为方便地浏览及选择自我感兴趣的电影作品。本届亚洲电影市场,有来自26个国家108家电影公司成功进行了22部电影作品的交易。其中,韩国导演李沧东的新作《诗情》成为最大的买家。《诗情》在海外影展获得了不错的口碑,但在韩国国内票房却尤为惨淡,这一次卖出了瑞典,叙利亚,香港等五个国家及地区的版权,这也让《诗情》这样较为文艺的韩国电影在海外找到了更广大的生存发展空间。

本届电影节展映的电影作品有不少亚洲独立电影人之间相互合作的作品。其中马来西亚导演林家威的《magic & loss》便是这样多国合作的一个简单缩影。林家威出生于马来西亚,在中国北京电影学院及釜山电影节的亚洲电影学院学习电影,制作人及演员杉野希妃是韩裔日本人,出演过不少日本,韩国的独立电影,而同样出演本片的另两位韩国演员梁益俊与金花雨更是因为之前作品《绿头苍蝇》的成功被广大影迷所熟识。而整个故事却发生在香港的一个小岛之上。这些来自不同亚洲国家的独立电影人们也正是因为在釜山电影节的牵头下,从不相识到相识,共同为自己的独立电影之梦而奋斗。

从亚洲电影的大量展映及交易到亚洲电影制作的大力支持,再到亚洲电影人之间的互相联络,釜山电影节在逐渐把推广亚洲电影这一宗旨变为现实,名副其实地成为了亚洲电影的栖息与发展的港湾。

明年是否风采依旧

釜山电影节仅仅用了十五年时间便从一个不起眼的韩国小电影节成为了亚洲目前最大规模的电影盛事,每一年电影节期间也都吸引着大量的海外电影界人士及影迷的驻足。但本届电影节之后,任职长达十五年之久的金东虎执行委员长的退任,还是不由得让人担心起没有了金东虎的釜山电影节是否还有向着这样一个上升的路线发展下去。但在本届釜山电影节举行前夕,已经有好消息传来,釜山当地政府已经决定为明年的釜山电影节投入约为604亿韩圆的资金,这也让明年的釜山电影节首先在资金方面得到了充分的保障。釜山电影节让釜山这个逐渐落寞的韩国港口城市再一次找到了发展方向。这个城市因为电影节的存在,每年都在进行着大量的新建与翻新工程。走过15年的釜山电影节,也许才在金东虎的襁褓之下,度过了一个婴儿,少年时期,往后会逐渐走向更为成熟的发展道路。或许若干年之后,釜山,也会像戛纳那样成为另外一个,因为电影,电影节而被世人所铭记的电影城市。

附獎項名單:

年度亚洲电影人大奖 : 蔡明亮(台湾)

韩国电影贡献奖 :  BARDE(Director of Deauville Asian Film Festival, France)

1.新浪潮奖New Currents Award
茂山日记<The Journals of Musan> 朴庭凡 (韩国)
守望者< Bleak Night> 尹成贤 (韩国)
2. 未来景象奖Flash Forward Award
纯洁少女 <Pure> Lisa LANGSETH (瑞典)

特别提及 : <Erratum> Marek LECHKI (波兰)

3.善才短片奖Sonje Award for Short Films
破碎之夜< Broken Night > YANG Hyojoo (韩国)
呼吸< Inhalation > Edmund YEO (马来西亚 / 日本)

特别提及: 修繕火< Unfunny Game > PARK Jongchul (韩国)
旅行< The Journey > YIM Kyungdong (韩国)

4. 最佳亚洲纪录奖PIFF Mecenat Award for Documentaries
忠路奇迹 < Miracle on Jongno Street > LEE Hyuk-sang (韩国)
新堡< New Castle > 郭恒奇(中国)
5.国际影评人协会奖 FIPRESCI (International Federation of Film Critics) Award
茂山日记< The Journals of Musan > 朴庭凡 (韩国)
6.亚洲电影振兴机构奖 NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) Award
豆满江< Dooman River > 张律 (韩国)
7. 最受观众欢迎电影奖KNN Movie Award (Audience Award)
盲人电影院 < My Spectacular Theatre > 路阳 (中国)

PPP奖项

1.釜山奖Pusan Award (2万美元):蘑菇西瓜<Mushroom Watermelon>荻上直子(日本)

2.柯达奖Kodak Award (2000万韩圆):坠入爱河<Falling in Love>李在容(韩国)

3.哥德堡电影节基金Göteborg Film Festival Fund (15万瑞士克朗):非凡的我<Extraordinary Me>Mouly SURYA(印尼)

4.希捷奖CJ Award (1万美元):星空<Starry Starry Night>林书宇(台湾)

5.乐天奖Lotte Award (1000万韩圆):蓝色宝贝<Baby Blue>边赫(韩国)

6. PanStar Cruise 奖PanStar Cruise Award (1000万韩圆):白色房间<The White Room>Anocha SUWICHAKORNPONG(日本/泰国/英国)

7.韩国内容振兴委员会奖KOCCA Award (10,000,000 KRW):火车站<The Train Station>Mohamed AL-DARADJI (法国/台湾/中国)

【原載於『看電影』2010年11月號】

53 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略