清晨，麦姬被送进托儿所，迎接她的是一系列高科技装置，先是层层安检，然后是一种全新的“儿童分类”机器，可以甄别孩子的智商，而麦姬便不幸被分到“普通区”。与许多有科学、艺术天赋的孩子区别开来，只能在破房间里面对一堆旧玩具。普通区中，有一个男孩子性情特别凶残，见到飞舞的蝴蝶都要一锤拍死，而麦姬偏偏特别喜欢蝴蝶，她在书中看到毛虫从茧变成蝴蝶的一系列过程，开始保护一只即将成熟的茧，受到男孩一路“追杀”，麦姬和他斗智斗勇，直到一天结束，玛姬前来接她回家，也正是蝴蝶破茧而出的时刻……
本片为第85届奥斯卡最佳动画短片提名作品，这部短片全长4分钟，导演正是当年执导了电影版《辛普森一家》的大卫·西尔夫曼。
编辑：朱恒斌
