【The Winners of Grierson 2013: The British Documentary Awards2013英国最佳纪录片-格里尔逊奖名单出炉】
【来源：Indiewire 】
【译者：乐叁 | 校对：龙猫公子 （cinephilia翻译小组）】
为了纪念苏格兰纪录片创始人约翰•格里尔逊（John Grierson，1898-1972）， 格里尔逊基金(“The Grierson Trust”)每年会通过英国纪录片奖表彰本年度的纪录片佳作。今年，最佳喜剧类纪录片（Most Entertaining Documentary）花落《她主人的声音》（”Her Master’s Voice”），影片讲述了一位腹语表演艺术家妮娜•孔蒂(Nina Conti)的故事。而最佳历史类纪录片则颁给了《城街秘史系列：德特福德大街》（”The Secret History of Our Streets: Deptford High Street”）,该片以时间旅行的形式追溯了伦敦最破败地区的衰落过程。
“所有的提名作品都向我们传达了一件事，每一位主创都对展现人类历史有着强烈的渴望。”格里尔逊基金会主席道恩•艾雷（ Dawn Airey）在颁奖典礼开幕式上说道。
2013格里尔逊奖完全获奖名单
最佳当代主题纪录片：《7/7：伦敦的一天》（”7/7: One Day in London”）
最佳当代主题纪录片：《弱肉强食》（”Law of the Jungle”）
最佳时事纪录片：《叙利亚：越界》（”Syria: Across the Lines”）
最佳艺术纪录片：《想象：教法-萨满的故事》（”Imagine: The Fatwa – Salman’s Story”）
最佳历史类纪录片：《城街秘史系列：德特福德大街》（”The Secret History of Our Streets: Deptford High Street”）
最佳科学与自然历史纪录片：《如何构造电子人》（”How to Build a Bionic Man”）
最佳喜剧类纪录片：《她主人的声音》（”Her Master’s Voice”）
最佳系列纪录片：《市政厅衰退之年》（”The Year The Town Hall Shrank” ）
最佳电影纪录片：《我所居住的家庭》（”The House I Live In”）
最佳新人奖：《高技术，低生活》（”High Tech, Low Life”）
最佳学生作品：Sodiq
年度纪录片主持人：格雷森-佩里(GRAYSON PERRY)
观众选择奖：《城街秘史》（”The Secret History Of Our Streets”）
格里尔逊基金奖：约翰-巴特塞克(John Battsek)
