文章题目：Film Review: ‘Tiny Times’
作者：Maggie Lee
来源：http://variety.com/2013/more/reviews/film-review-tiny-times-1200563190/
译者：我是Roway 校对：树
《小时代》是中国少女们主导的一次幻想之旅，它炫出了比阿莫瓦多电影中更多的高跟鞋和牵强附会的情节。电影改编自郭敬明的畅销小说，讲的是四个好朋友在上海梦想着爱与成功的故事。首次执导电影的郭敬明对电影语言掌握得并不出色，但凭着其中令人沉醉的奢侈感，电影成功地抓住了观众的内心渴求。《小时代》以1190万美元的成绩打破了大陆首映日票房纪录，然后在18天内总收入超过7610万美元。
郭敬明在2008年被《纽约时报》誉为当今中国最成功的作家。30岁的他既是出版商、作家又是媒体名人，依靠着庞大的青少年粉丝群体，毋庸置疑成为了中国的畅销作家。他这部电影由2008年出版的《小时代》第一册改编，另外三部的改编也已提上日程，并由在上海学习影视艺术的他自己执导。
紧跟中国大陆电影制作的泛中国化趋势，电影主要工作人员以及六个主演中的五个都来自台湾。尽管这设定了影片某种外观与风格，但郭敬明这部电影的主题却是日本少女漫画和中国当前流行的浪漫风格喜剧的融合。值得注意的是，这部电影在展现华丽服装方面比之前的作品多做了多少，比如《杜拉拉升职记》。据艺术总监黄薇所说，《小时代》中不同的角色在不同场景的服装都规定要有所不同，这就总共需要超过3000套服装。
因为过度的物质追求和荒谬的情节设置，《小时代》在中国的微博上引起很大的争议。比如，一个刚毕业的大学生怎样立刻成为了CFO（财务总监）？但是郭敬明，这位来自四川的小镇男孩，确实描绘出这样一个群体的国际大都市梦想，这个群体的大多数人都来自普通的二线城市。由此看来，这一切的卖弄就像小女孩试用妈妈的口红一样，可爱却也没有害处。虽说郭敬明将奢侈呈现出一派欢乐景象，但巴兹鲁曼也是如此。当你看到片中人物的更衣室宽阔得像机场跑道一般，你可能会想起了盖茨比那些剪裁讲究的衬衫。
影片开头用简短几句话概括介绍了片中的主要人物。完美无瑕的女神南湘（出生于台湾的欧亚混血模特郭碧婷）是个清贫的时装设计师。顾里（郭采洁，出演过《一页台北》）是位高智商的家族继承人，主修金融和会计双学位。国家羽毛球运动员唐宛如（台湾综艺红人谢依霖，又名Miss Lin）则是个贪吃的女汉子，而内心却无可救药地幻想浪漫。画外音则是主视角林萧，以“故事中最普通的女孩”轻描淡写带过。林萧由大陆美女杨幂饰演（出演过《画皮2》）。
影片第一幕主要描述林萧找工作。她去参加上海顶尖的时尚潮流杂志《ME》的面试，并在一群看起来更合格的人中被选中，成为了杂志首席编辑宫洺（凤小岳）的周末个人助理。这是个借鉴了《时尚女魔头》的童话般的设置，因为从挑剔的宫洺以及他傲慢的秘书（商侃扮演）身上都能看出分别是以梅里尔斯特里普和艾米莉布朗特为蓝本。关键的一点区别是，冰冷有如雕塑般的凤小岳内心深处似乎有着暗藏的浪漫情怀，而林萧为满足他高不可攀标准所做的千奇百怪的努力，成为了整个故事分散的叙事线路中最有趣的部分。这些努力最终达到了一个高潮，或许可以被称为如施华洛世奇水晶般的风暴。
更大的问题是，郭敬明并没有把他作为连载小说家的天分充分转移到大屏幕上。书中的那些流畅雄辩的东西在屏幕上表现出来却显得冗长。各种男生爱慕女生但却没有一对能发展起来。整个电影也没有一个主导的故事情节，因此更像是一堆镜头的堆砌，而不是一个充分发展的叙事电影。
主角们聚焦的这本杂志名字叫做《ME》并不是巧合，这是中国年轻一代自我吸收同时也倡导自我表达和自我实现的缩影。这也体现在影片惊人炫目的最后一幕上：四个女生齐心协力来完成年度最大的时尚秀典礼。虽然这主要是为了推动电影在服装秀中达到高潮，但它确实表现出了欢快亲密的女性友谊。
尽管演员众多，但是电影中没有一个场景能真正上升到集体表演的程度。虽然杨幂和郭采洁看起来年纪都不像大学女生，但她们所呈现的轻率、活泼的生活态度很符合这种棉花糖式的娱乐风格。除了凤小岳和与郭采洁产生火花的富家公子柯震东（演过《那些年，我们一起追的女孩》令人印象深刻，另外三个由大陆演员饰演的男性角色很容易迅速被人遗忘。
《小时代》炫目光鲜的制作，会让观众感觉仿佛被困在精品店或家具城两个小时，可惜这里的审美品位却不太高。摄影师车亮逸采用了很多夸张的镜头运动和糟糕构图让剧情发展显得不自然；顾晓芸的剪辑一塌糊涂；而候志坚的煽情配乐一直就没停过，有时把人物的谈话都给淹没了。
（编辑：唐冶挺）
