2016年最受关注的电影毫无疑问是德国导演玛伦·阿德(Maren Ade)的《托尼·厄德曼》（Toni Erdmann），影片自从去年戛纳首秀虏获了影评人的心却被评委会一致抛弃而引发了一场持续的争议，不过电影在各国的票房捷报频传，同时也是即将颁发的第89届奥斯卡最佳外语片的大热门。这对原创剧本日益枯竭的好莱坞来说注定是不被放过的。新年伊始，派拉蒙主导出品的美版《托尼·厄德曼》也早早地在物色合适的角色人选，尽管导演人选尚无定论。
2010年之后即暂时息影的杰克·尼尔森（Jack Nicholson）选择了派拉蒙美版《托尼·厄德曼》做为自己重现荧幕的作品。他将取代德国演员彼得·西蒙尼舍克（Peter Simonischek）在电影里扮演装疯卖傻的父亲。根据媒体报道，杰克·尼尔森本人非常喜欢这部电影，在听说美版即将开拍后主动联系派拉蒙的巴德·格雷要求参与此片。这位三届奥斯卡得主最近参演的电影还是七年前詹姆斯·L·布鲁克斯（James L. Brooks）的《你怎么知道》（How do You Know）。
与杰克搭档出演由之前德国女演员桑德拉·惠勒（Sandra Hüller）扮演的女儿角色也已经找到了人选，克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。她最近被人熟悉的还是参演了《女版超能敢死队》（Ghostbusters），不过，凭借她在《超级名模2》（Zoolander 2）和《犯罪大师》（Masterminds）的演出，她得到了第37届金酸莓奖最差女配角色提名。
尽管不像之前人们期待的由比尔·莫瑞（Bill Murray）和艾米·瑞恩（Amy Ryan）来扮演这对父女，但还是希望美版的《托尼·厄德曼》继续能够让人令人心酸地发笑，尽管大多数的改编都是以差强人意的市场反应告终。
