据IndieWire独家报道，Netflix买下了马丁·斯科塞斯执导的新作《爱尔兰人》的全球发行权。本片投资高达1亿美元，改编自查尔斯·布兰德（Charles Brandt）在2004年所写的同名纪实文学《听说你刷房子了》，讲述的是黑社会杀手“爱尔兰人”弗兰克·谢兰（Frank “the Irishman” Sheeran）的故事，书名是一句黑帮行话，暗指职业杀手执行任务时，血溅在墙上和地板上。这是罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）与老马丁的第九次合作，前者将在电影中扮演主人公弗兰克·谢兰，特效的使用让他在电影中“返老还童”，看起来就像30岁。而对于马丁来说，被Netflix收购还有一个好处：他们对影片长度没有任何限制。
《爱尔兰人》的北美发行权原本由被派拉蒙高价收购，然而和马丁合作的电影《沉默》（Silence）票房惨不忍睹，这也成为派拉蒙老总布拉德·格雷（Brad Grey）下台的主要原因。现在Netflix取得了全球发行权，这意味着美国STX娱乐和香港寰亚也应该都被踢出了竞争。
编译：默川
