德国传奇摄影师迈克尔·包豪斯（Michael Ballhaus）于当地时间星期二晚上在柏林病逝，享年81岁。
这位摄影师在职业生涯中曾三次提名奥斯卡，分别凭借作品《纽约黑帮》（Gangs of New York，2002）、《一曲相思情未了》（The Fabulous Baker Boys，1989）和《收播新闻》（Broadcast News，1987）。
在他漫长的好莱坞工作生涯中，包豪斯的代表作包括马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的《好家伙》（Goodfellas，1990）、罗伯特·雷德福（Robert Redford）的《重返荣耀》（The Legend of Bagger Vance，2000）和沃尔夫冈·彼德森（Wolfgang Petersen）的《空军一号》（Air Force One，1997）。斯科塞斯第一次与包豪斯合作，是在1985年的黑色喜剧《下班后》（After Hours），两人一拍即合。
之后这位德国摄影师拍摄了更多斯科塞斯的电影，包括《基督最后的诱惑》（The Last Temptation of Christ，1988）和《无间道风云》（The Departed，2006）等等，《无间道风云》是包豪斯在好莱坞的最后一部作品。
包豪斯与法斯宾德合作了17部作品，包括了《柏蒂娜的苦泪》（The Bitter Tears of Petra von Kant，1972）和《玛丽娅·布劳恩的婚姻》（The Marriage of Maria Braun，1979）。在拍摄《玛尔塔》（Martha，1974）期间，他发展了他传奇的“360度跟踪拍摄”——摄像机绕演员一圈拍摄的方法。
马丁·斯科塞斯发声明悼念了这位杰出的伙伴：
“20年来，迈克尔·包豪斯和我有着充满创造力的合作，也拥有亲近而持久的友谊。我们刚认识的时候，他已经和赖纳·维尔纳·法斯宾德创造了电影的历史，而我激发了他的潜能。他是个很可爱的人，即使面临最难的困境，脸上仍挂着温暖的微笑——所有认识他的人都会记得他的微笑。我们在80年代开始一起工作，那是我职业生涯中的低谷期。正是迈克尔让我找回了制作电影的兴奋感。对他来说，没有什么是不可能的。……他是个伟大的艺术家，也是我珍贵而不可替代的朋友。他的逝世对我来说是巨大的损失。”
编译：醉丁
来源：The Hollywood Reporter＆Deadline
