上回写过一篇“《黑暗阴影》涉及电影一二”的文字,一直对这类致敬和调侃老电影的影片无法自拔。蒂姆.波顿的新作《科学怪狗》(Frankenweenie)是他对自个儿早期真人短片 《Frankenweenie》 (1984)的动画重拍,依然充斥着无数的致敬元素,与《黑暗阴影》相比,更是有过之而无不及。波顿这几年的好几部片,都在高潮戏或后半段被处理得杂乱无章收不住,本片同样如此,但它癫狂般的致敬桥段让我忽略了故事内容,沉浸在他富有想象力的杂糅之中,实在是迷影文化的集大成。在此简单介绍一二:
空中大魔怪 Sora no daikaijû Radon (1956)
一开始全家人看的3D家庭录像(玩具演绎),是拷贝自日本导演本多猪四郎的《空中大魔怪》。
蒂姆·波顿一生都热衷看怪物题材的电影,早就听闻他对日本片《哥斯拉》、《空中大魔怪》的钟爱,没想到这次借“玩具兵人”重拍了一把。包括后面那只变异的乌龟,也是对这类怪兽电影的变奏。
文森特·普莱斯 Vincent Price
自然科学老师完全是美国老牌影星文森特·普莱斯(Vincent Price)的动画版,他是蒂姆.波顿的偶像,其实克里斯托夫.李、彼得.古辛、贝拉.鲁高西、波利斯.卡洛夫等人也是他的最爱。文森特·普莱斯还曾为波顿的短片《文森特》充当过旁白解说,在《剪刀手爱德华》中扮演过制造爱德华的科学家。1993年辞世至今已快20年,波顿也不忘让偶像“复活”一把。给他配音的是合作过《艾活传》、《断头谷》的老演员马丁.兰道。
海底两万里 20,000 Leagues Under the Sea
维克多卧室床边贴着一张《海底两万里》的海报
科学怪人的新娘 Bride of Frankenstein (1935)
贵妇狗被Sparky电击之后,来了一个离子烫,这个全新的发型实际上是致敬《科学怪人的新娘》中新娘的发型。
科学怪人 Frankenstein (1931)
《科学怪狗》是借鉴自《科学怪人》已不用过多介绍,包括Sparky的的伤口和金属铁钉也是完全借用自《科学怪人》中的弗兰肯斯坦。
再注意这家伙的头,标准的科学怪人—弗兰肯斯坦发型。你如果小时候看过《七龙珠》,想想人造人8号是什么头型,你就知道我为什么对这个发型印象这么深了。
驼背男孩埃德加,名字应该来源自埃德加.爱伦坡。驼背的灵感则是《科学怪人》中弗兰肯斯坦博士的驼背助手。31版之后许多版本的《科学怪人》,助手都是驼背造型。
结尾众人举着火把追赶至大风车的桥段,也是来自于《科学怪人》。
雪莱之墓——《科学怪人》原书的作者就是玛丽.雪莱。
美国狼人在伦敦 An American Werewolf in London (1981)
好莱坞特效化妆大师里克.贝克在电影《美国狼人在伦敦》中,完美演绎了狼人变身的过程。在《科学怪狗》中,蒂姆.波顿则对《美》如法炮制,只不过“人变狼”成了“猫变蝙蝠”,口味同样很重。
宠物坟场 Pet Sematary (1989)
两部影片的“宠物坟场”对比
Sparky被车撞死一段,和《宠物坟场》孩子被车撞死一段几乎如出一辙,并且两部影片都是在讲述“复活”的主题。
德拉库拉大战弗兰肯斯坦 Drácula contra Frankenstein (1972)
将吸血鬼与科学怪人放在一起对决,蒂姆.波顿可不是第一次尝鲜,早在1972年西班牙导演杰苏斯.弗朗哥就已经在这么干了!
隐形人 The Invisible Man (1933)
维克多帮驼背研制的隐形鱼是借鉴自《隐形人》,环球公司的怪物片基本上都在《科学怪狗》中被调侃了一番。这条鱼还有点儿《食人鱼》(Piranha,1978)的感觉。
恐怖德古拉 Horror of Dracula (1958)
维克多父母在家共赏的电影是克里斯托夫.李主演的《恐怖德古拉》,同样是关于德古拉伯爵的经典影片。原片其实是一部彩色片。克里斯托夫.李这些年也与蒂姆.波顿合作过许多影片,如《断头谷》的律师、《巧克力工厂》的旺卡父亲、《黑暗阴影》的码头教父和《僵尸新娘》的配音等。
群鸟 The Birds (1963)
一帮类似《小魔怪》(Gremlins,1984)的小怪物围攻电话亭的戏,则让人想起了阿尔弗雷德.希区柯克的《群鸟》。
木乃伊 The Mummy (1932)
让“大巨人”复活的那个男孩,被打成了木乃伊的模样。
新科学怪人 Young Frankenstein (1974)
维克多在复活Sparky时,他的造型还是很潮的,在所有的电影版《科学怪人》中,能有这般潮滋味的恐怕只有《新科学怪人》中的吉恩.怀德了!
怪形 The Thing From Another World (1951)
片尾的“The End”是标准的黑白恐怖片时代的哥特字体,很像老版《怪形》的“The End”字样。