《冬眠》是土耳其电影大师努里·比格·锡兰参赛第69届戛纳电影节的作品，是导演最具野心拍摄成本最贵的一部作品，全片4K完成，影片涉及的主题从未有过的丰富和多面厚重。曾经两次夺得戛纳评委会大奖后，《冬眠》首映典礼再次收获了观众巨大的掌声，在影展场刊打分上，也高居榜首，成为金棕榈夺奖大热。
导演努里·比格·锡兰
《冬眠》讲述一个退休的演员回到小山村经营父亲留下的小旅馆。同在这里生活的还有他离婚不久的妹妹，以及年轻美貌的妻子。冬天来临，一场大雪下来，地处安纳托尼亚中心的世界全白了。外面一片寒冷，旅馆成为他们的栖息之处，也成为彼此争论和呈现世界万象之地。
而一贯习惯启用身边亲人或者熟人参演影片的锡兰，今年风格有所改变，影片中第一次出现大段文学风格对白。为此，他罕见地邀请了职业舞台剧演员哈卢克扮演剧中男主。
哈卢克（左）在片中有个年轻的妻子
1954年出生的哈卢克对大多数观众来说还很陌生，不过在本土和国际影坛却早已享有声誉。他在伦敦完成学业并留下来继续影视生涯，尤其钟情舞台剧表演。《少年印第安纳琼斯大冒险》、《东伦敦人》、及电视系列《军情五处》都有他的足迹。
此次凭借《冬眠》正式走进国际影评人视野。影片中他将一个人到晚年经历复杂的退休男演员，面对失望人生的反思、挣扎和努力演得入木三分，成为影展目前为止，与《透纳先生》一起的并列影帝大热门。
接受新浪独家专访，这个土耳其声誉卓著的老戏骨谈自己和锡兰的第一次合作渊源。同时做为一个成功立足英国的土耳其演员，他还通过几十年的人生和演艺经验讲到对幸福婚姻的理解，并认为一个演员职业生涯走向世界的最佳选择途径，是做好自己的文化特色电影。
婚姻观 :
为了孩子，不幸福的婚姻就应该分手
新浪娱乐：这是你第一次来到戛纳，感觉怎样？
哈卢克：我喜欢戛纳这里的氛围，大家在一起，我可以看到不同国家的旗帜。有关电影的人都在戛纳，哪怕没有影片参赛。对我来说，和3000人一起看电影对我来说是一次难以想像的经历。而且之前我并没有看电影，第一次看非常感动。
新浪娱乐：影片中你和年轻的妻子因为年龄差距和生活经历的不同，感情出现隔阂，如果是你本人，会怎样处理这个问题？
哈卢克：如果我是他，我绝不会和这个女人还呆在一起，而她呢，我相信她也不会和我在一起结婚这么久，我们应该是早就分手了。如果说一个婚姻已经没有了存在意义，那就应该结束。两个人在一起，不应该勉强保持婚姻，尤其是有孩子的情况下。很多时候，正是为了孩子，人们不想拆毁婚姻，不过我的想法正好相反。如果你和你的丈夫或者妻子不幸福，为了孩子的幸福也应该离婚。因为父母不开心，这个孩子就生活在一个不幸福的家里，还不如彼此分手，虽然有两个家了的，但是大家都很幸福。
新浪娱乐：不过影片中的这两个人应该还彼此爱着……
哈卢克：的确是的，但也只剩这个了。我们知道他们面对婚姻已经没有什么好说的。男主人公对生活不满意，因为其它一些原因，他的妻子和他在一起也不满意。我扮演的主人公努力着想要改变生活，因为他对自己的生活不满意。他是一个知识分子，也是一个演员，不过没有人想再找他演戏了。唯一能做的，就只是呆在这个父亲遗产留给他的宾馆里。他生活在一个小小的村落，想要生活的不一样，却不知道到底该是什么。这让他内心消沉。
和锡兰第一次合作：这是他写得最长的一个剧本
新浪娱乐：你的观点和影片中的主人公不一样，第一次和锡兰合作，对于角色你们有过很多讨论吗？
哈卢克：我喜欢他以前拍的电影，每一部我都看过。他是一个作者，而不是简单的导演，因为每一件事都是自己亲自去做。很早我就想和他合作，不过去年当他向我提出这个角色时，我一开始却不得不拒绝，因为那时我太忙了，正在拍摄话剧《Antonioand cleopatra》，要知道在伊斯坦布尔我有自己的剧院。于是我请他推迟一年再拍摄这部影片，不过他回答说，不，今年我想拍。就这样，三天后他的摄影师来看我，他跟我说，好吧，告诉我你什么时候可以开始拍，剩下的我们想办法解决。这太棒了。接着我就拿到了剧本，看完后立刻就喜欢上了，精彩的剧本，非常诚恳。这部影片里所有人物都描写的很生动，也很有电影感，我很开心可以和他一起合作。
新浪娱乐：剧中你扮演的主人公富有而经历复杂，扮演这个角色，你是否遇到什么困难，另外，剧中的对白有很多……
哈卢克：因为电视和舞台表演，我已经习惯了大段的对白。不过，努里－比格－锡兰他对电影中使用大段对白不是很习惯，这是他第一次这样做。剧本一共有183页，这是他写的最长的一个剧本。这也是他电影生涯中第三次启用专业演员。通常都是和朋友以及家里人一起工作。但是这部影片却不得不使用专业演员，因为剧本对于一个业余演员来说太难了。我想他也是很高兴和我一起工作的，而我也很高兴和他合作。我对他充满敬佩，我们一起渡过了三个半月，这是一段快乐时光。这段时间不算短，却是我人生一段漫长的快乐。
新浪娱乐：你拍过许多舞台剧，这对《冬眠》中的表演是否有帮助？
哈卢克：是的，给了我不少帮助。在土耳其我拍过许多情景剧，同时会有三、四、五部摄像机对准你，你必须中间不停连续演上15分钟的戏，这和电影完全不一样，不过我们的拍摄这部电影的方式就和情景剧一样。另一方面，它和情景剧本质又完全不同，更像舞台剧的手法。这对我是一个难忘的经历。
新浪娱乐：拍这部片子之前你们有过很多排练吗？
哈卢克：没有。我们在现场排练许多遍，摄像机在一边不间断的同时录制，哪怕最后我们只使用的是其中一句话。锡兰对镜头要求极其苛刻，拍到最后，3小时6分的成片，我们有超过两百小时的素材。
艺术片才经得住时间考验 本土的才是世界的
新浪娱乐：这部影片是作家电影，不过你本人也在一些商业片中出演，个人更喜欢哪一类？
哈卢克：当然是这一部了。做为演员我喜欢舞台剧。我喜欢舞台剧，因为这是唯一一个演员可以自学成材的场所。拍一部电影，你可以不需要演员，你可以用各种素材拍出来。因为电影是一门导演的艺术，没有导演就没有电影。但是舞台剧是演员的艺术，没有演员你就不可能有舞台剧。因此可以说，导演和演员一起是对完美组合。
新浪娱乐：我听说在土耳其像世界上许多国家一样，艺术电影的观众极少，成功的还是那些通俗喜剧？
哈卢克：完全如此。譬如说，一部商业电影可以有4、5百万的观众，而一部艺术片最多可能也就20到25万的观众。不过这就够了，10年后我们还可以再去看它们，而那些商业电影你却很难再去看一遍。15年后很少会有人说，我觉得这部电影很有趣，我要再看一遍。但是对于艺术片，比如说桌别林在20年代拍摄的片子，一个世纪后人们还在继续欣赏，将来也还会一遍又一遍被人们观看。
新浪娱乐：你在英国学习，并且取得成功的事业发展，英国经历带给你怎样的影响？表演上感觉更靠近英国还是土耳其的风格？
哈卢克：的确，我的职业生涯从伦敦开始，因为在土耳其的艺术学院完成学业后，我去了英国。1998年三年学业结束后， 有人给我推荐了一份工作，于是我在英国呆了10到15年。不过我一直想回到土耳其，在那里表演舞台剧、演电视或者拍电影。而且我深信，如果你想在国际舞台上发展，首先要从你自己的文化开始。都是谁在中国做电影？是中国的导演和演员。
现在的中国电影走向了全世界，也正是因为中国电影的标签。而不是因为它是模仿好莱坞或者英国电影。中国制造就让他成为世界上的独一无二，由此获得机会在世界上展示。就像这部土耳其片在戛纳放映，全世界都来观看。如果你只是在一部英语片中拍摄，你不过是其中一小部分罢了，观众会说，好吧，我们还是接着看我们的英语电影。但是在一部土耳其电影中就完全不同了，所有的都属于你的文化，导演、摄影、演员⋯⋯这些文化元素的组合将你推到国际舞台。我想，这才是最好的途径。
【原载于新浪娱乐】
（编辑：阿圆）
