今日关键词：现代启示录, 电影节闭幕, 弗兰克, 火山边缘之恋
金爵奖完整获奖名单
最佳影片：《小英格兰》（希腊）
评委会大奖：《胜利》（中国）
最佳导演：潘多利·佛加瑞（《小英格兰》）（希腊）
最佳剧本：《外交秘闻》(法国、德国)
最佳男演员：维他亚·潘斯林加姆（《最后的执刑人》）（泰国）
最佳女演员：佩内洛普·勒西丽卡（《小英格兰》）（希腊）
最佳摄影奖：《五彩神箭》（中国）
艺术贡献奖：《重新开始》（美国）
大旗虎皮（东北那嘎哒）：
东北师范大学教授；
电影研究者，著有《迷影文化史》，译有《莱昂内往事》。
微博地址：http://weibo.com/43065918
6月22日 10:44
昨晚在大光明看了4K修复版《教父》，结束时已是午夜，下着小雨，但我很满足。晚上回到宾馆跟20来个影评人一起看球，经历了人生中最刺激的一场现场评论音轨。这次SIFF圆满了
随后转发上条微博：比观看《教父》更刻骨铭心的经历是听影评人现场评球，由于@谋杀电视机 总说伊朗会赢，每当角球任意球的时候，大家就把他赶出门外强行回避，最后在@清影像 不断加持之下，梅西终于进球了。总体感觉是：刘建宏你要挺住，我看好你。[嘻嘻]
6月22日 17.06
罗西里尼的《火山边缘之恋》，讲述一个不幸的外国女人在战后为了生存嫁给意大利士兵，来到荒疏的火山岛上生存，很难接受这里的艰苦生活，无法融入风俗，最后不得不抗争，影片以褒曼那富有诗性和宗教力量的心灵呼喊结束。瓦尔达后来拍了类似的《短岬村》，借用了地方民俗的人类学纪录片的魅力。
随后转发上条微博：这是一个女性与命运抗争的寓言，集中塑造英格丽•褒曼饰演的人物，这显然与她当时的个人处境息息相关。但影片对主人公似乎并不完全赞同，所以没能坚决地引领观众在情感和心理上同情她。
6月23日 00:49
在上海大剧院看SIFF闭幕式及《变形金刚4》，许多令人哭笑不得的植入广告，香港部分的场景算有新意，除了机器人有延续性之外，人物关系重新开始，机器人打架还是视听轰炸，由于过度疲惫而让大脑自动休眠而差点睡去。回来遇到看《现代启示录》的朋友，能想象他们听到瓦格纳《女武神的骑行》时的兴奋。
随后转发上条微博：很多热心网友反映，说我选错了个人的闭幕电影，《现代启示录》我在大银幕上看过了，不仅如此，每年我讲课都要讲到这部片子，所以不算遗憾。上海电影节整体印象特别好，可惜由于工作原因而只能停留几天时间，感谢上海好友的邀请和款待，明年再见。
感恩而死（上海）：
影评人、电影节选片人
微博地址：http://weibo.com/1644701617
6月23日 00:06
《现代启示录》最后一场，完美收官。上来的大门就直接湿了，嗨过，睡过，爽过，今年电影节最佳体验，没有之一！
6月23日 00:30
@感恩而死 转发@妖灵妖 微博，并附文：
恭喜小水，在这部影片上，我的推选意见与她完全相同，事实证明了它的水准，也证明了她的眼光，是金子必定会发光的[good]
@小韩0221 也转发这条微博，并把@小水waterlet 的感言也一并转发。
@小韩0221：祝贺小水[good]//@小水waterlet:谢谢妖大让我今年有了这么棒的经历，获得这样好的成绩让第一年加入的我有了被赦免的感觉…高兴之余其实还是有不少遗憾，比如选片过程中最喜欢的影片连参展都没挨上…明年有机会的话想继续斗争，一定把心中的首选影片推进竞赛单元
@妖灵妖
恭喜 @小水waterlet ，是她选出了今晚 @上海国际电影节 金爵奖最佳影片《小英格兰》，今年也是她第一次参与电影节选片，她曾受到电影节某人不公正的对待，结果证明了那人的愚蠢与狭隘。这也是新选组成员中第三位首次参与选片就选中最佳影片的，同时延续新选组成员推选影片获金爵奖最佳影片的第七年连胜
小韩0221（上海）：
韩国电影史研究者、上海电影评论学会理事、译著《韩国电影史》
微博地址：http://weibo.com/xiaohan0221
6月23日 01:44
我的闭幕片是《古宅惊魂/招魂》。本以为晚上11点场没有什么人看，结果上座率也有四成。影片开场时，声音没有调好很轻，内场灯也没有及时关闭，有观众表示不满，嚷着“快关灯声音开响点”。随即灯熄，声音调制到正常。开头一场戏就吓倒不少观众，有位男观众突然大叫“声音轻点”，全场哄堂大笑。
@感恩而死 转发并感叹：赞啊，恐怖片收官[奥特曼]
6月23日 01:44
@小韩0221 转发@西帕克 微博，并附文：“影院体验超十星”强烈同意这句话[赞]
@西帕克
看过《现代启示录》：电影节重看，影院体验超十星。疯狂的杰作，现代电影的典范，可惜如今的电影人再也拍不出如此强大的艺术电影了。 ★★★★★
6月23日 01:49
@小韩0221 转发@大瘦瘦 微博，并附文：辛苦辛苦，明年一定见。
@大瘦瘦
苦逼的电影节，来了十天，没任何功夫见朋友，偶遇过几次 @magasa @直桃桃淘电影 @木卫二 @叶航 挤出一点时间看了几场电影，有的票想送人都没功夫，我知道@大奇特 @亵渎电影 在这边，也想和@小韩0221 @妖灵妖 @rounder 吃个饭，希望明年有机会吧，念念不忘必有回想，再见上海
卫西谛（南京）：
电影文化工作者，“后窗看电影”创始人，“后窗放映”联合发起人。
出版有电影随笔集《未删的文档》。
微博地址：http://weibo.com/weixidi
6月22日 17:12
《火山边缘之恋》太棒了！尽管朋友们都说很难看（竟然！）。我还是被感动了！罗西里尼让我充满了理解和勇气。那些不再取悦世界的女人，只忠于自己的女人，她们先于他人觉醒。火山爆发、金枪鱼被虐杀、褒曼的脸庞，充满有力量的美。
直桃桃淘电影：
影评人 电影专栏作者
微博地址：http://weibo.com/206494942
6月22日 12:25
《弗兰克》大体算一部脑补片吧，因为法斯宾德大多时候都戴着头套，观众要不断假想头套后面他的样子。整体是部挺好玩的片子，很多喜剧元素，基本都集中在弗兰克蠢萌的头套与他的天然呆上。还在一定程度拆解着独立音乐，混乱，特立独行，性与死亡。观感还不错。
6月22日 20:35
去年，我的上海电影节闭幕片选的是《刺杀肯尼迪》。今年则选择了科波拉的《现代启示录》。都是够厚度的大片。用三个多小时的长片去告别本届电影节，也是很好的体验。
6月23日 00:33
以战地迷幻史《现代启示录》收尾。一部电影让本该6月22日结束的电影节延续到6月23日。至此，今年我的上海电影节正式结束，没爽够。
6月23日 07:33
上海电影节结束。第四年之后，对很多事情都麻木了，也不爱吐槽了。。有可能的话，希望明年的电影节：1、有更好的、用心的字幕。有更专业的字幕员。2、影院在放映前对影片略有了解，少出现放映比例错误，切头这种闹心事。3、让售票更合理，少些黄牛倒票，让更喜欢电影的人能看到自己喜欢的电影。
6月23日 07:45
起早就到机场了。今年九天电影节共看36部电影，应该是跟去年持平。除了一些新片，多部经典观影更令人难忘。尤其是看了当年迷影启蒙作《出租车司机》，情绪远非激动可形容。由于主要时间都用在看电影，期间可能怠慢了不少朋友，非常抱歉。我爱每天在电影院泡着，我爱用电影过节。再见上海，明年我还来！
大奇特（山东）：
欧美老片痴影症、DVD收藏控、影院电影工作者
微博地址:http://weibo.com/grinch
6月22日 10:29
《洛克》不同于《活埋》的独角戏，没有悬念铺陈，而是以运动的车体（封闭的空间）、喋喋不休的通话及自怨自艾呈现: 电话解决事端，镜子反射内心，映衬出角色的表里不一。结尾点到即止，没有给出圆满答案，当然如果给出，独角戏也就不复存在了。
6月22日 13:37
《弗兰克》弗兰克的创作天赋源于心理创伤，他的洞察人性已然超越音乐本身。他戳穿了流行音乐的本质就是动听和朗朗上口，并不是乔恩眼中的表面文章。乔恩野心勃勃，却丝毫没意识到野心背后的尴尬处境。他对弗兰克的个人崇拜完全被面具蒙蔽了。法鲨最后才得以露脸，英式没品幽默让全片变得轻松惬意。
木卫二（北京市土耳其区）：
专栏作家，职业撰稿人。
微博地址：http://weibo.com/europa
6月22日 11:48
竞赛片，施隆多夫《外交秘闻》，关于二战末期的历史片，表现手法实际上是老生常谈，通篇室内剧，对话再对话，类型题材上，似乎更接近《海的黎明》。纯粹观感而言，还不如我看的上一部施氏作品《Ulzhan》。据@大奇特 说，男主演之一还被当做施隆多夫，影迷找他签名，他不明所以，也签得不亦乐乎[亲亲]
6月22日 12:44
4K《纯真年代》，白玫瑰与红玫瑰。男人们的一个永恒问题：老婆和情人，你更爱哪个。推进很慢，文学旁白，时间跳跃有意思，尤其后来越来越快，借由时间所迸发出来的力量也更强大。下雪和灯塔等段落拍得极其漂亮，服装场景也是极尽那个时代的上流奢华
6月22日 12:50
上海影城一厅，《她》。不知是不是错觉，这样的片子，根本没必要在东方巨幕看，感觉疲惫。放大的孤独情绪，雾霾的未来上海，看天看楼看路人。有点小意思，但在大银幕上看，实在觉得是单调与重复——当广播剧听就可以了，俨然就是一部“关于声音”的电影，必要性不是太大。
6月22日 16:41
对《白雪公主杀人事件》并无预期，结尾的遥相呼应居然小小的泪目了。这部电影不在找凶手，两个小女孩用想像对抗现实的小世界很纯真，也很残酷。对网络暴力、社会谋生、学校教育的批判一详一略，感触很多。只可惜中村导演和演员的功力就摆那，空有原著情怀，否则还可以更加出色
6月23日 00:54
@上海国际电影节 最后一场，科波拉惊世之作《现代启示录》，好看到爆，绝对属于大银幕的电影。焰火燃烧弹，血肉迷幻药，法国人的教训美国人的挽歌。沿湄公河而上，一路人性扭曲战争疯狂，叫人震撼。文明道德并无栖身之地，冲浪摇滚乐也不是。三个半小时无困意（尾声大面积阴影略困），极难得
6月23日 01:01
本届@上海国际电影节 大多留驻上海影城，自升级东方巨幕，对影城一厅最大感受就是明亮清晰，灯泡亮、流照强，观影体验可谓是七年之冠（亦有4K缘故）。希望北京@奇爱博士 也跟上级领导反映，尽快把中国电影资料馆的银幕升级，尤其是灯泡亮度和音响系统，毕竟，这两个始终制约了大银幕体验的进一步提升！
6月23日 02:16
2014SIFF：珍惜那些美好的电影，珍惜那些陪伴你的人。真的。
奇爱博士（北京）：
中国电影资料馆节目策划
微博地址：http://weibo.com/cfasd
6月22日 15:59
近几天上影节有个别场次出现字幕问题，观众遗憾而无奈，@妖灵妖 更是不断在网上大声疾呼。搞活动不易，观众体会不到（也无需体会），一部电影从邀片、版权、报关、运输、翻译，再加上人员、水电，成本是惊人的。一场《阿拉伯劳伦斯》成本即在2万元以上，活动组织方切莫为了省点芝麻钱，把大西瓜扔了。
随后@奇爱博士补充到：
有网友留言说，北影节在字幕方面做的还是比上影节好一些的，主要是舍得花钱，并且提前两周即开始试敲，以保证正式活动时的顺利进行，资料馆也是如此。一张《阿拉伯劳伦斯》的票80元，如果满场，可以赚2万块的利润。那么，我为了这2万块，宁愿多掏2000块给最好的校对和字幕员。字幕员吃饱，电影节就好。
又补充到：
如果你是字幕员，组委会让你自己去vcd、dvd扒字幕，回头只给你敲字幕钱，你会干么？如果你是翻译字幕公司，你能说vcd、dvd时代的字幕是完美无缺的（那你还赚啥钱）？如果你是组委会，你会自己去扒字幕分配给字幕员？//@Salve_Virgo: 这些经典电影在vcd,dvd时代就有高质量的中文字幕，没必要重译硬译。
互动评论：
@Salve_Virgo: 这些经典电影在vcd,dvd时代就有高质量的中文字幕，没必要重译硬译。
@奇爱博士：如果你是字幕员，组委会让你自己去vcd、dvd扒字幕，回头只给你敲字幕钱，你会干么？如果你是翻译字幕公司，你能说vcd、dvd时代的字幕是完美无缺的（那你还赚啥钱）？如果你是组委会，你会自己去扒字幕分配给字幕员？
@梵音777：西瓜丢不了，年年骂字幕，年年都满场，有那么多饥渴的影迷，一年就等着电影节饕餮一回。主办方怕啥？
6月22日 23:02
2014上影节结束了，个人最大的收获，是在陪同陈墨教授活动期间，听取他对资料馆工作发展的真知灼见。他指出，资料馆的定位不仅要局限在电影，更要上升到国家影像历史保存的高度；不仅要收集电影档案，更要“生产”电影档案；要打破部门壁垒，协同发展，口述历史项目是重大契机，明年将有30卷丛书出版。
清影像（广东）：
电视编导，影评人，华语电影传媒大奖评审，重庆民间映画交流展选片人，合著有电影评论集《木乃伊防腐指南》。《电影公High课》的云中。
微博地址：http://weibo.com/qingyx
6月22日 19：58
#siff2014#《意大利之旅》，我睡着了（并不完全因为片子原因）。每当女主角去到一个景点，我就会在配乐中醒来，旁边的女孩在玩手机，银幕上英语意大利语交错，眼睛焦点模糊，不知道是梦还是现实。我发现看黑白片的睡眠质量要大大强于彩色片，也许这也是经典的力量。
@大旗虎皮 转发该条，并附文：中午那场《火山之恋》如果是彩色的，是能加分的。
6月22日 20:54
@清影像 转发了@上海国际电影节 的微博，并附文：
第一天看的两部竞赛片就能拿下四个奖（秘闻的编剧），赶得早不如赶得巧。《小英格兰》时长达到两个半小时， 七十四岁的希腊导演潘多利·佛加瑞显得非常有耐心，用看似日常但底下暗流涌动的长时间铺垫（就像片中不断对准的海面一般），人物冲突在高潮部分得到了爆发，产生了好几个让人心惊肉跳的段落。
@上海国际电影节
#SIFF2014金爵奖# 最佳影片奖：《小英格兰》（导演：潘多利·佛加瑞）。评委评语：评委一致认为这是一部感人的、完整的、在各个层面都制作精良的电影，它极具神秘气息，真实反映了希腊悠久的历史和那儿形形色色人物的生活。
何谓（广东）：
南方都市报资深影评人
微博地址：http://weibo.com/howie
6月22日 22:26
SIFF 6.19：看了许多开场十来分钟就决定退场的国产片之后，《蓝色骨头》是个惊喜。非线性叙事、政治隐喻（追寻父母文革往事的主角名字读音是”中华”），这片子的音乐性和自况感历历在目。我最感动的地方是：崔健仍然相信写一首歌可以解毒，而不是犬儒。小花絮是，开场前崔健说片子的”钥密”出了问题⋯⋯
6月22日 22:45
SIFF 6.20：对下班时间的打车情况和路况都判断失准，导致从影城去大上海看《3D铁三角》完全错过第一段。要在上海这种城市赶场电影，熟悉地铁系统是基本啊。片子我看到的两段都是电影论文，信息量极大，看的时候恨不得画面上的字都是中文，怪不得这片之前在香港电影节放，只有英文字幕。
6月22日 22:51
SIFF 6.21：新衡山《盘丝洞》，这次上海电影节期间的默片第三弹。当然是文献价值远大于欣赏价值，但@前海一支剑 石川老师的映前讲解很贴近观众，B6的配乐也很棒（回答主持人提问也很棒），当晚向@本南丹蒂 求教字幕卡问题时更听到许多故事，这些都给这部电影平添了不少趣味。
6月22日 23:13
SIFF 6.22：在影城看《火山边缘之恋》和《史塔维斯基》，直接放弃中文字幕看英文硬字。就当是在香港电影节吧，那里一大半电影都只有英文字幕。《火》片我觉得无趣@卫西谛 大爱——这就是电影，多好。我的上海电影节结束了，谢谢这回遇见的新知旧雨和所有电影。再见。
叶航（北京）：
资深影评人
微博地址：http://weibo.com/cineyehang
6月23日 09:29
这次在上海看了二十几部旧作新片，每天穿梭于影城大光明国泰和平永华，我的“2014siff之旅”终于《意大利之旅》。感谢@上海国际电影节 和友人的热情款待。对我来说，这是最有意义的一次毕业旅行。再见上海，来年再见。
（编辑：Simon）
