Cineuropa在威尼斯影展針對雷奈(Alain Resnais)新片《心》(Coeurs)所做的短談英文稿翻譯而來
Interviews | 访谈
在近几年,意大利的电影制作人几乎不会让自己离开那片靴子型的土地了,但是那不勒斯人保罗•索伦蒂诺(Paolo Sorrentino)在逐渐试图唤醒意大利电影制作的宏伟篇章,并把它带给世界各地的观众。
“在过去30年里,中国经历了很多变化,武术基本上也是一个正在衰落的传统,”他说。“这是一件真正影响我的事。在过去30年里,因为没有人关注,有太多价值都失落了。”
我是偶然发现马孔多的。我之前听说维也纳市郊有一片自上世纪50年代起就供难民居住的区域,这篇区域的发展就像一棵树木不断增长的年轮一样折射着过去几十年中发生过的战事。
山田跟《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter)谈了他早年受到的战争影响,他的战时记忆,以及为什么人们应该永远铭记战争的残酷。
一直以来我都对黑色电影所凸显的人性多变很感兴趣。我对凶残的暴行与梦幻般的行为两者间的联系很有兴趣。
《鬼日子》是一部关于有着模糊经历的男主角梁仁伟的故事。他和有孕在身的妻子一同回到偏僻的农村老家,即便他的女朋友腹部已经日渐隆起,他依然同意对他的叔叔——一位强制女性堕胎,以遵守计划生育政策的地方官员——进行协助。
“我想让观众在《醉乡民谣》中看到悲伤,电影不只是要表现60年代的纽约民谣,但更多的是讲述这个男人的生活,我觉得这是电影最有力量的一点也是我对剧本和故事的理解,而画面便是我的视觉阐述。 ”
“文学写作对我的电影创作有比较大的影响,有助于对一些题材的把握。同样,电影对我的文学创作也颇有帮助,让我的视野更开阔。但我把他们作为两个行当来做。”
一点点地揭开《狗牙》和《阿尔卑斯》的相似之处,会让人惊叹不已而万分着迷:都有着玩笑般严肃的、类人类学的视角;都创造了一个新奇的、秘密的、为社会所不容的、邪教一般有组织的活动;都十分重视角色扮演、群体动力学、语言学习、符号学和纪律权威人物,都着重描写了一个从构想上就有内在崩塌性的体制。