这篇文章是《视与听》杂志上的一篇强文，文中的视频从PTA之前5部作品中各选取一个长镜头，进行画外同步解说，进而总结出PTA摄影风格由繁至简的演变，文章还包含了对应于这个视频的完整文字版解说词，现在把这篇文章翻译出来，供大家一起交流。
People | 人物
「希維特讓他的國際性共謀的一貫課題沈浸於一種童話或兒戲的氛圍裡。」（德勒茲）
2003年3月7日，这位曾经制作过400余部电影电视作品的资深制片人，因心肌梗塞于柏林逝世，享年68岁。十年之后，我在潘家园偶然间得到了他亲笔签名的《中国新面孔》摄影集，并由此了解到他对沟通东西方世界、促进中德文化交流所做出的卓越贡献，这不能不说是一次奇妙的缘分。
【好莱坞的视效危机】《帝国》发首页文章，采访了奥斯卡红毯外那场视效师抗议游行的关键组织者Scott Squires(<星球大战前传1>、<变形金刚3>等片视效)。以李安和R&H开头，探讨了当下视效行业处境的艰难、视效师高任务量且漂泊不定的生活，及其原因和解决途径等，翻译有删改。
前段时间Empire上有篇#悲惨世界#幕后文章，大概翻译了下。涉及现场录音的原因和方法，选角过程，电影诞生由来，安妮海瑟薇采访等等。
萨布并非是一个高产的导演，在日本电影界也并不处于主流地位，但他于90年代后期至21世纪初确实拍出过一些很有趣的作品，亦是日本导演中的海外电影节常客。
我在想，如果以后有人想拍一部电影来向今敏致敬，恐怕都难以超越他生前最后一部作品的最后一幕了，仿佛冥冥之中，在这一场戏，今敏已为自己做了一次再完满不过的总结，也许这就是他的天堂电影院吧，在这里他将继续追逐他理想中的完美作品，一部他曾经说过在现实世界中永远无法实现的完美作品…
Wavelength是一档由@兰陵技校生 牵头，集合了一众影评人、学者、影迷、电影文化研究者等电影狂热份子，对电影进行全方位“侃、评、骂、捧”的音频广播节目。迷影网在此总结回顾了Wavelength在2012年的作品。此后会适时更新节目的最新内容，也请各位读者（听众）持续关注！
我是11月份在南昌采访的谢导的。大半个月后，他发表了那封呼吁推动分级制的公开信。在采访中他说了很多关于中国改革的观点，可以做为那封公开信的补充。（见报有删减）
木卫二 水怪 对谈《浮城迷事》