【幕后】《月升王国》的场景是如何设计的

moonrise3-copy-articleLarge
《月升王国》的一张草图。Carl Sprague/Focus Features

韦斯·安德森(Wes Anderson)执导的《月升王国》(Moonrise Kingdom)是一部天马行空的作品。它讲述了发生在一个小岛社区里的小孩子间的浪漫。虽然在奥斯卡提名上无缘最佳影片,但此片依然获得了最佳原创剧本的提名,并且受到了美国制片人工会奖的认可。一些影评人将其列入了自己的2012年十佳电影之选。

电影的亮点之一在于精心设计的场景,这也是导演安德森的标志。电影一开始对主教家不同房间的展示立即营造出了空间感。为了设计好房子的内外饰,安德森再一次与其2007年电影《穿越大吉岭》(The Darjeeling Limited)的艺术指导亚当·斯托克豪森(Adam Stockhausen)展开合作。他们此前也搭档拍摄过一些电视广告,包括现代汽车和AT&T。在电话采访中,斯托克豪森讲述了《月升王国》的场景设计是如何实现的。

主教家

moonrise6-articleLarge
《月升王国》中房屋的草图。Adam Stockhausen/Focus Features

这份草图展示了片中主教家的不同楼层。影片一开始镜头就在房子里随着层次移动。布景的方式也是为了方便拍摄。

“我们画这个图来保证摄像机可以顺利移动拍摄,墙体和其余结构的设计都是在配合镜头,”斯托克豪森说。

为了给内部设计找寻灵感,斯托克豪森和安德森拜访了和影片布景类似的房子。“我们去到了纽约州北部的康福德岛(Comfort Island)和纳拉甘西特湾(Narragansett Bay)附近的石头屋(Clingstone)。我们找到了一些可用的细节和部分,像是墙上的画或是一副乒乓球拍。但有时候房间的整体布局也是从那些地方脱胎而来的。” 他们同布景师克里斯·莫兰(Kris Moran)合作,后者为了房间里的小道具找遍了整个新英格兰地区。

“诺亚的洪水”
moonrise2-jumboS
诺亚的洪水”草图。Carl Sprague/Focus Features

影片的中心人物——一对热恋小情侣见面的场景发生在本杰明·布里顿(Benjamin Britten)关于诺亚方舟故事的儿童舞台剧《诺亚的洪水》(Noye’s Fludde)表演的地方。斯托克豪森将这场舞台剧复杂的场景概念化处理,而由助理艺术指导卡尔·斯布雷格(Carl Sprague)绘制的草图展示了一些要表现的特定的细节。此场景在罗德岛纽波特(Newport)的一处历史悠久的教堂拍摄。

“这个场景是基于一些旧制作(我认为指舞台剧《诺亚的洪水》)设计的,”他说。“但我们同样强调对方舟的历史还原度。而(方舟周围的)波浪是由染色的丝绸所表现的,这是老剧场的惯常做法。”

黎巴嫩堡的指示牌
moonrise4-articleLarge
浣熊雕像草图。Carl Sprague/Focus Features

为了拍摄黎巴嫩堡的童子军营,剧组使用了位于罗德岛洛克维尔的Yawgoog营。他们在营地里面到处走动的时候发现了一些动物木雕,包括浣熊的。“韦斯被这些浣熊戳中了,”斯托克豪森说。“这些浣熊逐渐变得重要起来。它们的脸后来成了卡其童子军的标志。我们找了一个木雕师去雕刻这些小浣熊的身体,并把它们放在了黎巴嫩堡的指示牌上。”

树屋
moonrise1-articleLarge
树屋草图。Carl Sprague/Focus Features

有一处场景是童子军教官华德(爱德华·诺顿[Edward Norton]饰)在视察他的队伍时发现了一处童子军造的树屋。从这幅草图可以看出,树屋非比寻常得高。

“最终拿定这个主意还颇费了些周章,因为我一直在按照一个合理的、安全的高度去画,但无论如何看起来都不好笑。所以韦斯不断要求我画高一点、再高一点,直到高成这样。”

“因为实在是太高了,我们不得不把两棵树绑在一块来盖这个屋子。我们找了两株树干,将第一株像电线杆一样埋进了地面,接下来把第二株绑在了第一株顶上来达到足够的高度。最后我们把小树屋架到了树上。”

【本文最初发表于2013年1月17日。翻译:卓星|本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。阅读更多影视评论,请访问纽约时报国际生活 (http://cn.tmagazine.com) 。】

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站第一品牌。

7 Comments

发表评论