【Venezia 2014·译】展映单元《消失之前》影评

beforedis_text

翻译:xcchlp
校队:sonatanegra

编剧兼导演克里斯滕森联合艾米罗森(Emmy rossum)以及年轻的新晋演员法提玛普塔塞克(fatima ptacek)主演了这部长夜的希望之旅

肖恩克里斯滕森的《消失之前》(《before I disappear》)是今年的第二部独立电影,另一部电影是圣丹斯电影节时候推出的《崩溃姐弟》(《the skeleton sister》)。《消失之前》通过描述主人公和长久分散的姐姐的和解,探寻了有自杀倾向的主人公的自我救赎的心路历程。这部电影的复杂关系中,也有一个早熟的外甥女。相较于这部电影过于黑暗的气质,更加致命的是温暖或者说同情心的缺失。电影的角色连一点可爱的性格都没有,却在最后几幕上演了唐突的温情戏。尽管这部电影的制作比较新式,演员的表演比剧本更有说服力,但是改变不了做作、粗糙的本质。

编剧兼导演肖恩克里斯滕森在2013年推出的短片《宵禁》(curfew)在奥斯卡获奖,这部电影是它的加长版。它在今年早些时候的SXSW节上由IFC推出,获得剧情类观众大奖。也许是片子有意识而锲而不舍地对纽约嬉皮士的黑暗气质、饱和色调以及令人悸动的音乐风格进行刻画,吸引了奥斯汀的观众们,使他们忽略了不自然的情节设计和造作的情感。我想活在现实中的观众没那么好骗。

克里斯滕森挑选的演员令人感到浮夸的气息扑面而来。他自己饰演的里奇(Richie)是一个社会最底层的人,当他处于情绪低谷期时,他在所工作的夜店的厕所隔间里发现一个漂亮的女生死于嗑药过量。他的坏老板,比尔(bill)(朗 普尔曼Ron perlman饰演)塞给他一些海洛因让他闭嘴。但是连毒品对他也没有什么吸引力了。当他躺在浴缸里用剃须刀片割腕自杀的时候,他接到5年没有联系他的姐姐玛姬(Maggie)(艾米罗森Emmy rossum饰演)的电话,非常突兀地告诉他,在一次事件中她被逮捕了,因为自己因为紧急情况被捕,需要他帮忙接一下在预科学校上学的女儿索菲亚(Sophia)(法提玛普塔塞克fatima ptacek饰演)。

虽然画外音里响起了里奇未曾写完的那给自己未曾碰到的爱情的绝命书,但这部电影的剧本,导演和表演都让观众很难去关心这个几次三番想要结束自己生命的电影主角。电影的后面部分,比尔对他说:“死亡并非是你的终点,它就是你的一部分,它已经深深的烙印在你的生命里。”但是里奇最终的心神不安看起来毫无根据。他仅仅留给人一种对一切失去兴趣而筋疲力尽的感觉,而他行为背后的道德支撑却没有太多说服力。

同样我们也很难同情玛姬,她牙尖嘴利,大喊大叫,难得的一次服软是在监禁中,等待提审的时候。而11岁的索菲亚可能是这三个角色中最敏感的一个:她被设定为成绩优异,能用汉语背诵艾米莉 狄金森(emily dickinson)的诗,能做眼花缭乱的体操动作,并且认为和叔叔的第一次相识很恼人,会打扰她的学业。

这部电影还很啰嗦。特别是开始的时候一个又一个的带着点诡异的幽默并不能营造导演想要的焦虑感。让死神坐在地下酒吧的柜台前面,里奇坐在他旁边,而死神一边看着报纸一边晃动着手中的奶昔也无助于让观众领会主角的绝望。

因为情节设置,奇被迫带着索菲亚穿梭于城市的各个低级俱乐部、酒吧和一些小饭馆,在这期间体会到那种曾经失去的亲情,而这小孩也重新审视自己对叔叔最初的轻视。他也经历了一次道德危机,当他的第二个老板吉迪恩(Gideon)(保罗韦斯利Paul Wesley饰演)想找人帮忙寻找他失踪的女友时,里奇在一张照片中认出了老板的女友却被迫撒谎。

本片有看起来真实的东西,特别是里奇-索菲亚之间形成的纽带。这个小女孩刚开始冷淡而带有敌视,之后开始眼泪汪汪的并且很害怕,接着是她开始批判,最后变成甜美且深情款款,这中间的变化丝毫没有水到渠成的感觉。扭捏作态的就好像是在保龄球馆里即兴穿插舞蹈一样毫无益处。艾米罗森出场时间很少,但是她却奉献了最后几幕真实有感情的戏份,当时她所扮演的玛姬不得不重新思考她和她弟弟的曾经破裂关系。

这部电影明显形式大于内容。饱满的音轨是从拉克美及卡门,David Bowie, Billie Holiday以及一些当代的乐队比如Tame Impala和Papercuts选择的,使得全片有时候看起来像是当地的音乐电影。克里斯滕森是个有才华的导演,但是他可能擅长于讲一个全新的故事和创造新的角色,而不是对一个本身内容节奏正好的20分钟短片缝缝补补将其改成一部长片。

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合编辑部、专栏作者群以及所有愿意分享个体电影体验的读者们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

2 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略